Готовый перевод Married To The Male Lead’s Paranoid Uncle / Замужем За Параноидальным Дядей Главного Героя: Глава 3

Ши Ин медленно открыла дверь и с помощью своих актерских навыков сначала улыбнулась людям в комнате. Ее лицо полыхало.

Тихим виноватым голосом она сказала:

- Простите, сейчас у меня немного заболел живот, поэтому я допустила грубость. Надеюсь, дедушка Чжоу сможет простить меня.

Чжоу Цзинь Фэн доброжелательно улыбнулся и сказал:

- Ничего страшного. Быстрее садись, скоро принесут блюда.

Когда Ши Ин села, дедушка Чжоу снова задал ей вопрос:

- Ин-Ин, что ты думаешь насчет этого брака? Ты с ним согласна?

Ши Ин прикусила нижнюю губу и вежливо опустила палочки для еды.

Чжоу Цзинь Фэн заметил, что Ши Ин хочет что-то сказать, поэтому дружелюбно сказал:

- Ши Ин, можешь сказать что угодно. Наши семьи собрались сегодня, чтобы обсудить это.

Ши Ин подняла голову и взглянула прямо на Чжоу Цзинь Фэна, прежде чем переключить внимание на Чжоу Чен Юаня, который сидел, покачивая в руках бокал вина.

У этого мужчины были красивые длинные пальцы.

- Это... - Ши Ин сделала паузу и сказала угрюмым тоном: - Поскольку чужаков здесь сегодня нет, тогда я все скажу. Ведь, в конце концов, есть вещи, которые лучше было бы прояснить в самом начале.

Собравшиеся в комнате уставились на нее.

Ши Ин выдохнула и тихим, но твердым голосом сказала:

- Дело в том, что брат Си Юань мне не нравится.

Как только она произнесла эти слова, они ошеломили собравшихся. Даже лицо старого Чжоу, немало повидавшего в жизни, было исполнено потрясения.

Но только у мужчины, сидевшего в инвалидном кресле с бокалом вина, на лице не появилось никакого выражения. Он не казался хоть сколько-нибудь удивленным.

- В течение стольких лет я следовала за братом Си Яном потому, что хотела приблизиться к дядюшке Чен Юаню. Я знала, что брат Си Ян общается с ним больше кого бы то ни было другого, - заговорила Ши Ин, опустив глаза, с предельной искренностью сжимая пальцы.

Ее глаза слегка покраснели, и она добавила:

- Дядюшка Чен Юань всегда мне нравился.

Когда Тан Ю Лин и Ши Мин Ян это услышали, казалось, что они ни капли не поверили.

Тан Ю Лин даже пнула ее под столом.

Однако Ши Ин не остановилась и продолжила говорить.

У Чжоу Си Яна тоже было удивленное выражение лица.

- Я знаю, мое признание крайне несправедливо по отношению к брату Си Яну, так что я приношу тебе свои извинения, - продолжая говорить, Ши Ин взяла бокал, наполненный вином, и сказала, обращаясь к Чжоу Си Яну: - Мне жаль, я не должна была намеренно сближаться с тобой, но дядюшка Чен Юань настолько мне нравился, что я ничего не могла с этим поделать.

С этими словами она осушила большой бокал вина.

Допив, Ши Ин вытерла рот и немного обиженно продолжила:

- Более того, сейчас у дядюшки Чен Юаня непорядок со здоровьем, так что я не хочу потерять еще больше времени. Если вы с этим согласны, я хочу выйти замуж за дядюшку Чен Юаня.

Ши Ин шмыгнула носом, ее глаза покраснели, и она продолжила:

- Таким образом, союз между Чжоу и Ши не пострадает.

- Нет, я не согласен! - немедленно возразила Тан Ю Лин.

Ее дочь с ума сходит.  

Как она могла неожиданно пожелать выйти замуж за человека, который в любой момент может умереть?

Ши Ин скривила губы и тихо умоляюще захныкала:  

- Мама, дядюшка Чен Юань мне нравится. И, если не за него, я вообще ни за кого ни в жизнь не выйду! 

Тан Ю Лин хотела упрекнуть ее, но Ши Мин Ян тайком стиснул ее руку. Наконец, ей оставалось лишь слегка огорченно вздохнуть.

Выслушав Ши Ин, старейшина Чжоу спросил Чжоу Си Яна:

- Си Ян, что ты хочешь насчет этого сказать?

Прежняя владелица тела с самого детства бегала за ним хвостиком, каждый день она кричала ему: «Братец Си Ян!»

С течением времени она начала относиться к Чжоу Си Яну, как к будущему мужу. Ее чувства были не просто одержимостью им.

Но чувства Чжоу Си Яна по отношению к Ши Ин можно было описать лишь, как «не очень плохие».

Грубо говоря, для него Ши Ин была не лучшей, но и не худшей из возможных невест.

Более или менее, а Ши Ин можно было лишь счесть наиболее подходящим брачным партнером, но это не ее он любил больше всех на свете.

Ши Ин не особенно нравилась Чжоу Си Яну, и, когда она отказалась выходить за него замуж, он не стал вести себя неразумно.

Брак - это всего лишь брак. Разве у Чжоу Си Яна малый выбор невест?

Несмотря на то, что он понял что, его неожиданно отвергли, как же он мог выглядеть сейчас хорошо?

Чжоу Си Ян рассмеялся и достойно ответил:

- Так, как сестра Ши Ин выразила свои истинные намерения, я должен проявить уважение к ее выбору. Давайте забудем об этом браке. В конце концов, испорченный фрукт не будет сладок. Даже если она выйдет за меня, ее сердце никогда не станет моим.

Про себя Ши Ин пробормотала: а этот подонок немного в себе разбирается!

- Чен Юань? - Чжоу Цзинь Фэн пристально взглянул на младшего сына и спросил его.

На самом деле, Чжоу Цзинь Фэн из эгоизма всегда хотел бы женить Чен Юаня.

Его сын с детства мучился, он всегда был слаб здоровьем. Несмотря на то, что множество девушек выказывало интерес к замужеству с ним, он отказывал всем.

В прошлом году у него нашли серьезное заболевание. Увы, причина этой болезни все еще оставалась неизвестной, тем не менее, он слабел день ото дня.

Если так продолжится, тогда он долго не протянет.

Он находился в ужасном положении. Кто захотел бы выйти за него замуж?

В конце концов, существует высокая вероятность того, что вскоре после свадьбы молодая останется вдовой.

Какая девушка смогла бы такое вынести? Подобный брак был бы слишком несправедлив по отношению к ней.

Но сейчас ему представилась такая возможность. Если получится сыграть свадьбу и все пройдет хорошо, может, у него даже появится наследник.

Старик испытывал искушение, но... в конце концов, брак - это на всю жизнь, поэтому он хотел бы для начала выслушать мнение Чжоу Чен Юаня.

С тех пор, как Чжоу Чен Юань переступил порог, он впервые поднял веки и взглянул на Ши Ин.

Его взгляд был не мрачным, но крайне острым.

Хотя он был болезненно бледен и сидел в инвалидном кресле, его окружала мощная аура.

Поглядев на нее, мужчина слабо откликнулся:

- Я дам тебе последний шанс. Потом будет слишком поздно сожалеть о своем решении.

http://tl.rulate.ru/book/61361/1618439