Готовый перевод Married To The Male Lead’s Paranoid Uncle / Замужем За Параноидальным Дядей Главного Героя: Глава 8.1

Факты показывают, что иметь деньги - значит обладать возможностью делать все, что заблагорассудится.

Ши Ин пребывала в ошеломлении, получив маленькую красную книжечку.

И... все?

Она открыла свидетельство о браке и увидела внутри фотографии. Ей казалось, что она спит.

Отныне, она - замужняя женщина.

То, о чем она раньше не осмеливалась думать, сбылось внутри романа.

Ши Ин сидела на краю кровати. У нее был глуповатый вид.

Чжоу Чен Юань, подкатив к ней на инвалидном кресле, увидел, что она в растерянности и спросил:

- Что случилось?

Ши Ин выпалила:

- Это мой первый брак.

Чжоу Чен Юань прищурился.

- Что? Хочешь выйти замуж во второй и в третий раз?

Несмотря на то, что в уголках его губ была легкая улыбка, Ши Ин прочла угрозу: «Если посмеешь такое сказать, я сломаю тебе ногу».

Адвокат Ши Ин немедленно улыбнулась и официально покачала головой.

- Как такое возможно! Я хочу выйти замуж только один раз в жизни! Я рождена ради дядюшки и должна умереть с ним!

Чжоу Чен Юань, услышав ее похвалы, довольно приподнял брови.

- Тогда, если я умру, ты не выйдешь замуж снова? - спросил он у Ши Ин.

- Конечно, нет. - сказала Ши Ин и подумала : «Я просто не хотела влипнуть в тот дерьмовый брак на всю свою жизнь, вот и вышла за тебя».

В следующую секунду она, обладавшая быстрой реакцией, изменила выражение лица.

Она притворилась, что разозлилась, и уставилась на Чжоу Чен Юаня выпученными глазами, играя роль раздраженной женщины:

- Без глупостей! Мой дядюшка Чен Юань проживет сотню лет!

Губы Чжоу Чен Юаня изогнулись, он взял Ши Ин за руку и мягко спросил:

- Ин-Ин хочет, чтобы я прожил еще немного?

- Конечно! - с подобающей серьезностью сказала Ши Ин. - Ты должен остаться со мной до конца жизни. Я не собираюсь рано умереть.

Затем Ши Ин начала разыгрывать девочку.

Она держала его за руку и требовала, чтобы он пообещал ей не умирать раньше нее.

Блеск радости вспыхнул в глазах Чжоу Чен Юаня, и он снисходительно ответил Ши Ин:

- Ладно, обещаю Ин-Ин, что не оставлю тебя раньше времени.

Ши Ин улыбнулась, хотя внутри ее тошнило.

«Конечно, все мужчины хороши на словах и дают обещания, не подумав. Сказав «да», они соглашаются вне зависимости от того, смогут ли сдержать свое слово».

Если он в таком состоянии, как он сможет прожить с ней жизнь?

Он даже года не протянет!

Согласно таймлайну первоисточника, похороны Чжоу Чен Юаня должны были состояться через три месяца.  

* * *

Наутро после свадьбы Ши Ин и Чжоу Чен Юань ничего не делали. Сначала Ши Ин открыла чемодан и собралась сама привести одежду в порядок. Однако Чжоу Чен Юань вызвал горничную и попросил ее помочь жене. Чемоданы отнесли в гардеробную, чтобы привести в порядок.

Ши Ин нечем было заняться, поэтому ей пришлось составить компанию Чжоу Чен Юаню.   

Чжоу Чен Юань попросил Ши Ин отвезти его в комнату для занятий, и Ши Ин послушно повиновалась. Она повезла инвалидную коляску с Чжоу Чен Юанем в кабинет.

Каждая комната в доме семьи Чжоу была обставлена очень богато. Снаружи она казалась немного старомодной, но внутри была очень роскошной.

Более того, в этом огромном доме были не только спальня, но и кабинет, и гардеробная, и гостиная, и даже спортзал. Все комнаты были полностью обставлены, и каждую отделяла от другой дверь.

К примеру, Чжоу Чен Юаню захотелось в кабинет.

Открыв дверь слева от спальни, Ши Ин увидела кабинет, в котором было собрано множество книг, аккуратно расставленных по книжным полкам и много изысканного кермаического антиквариата в застекленной витрине рядом.

На столе из красного дерева стоял ноутбук и находились разные мелочи, вроде папок с держателями для ручек, но все это было расставлено очень аккуратно.

Она подкатила коляску с Чжоу Чен Юанем, и тот, опираясь на руки, медленно поднялся. Затем при поддержке Ши Ин он сел на мягкое, удобное вращающееся кресло, обитое кожей.

Он включил компьютер, и, когда Ши Ин подтолкнула инвалидное кресло в угол, чтобы не ему ничего не мешало, Чжоу Чен Юань тихо позвал ее:

- Ин-Ин, подойди сюда.

Ши Ин подошла.

- Как...

