Готовый перевод Why are you obsessed with your fake wife? / Почему ты одержим своей фальшивой женой?: Глава 3

- Кстати, что происходит? Разве ты не пришла повидаться со мной?

- Его Величество через минуту придёт навестить Его Светлость. Вам нужно подготовиться к встрече с Его Величеством.

- Какое прекрасное время. Я быстро соберусь. 

- Да. Пожалуйста, пройдите в главное здание. 

Кстати, Надя не хотела этого говорить, потому что была рада иметь расписание, когда ей было скучно.

Надя поняла, что вернулась в 20-летнюю себя, но она не помнила точно, что произошло примерно в это время. 

Независимо от того, насколько заслуживала доверия семья герцога, для королевской семьи было необычно посещать дом своего слуги. 

Визит короля поможет ей вспомнить, что произошло в этот период. 

Надя была погружена в свои мысли, когда шла рядом со служанкой. 

"Если бы король приехал к отцу примерно в это время года... О, это, должно быть, из-за проблемы с ходом триумфа экспедиции Карлаая".

Экспедиционная группа Карлаая внесла свой вклад в изгнание иммигрантов и стабилизацию западной границы. 

Проблема заключалась в том, что одним из командиров экспедиции был маркиз Винтерфелл, Северная территория. 

Балазит, базирующийся на Юге, был явно не в ладах с Северными Лордами. 

Так же сильно, как отец Нади ненавидел Северных лордов, они, естественно, ненавидели герцога Балазита так же сильно. 

Какой местный лорд обладал полномочиями манипулировать королём и контролировать государственные дела?

Даже глупый король опасался Севера после того, как попался на ложь Балазита. 

В то же время они должны были выполнять свои вассальные обязательства, поэтому было очевидно, что никто не ожидал, что они будут сражаться зубами и ногтями, и они проделали отличную работу.

"Король не хочет оказывать своему врагу честь триумфальной церемонии".

Сейчас было не время жалеть маркиза Винтерфелла, которому пришлось сражаться с королём после победы. 

Примерно в это же время был заключён супружеский союз с Ли Джихо, её женихом, который предал её в прошлой жизни. 

Если Надя правильно помнила, сегодня должны были появиться новости о её помолвке. 

"У меня заканчивается время. Было бы лучше, если бы я могла вернуться немного назад..."

Надя размышляла, нервно шагая по коридору.

***

Когда Надя, приведя себя в порядок, направилась к главным воротам, карета с королевским гербом уже прибыла. 

Надя догадалась, что это та самая, на которой ездил король. Она пошла быстрее, когда её отец оказался напротив неё.

- Почему ты так поздно?

- Мне жаль. Я пыталась подготовиться быстрее, но...

- Ты должна быть рада, что Его Величество всё ещё осматривает сад. Более того, мне нужно тебе кое-что сказать.

Похоже, Надя не зря вспомнила, что сегодня будет разговор о её помолвке. 

Конечно же, герцог Балазит поднял этот вопрос. 

- Я уверен, ты слышала, что вы с Каллейн собираетесь выйти на брачный рынок, верно?

- Да, экономка сказала.

- Сегодня будет разговор о церемонии триумфа. Будет разговор о том, что ты должна вручить лавровый венок сэру Джихо, и ты просто должна согласиться, что это хорошая идея. Ты понимаешь?

-......Да.

Женщина на выданье вручила лавровый венок герою на церемонии триумфа. 

Что это означало? По сути, это было признание в любви.

Они не могли пропустить церемонию триумфа экспедиционного корпуса, изгнавшего западных иммигрантов. 

Однако они не хотели, чтобы самый выдающийся герой войны, маркиз Винтерфелл, был в центре внимания.

Прекрасная юная леди герцога, достигшая брачного возраста, публично призналась в этом многообещающему рыцарю. 

И молодой рыцарь был готов принять её ухаживания и пообещал жениться на ней. 

Это был идеальный роман, за который публика будет болеть.

Все те, кто был поглощён героической историей маркиза Винтерфелла, были бы отвлечены этим. 

"Чтобы прочно скрепить супружеский союз".

Отец Нади хотел сделать Ли Джихо полностью своим человеком, но было бы неприлично, если бы он отдал его своей законной дочери Калейн. 

Герцог, должно быть, так решил и составил план выдать за него замуж свою незаконнорождённую дочь. 

Упоминание о лавровом венке из уст герцога означало, что он принял решение. Он не стал бы слушать, если бы Надя сказала, что не хочет выходить замуж. 

"Я хотела бы снова стать немного моложе. До помолвки осталось не так много времени. ...Должна ли я согласиться на помолвку и найти способ расторгнуть брак позже?"

Допустим, они всё равно бы разорвали помолвку. Что бы Надя сделала после этого? 

Тот факт, что её судьба находилась в руках её отца, не изменится. 

Женщине, не имеющей семьи по материнской линии, богатства или происхождения, было нелегко встать на ноги.

Пока Надя нервно кусала губы, они вдвоём добрались до сада прежде, чем она успела опомниться. 

Она видела, как король оглядывает сад в нескольких шагах от неё. А рядом с ним сидела Калейн, которая, казалось, была его спутницей. 

