Готовый перевод Why are you obsessed with your fake wife? / Почему ты одержим своей фальшивой женой?: Глава 30.2

Чтобы захватить графа Альтаира в плен, они должны были сначала разгромить его войска.

Фабиан сказал, что он был уверен в победе, поэтому единственной проблемой было то, что граф Альтаир спрятался в крепости.

Способ сломить врага, вошедшего в крепость, чтобы продержаться...

Когда Надя задумчиво смотрела на карту, Фабиан осторожно заговорил:

- Мадам...

- Да?

- Не волнуйтесь слишком сильно. Мой господин будет в безопасности.

-……?

О чём он говорил? Надя непонимающе моргнула.

Однако Фабиан продолжал уверенным тоном, возможно, даже не замечая признаков её недоумения.

- Одно из умений моего лорда - командование на местах. Кроме того, ни один из наших рыцарей не может победить его. Так что не смотрите так грустно.

"Я не грустила. Я нахмурилась, потому что чужой торт выглядел слишком большим до такой степени, что у меня скрутило живот".

Фабиан, очевидно, неправильно понял её серьёзное выражение лица.

Кроме того, он, похоже, ошибочно подумал, что Наде грустно, потому что она беспокоится о своём муже, который отправится на войну.

Это было глупое воображение, но оно позволило Наде вспомнить, что она притворялась влюблённой в Гленна.

"Если подумать, я должна показать величайшую любовь всех времен".

Надя была так занята работой в течение некоторого времени, что забыла играть. Она чуть не совершила большую ошибку.

- Спасибо вам, сэр Фабиан.

- Простите? О, конечно.

Казалось, он принял её выражение за благодарность за его слова утешения. Она не потрудилась исправить его недоразумение.

Если бы Фабиан не напомнил ей, она бы совершила огромную ошибку.

Пришло её время снова действовать. Не было бы женщины, которая осталась бы неподвижной, когда мужчина, которого она любила, собирался отправиться на поле боя.

Надя повысила голос с нервным видом.

- Вы знаете, где Гленн? Мне нужно немедленно пойти к нему.

* * *

- Это так мило с его стороны объявить войну в это время года.

- В войсках графа Альтаира преобладают наёмники, поэтому ему нет необходимости набирать фермеров.

На дороге, которая вела к военному тренировочному залу.

Гленн быстро шёл, разговаривая с командиром кыцарей.

Изо рта опытного старого рыцаря послышался резкий скрежет зубов.

- Те люди, у которых совсем нет гордости! Это цена за кровь, которой мы пожертвовали, чтобы сохранить границы королевства в безопасности? Он ждал, когда мы ослабеем после экспедиции.

Рыцарь-командир Жискар Бернштейн.

Он был старшим рыцарем, который посвятил свою верность маркизату Винтерфелл со времён предшественника, а также был близким другом маркиза.

Другими словами, он был рыцарем Винтерфеллов в течение десятилетий, а это означало, что граф Альтаир объявлял ему войну почти десять раз.

Для него тот факт, что он выбрал сезон земледелия и объявил войну сразу после возвращения Винтерфелла из экспедиции, был ситуацией, в которой искра негодования была неизбежна.

- Эта мелкая сошка. Он совсем не изменился.

- Сейчас самое время сокрушить его! Он никогда больше не сможет направить на нас свой меч.

-…….

Гленн только горько улыбнулся ярости рыцаря-командира.

Почему Гленн не испытывал такой же ярости, как рыцарь-командир? Он испытывал. Он тоже хотел преподать урок графу Альтаиру.

Однако, если бы граф почувствовал, что вот-вот проиграет, он бы заперся в крепости без каких-либо повреждений - гнев не изменил бы ситуацию.

Крепость Валлон была буквально небесной крепостью.

В эпоху, когда пушки ещё не были изобретены, единственным способом проникнуть в такую крепость было вызвать внутренние раздоры среди вражеских войск или дождаться, пока у них закончатся запасы продовольствия.

"Это оба реально трудных пути".

Войска Винтерфелл находились в невыгодном положении, поэтому сражение должно было закончиться быстро.

Они могли распоряжаться бюджетом на вооружение, но было невозможно привлечь людей, которые начали заниматься сельским хозяйством.

Однако это была абсурдная стратегия - иметь только рыцарей и постоянные силы для ведения осадной войны.

В конце концов, войскам Винтерфелл всегда приходилось возвращаться безрезультатно даже после победы.

В этой ситуации маркиза беспокоило не то, как взять крепость Валлон и привести врага к полной капитуляции.

Это была тактика, которую они должны были использовать, чтобы быстро победить врагов, чтобы они могли быстро вернуться, минимизируя ущерб.

Как раз в тот момент, когда Гленн шёл, думая о тех же заботах, что и предыдущий маркиз, издалека раздался голос, зовущий его по имени.

- Гленн...!

http://tl.rulate.ru/book/61344/2382929