Не успела она договорить, как Чжоу Чен Юань схватил ее за запястья, и в следующую секунду она очутилась у него на коленях.

Ши Ин не ожидала, что он вот так застигнет ее врасплох, и какое-то время она не могла расслабиться.

Чжоу Чен Юань отодвинул компьютер в сторону и сказал Ши Ин:

- Есть ли такое живописное место, которое Ин-Ин хотела бы посетить, когда отправимся в Цинъян на медовый месяц?

Ши Ин была потрясена.

- Медовый месяц? Я буду на съемочной площадке через пару дней, - сказала она несколько невинным тоном, - как же мы можем провести медовый месяц?

- Поэтому, - Чжоу Чен Юань улыбнулся особенно беззащитно и мягко сказал: - Я и выбрал место проведения медового месяца в Цинъяне.

Ши Ин моргнула и вдруг вспомнила, что съемочная площадка «Завтрашних звезд» находится как раз в Цинъяне.

«Я - большая шишка! Разве это возможно?»

- Но... - Ши Ин было немного неловко, - к тому времени я буду на съемках, и у меня может быть не так уж и много времени...

- Все в порядке, - Чжоу Чен Юань казался абсолютно несокрушимым. Он сказал: - Я уже узнал, что шоу-группа снимает только с понедельника по пятницу, и мы можем быть совершенно свободны по субботам и воскресеньям.

Ши Ин: - ...

А что еще она могла сказать?

Она притворилась обрадованной и обвила шею Чжоу Чен Юаня руками. Склонив голову, она спросила:

- Правда? Дядюшка собирается игнорировать компанию ради меня?

Губы Чжоу Чен Юаня приподнялись.

- Если за компанией присмотрит Си Ян, никаких проблем не возникнет. Сейчас для меня важнее всего Ин-Ин, так что я не могу пропустить свой медовый месяц.

Ши Ин усмехнулась.

Я-то думала, что после свадьбы смогу избежать общения с Чжоу Чен Юанем, сбежав на съемки «Завтрашних звезд», а в итоге?..

Сейчас она наконец-то поняла, что значит улыбаться внешне и бить в сердце.

Она не могла не скиснуть.

«Я знаю, мне не придется долгие годы притворяться, что я его люблю, но я должна поговорить с с ним наедине и посмотреть, получится ли подписать соглашение о том, чтобы наш брак был фиктивным, и мы проявляли привязанность и нежность на глазах у других, тогда как сами жили - каждый как захочет, не вмешиваясь в дела друг друга...».

Так, это соответствовало бы ее ожиданиям.

Увы, просчет.

И теперь назад было не повернуть.

Ей пришлось играть дальше, стиснув зубы.

Поэтому во второй половине дня свадьбы Ши Ин сидела с Чжоу Чен Юанем в кабинете и долго изучала, что есть интересного в Цинъяне.

Затем, в четыре или пять пополудни, Чжоу Чен Юань сказал, что хочет на балкон подышать свежим воздухом, и Ши Ин выкатила коляску, усадила его и вывезла на балкон второго этажа.

Чжоу Чен Юань управлял инвалидной коляской, продвигаясь вперед. Он сказал Ши Ин:

- Я был здесь тогда и своими глазами видел, как Ин-Ин садилась в машину Си Яна.

Ши Ин: - ...

Зачем опять об этом заговаривать? Разве она не объяснила все возможное?

- Ин-Ин, тебе нечего так бояться. Я очень жадный. Я надеюсь, что твоя любовь ко мне вырастет. Я никогда не буду ей сыт.

Чжоу Чен Юань обернулся, а Ши Ин изобразила хитрую улыбку и бесконечную нежность в ответ на его слова.

Он сказал:

- Ин-Ин, ты не должна забывать, что ты - жена Чжоу Чен Юаня.

Что ж, это мне понятно.

- Ты - жена Чжоу Чен Юаня, поэтому, тебе больше не позволено садиться в машины к чужим мужчинам.

Неужели он боится, что она наставит ему рога?

Ши Ин притворилась очень хорошо воспитанной и со сладенькой улыбкой сказала:

- Конечно, я никогда не забуду, что принадлежу дядюшке Чен Юаню.

Губы Чжоу Чен Юаня поджались.

- Если тебе понадобится ответ на какой-либо вопрос, просто обратись ко мне. Я отпустил Чен Мена.

Ши Ин облегченно вздохнула. Она-то подумала, он скажет, что отвезет ее лично.

Поскольку он и выглядел больным, ему очень сложно было пройти определенное расстояние без поддержки, не говоря уже о том, чтобы сидеть за рулем.

Ши Ин моргнула. Неожиданно ей показалось, что в этом нет ничего неправильного.

Мужчина болен, сил у него мало, стало быть, она ... не должна беспокоиться, что он будет с ней...

Увы, к этому нельзя было относиться легкомысленно.

Сегодня вечером придется полагаться на случай.

http://tl.rulate.ru/book/61361/1686484