Судя по её длинным светлым волосам, Надя могла вспомнить её лицо из своего последнего воспоминания. 

Выражение лица Нади слегка исказилось, когда она увидела свою сводную сестру. Но вскоре ей удалось притвориться спокойной. 

- Я приветствую Ваше Величество короля. 

Первым, кто приветствовал короля, был герцог Балазит. 

Надя также последовала за своим отцом и официально приветствовала короля. 

- Приветствую Ваше Величество короля. 

- О, вы первая юная леди лорда Балазита. Вы прекрасны, как говорят слухи. 

Король был мужчиной средних лет, лет под сорок, фигура, которая неожиданно выглядела обычной для человека, возглавлявшего страну. 

"Глупая марионетка моего отца".

Не потребуется много усилий, чтобы заставить Северных лордов возненавидеть такого человека, как отец Нади. 

- Ваше Величество, мои дочери знали, что вы придёте, и они хотели бы угостить вас чем-нибудь освежающим. Пожалуйста, позвольте моим дочерям присоединиться к нам. 

- Почему у ваших дочерей может быть какая-то причина не присоединиться к нам? Разве они не заслуживают большего доверия, чем кто-либо другой? Ха-ха-ха. На улице холодно, давайте зайдём внутрь.

- Спасибо вам за вашу щедрость.

Король громко позвал их, как бы поторапливая. Оказавшись внутри, он прошёл по ковру, который приготовили слуги. 

Местом назначения была гостиная, примыкающая к кабинету герцога Балазита. 

В основном это была комната, используемая для секретных переговоров. 

Король и герцог Балазит, Калейн и Надя вместе вошли в гостиную.

Когда король устроился на диване в гостиной, Калейн первым делом принялась доставать закуски. 

Из-за этого, естественно, ответственность за заваривание чая легла на Надю. Она воспользовалась этим шансом, чтобы внимательно прислушаться к разговору между ними, делая вид, что готовит чайные листья. 

- Как вы уже знаете, экспедиционные силы Карлаая запросили триумфальное празднование.

- Разве недостаточно провести бал?

- Я знаю это! Но маркиз Винтерфелл - внёс самый большой вклад среди командиров экспедиции! Он получит наибольшее внимание, если состоится триумфальное празднование. Он только что унаследовал титул, так что воспользуется этой возможностью, чтобы утвердиться.

- Но мы не можем игнорировать их просьбу. Экспедицию поддержал не только маркиз Винтерфелл, но и другие лорды. Если мы не устроим триумфальное празднование, со всей страны последует критика в адрес королевской семьи за пренебрежение ветеранами.

- Но разве вы не можете что-нибудь сделать с этими северянами? У вас есть какие-нибудь идеи?

- У меня есть одна. План надеть кандалы на шеи северян, обратив внимание на кого-то другого.

- Как и ожидалось от герцога Балазита. Как нам это сделать?

План сделать главным героем праздника другого человека означал помолвку Нади и Ли Джихо.

"Но каков их план надеть кандалы на шеи северян?"

Надя больше сосредоточилась на разговоре между ними. 

- Брак. 

- Брак?

- Да. Прежде всего, давайте поговорим о браке маркиза Винтерфелла. Используйте свой авторитет, чтобы убедить его жениться. Конечно, партнёром по браку должна быть женщина из вашей верной аристократии.

Была одна вещь, которая пришла на ум, когда Надя услышала это.

Жена маркиза Винтерфелла была женщиной из семьи, которую спонсировал её отец.

"Таким образом, их намерение состояло в том, чтобы внедрить шпионов в логово врага, не позволяя северным лордам установить власть посредством брака".

На самом деле, скрытый мотив герцога Балазита мог сработать только до некоторой степени. 

До тех пор, пока маркизу Винтерфелл не поймали на утечке информации о внутренней ситуации на Севере.

Это ухудшило отношения между Северными лордами и герцогом Балазитом, и маркиза Винтерфелл была изгнана с Севера. 

"Свадьба маркиза Винтерфелла, вероятно... после моей помолвки с Ли Джихо?"

Очевидно, схема, которая стоила Наде жизни, была частью сценария её отца, чтобы сковать северян.

Надя сочувствовала женщинам, которым пришлось войти в семью Винтерфелл в таком юном возрасте только для того, чтобы их не приняли...

"Подождите".

Что-то промелькнуло в голове Нади.

"Не могу ли я заменить эту роль?" 

Маркиз, который защищал Север, и дочь герцога.

С точки зрения статуса, это было довольно хорошее сочетание, и их возраст был похож. 

Более того, Надя была всего лишь послушной дочерью своего отца. Он был бы не прочь отправить Надю на Север, так как никогда бы не подумал, что его дочь, которая всегда была хорошо воспитана, предаст его. 

Не было никого более подходящего, чем маркиз Винтерфелл, чтобы отомстить за её предыдущую жизнь, и она могла избежать помолвки с Ли Джихо. 

В безнадёжной ситуации Наде казалось, что для неё спустилась спасительная верёвка.

http://tl.rulate.ru/book/61344/1684770