Готовый перевод Emperor of the Purple Skies / Император Пурпурных Небес: Глава 34. Заблокированные духовные меридианы

- Тётя Хуа, Сяосю тут не причём, прийти и навести вас было моим спонтанным решением, да и вам, впрочем, нечему смущаться, вы прекрасно выглядите. – Мо Цзытянь вовсе не льстил ей, он правда так считал.

Несмотря на её текущий вид она была одной из самых красивых женщин которых ему повелось встретить. А за последние несколько дней в городе он повидал их немалое количество, даже старейшина Ли Мэй значительно уступала ей во внешности.

Если сравнивать, то из всех встреченных им женщин только пылкая Рэн Юйлинь, таинственная мисс Юэ и Пара Небесных Жемчужин из Виллы Семи Ветров превосходили её в этом плане.

- Хорошо-хорошо, теперь то понятно почему Сю'эр так с тобой поладила, это неудивительно с твоим то медовым языком. – Пошутила Хуа Линси, но очевидно его слова её порадовали. – Сю'эр, пойди и скажи своему отцу чтобы накрыл стол ещё на двух гостей. А я пока что покажу Мо Цзытяню наш сад. – Продолжила она, бросая взгляд на лежавшего с довольным лицом чёрного кота в руках Мо Цзытяня, который с интересом осматривал растущие в саду цветы, переливающиеся множеством красочных цветов.

- Да, мама! – Ответила девушка и побежала в дом.

- Тебе нравится? – Спросила Хуа Линси.

- Естественно. Буйство красок просто поражает. – Мо Цзытянь ответил ей с улыбкой.

- Спасибо, я потратила немало усилий собирая их и выращивая.

Хуа Линси радостно повела Мо Цзытяня в глубь сада, попутно рассказывая ему о всевозможных видах цветов самолично ею здесь посаженных. Мо Цзытянь внимательно её слушал, ему тоже нравились цветы, они были красивы и полны жизни. В Каньоне Бессилия ничего такого не было, там всё было серым и тусклым и поэтому, когда он видел что-то настолько прекрасное, то ассоциировал это со свободой.

Среди цветов не было никаких лекарственных растений, все они были самыми обычными, без какой-либо протекающей в них духовной энергии, но от этого они не становились менее чудесными. Особенно с Хуа Линси рядом, которая во время прогулки не умолкая рассказывала ему об их характерах и предпочтениях. Она так увлечённо рассказывала ему о цветах, что даже такой человек как он впервые вступивший в этот сад не мог не проникнуться к нему чувством.

Весьма вероятно, что у Хуа Линси редко бывают какие-то гости и поэтому она воспользовалась этой возможностью чтобы поговорить с кем-то о так любимых ею цветах. Хотя Мо Цзытянь по большей части молча слушал её мелодичный успокаивающий голос, изредка делая какие-то замечания или задавая вопросы.

Сад был небольшим, и прогулка не продлилась долго, но после утомительных и скучных для него клановых соревнований, она значительно подняла ему настроение. На миг ему даже в голову пришла мысль о том, что Хуа Линси в её прошлой жизни и сама могла бы быть цветком.

После освежившей его разум прогулки Хуа Линси повела его в дом. Убранство внутри него было скромным, но уютным, в углу стояла медная курильница с горящими благовониями, а в центре был накрыт стол с ароматными блюдами.

За столом сидел утонченный мужчина средних лет, его длинные волосы были подвязаны сзади, а на лице у него была небольшая щетина и мягкая улыбка. Он о чём-то весело беседовал с сидевшей по правую сторону от него Сяосю.

- Цзытянь, это мой муж, его зовут Цан Цюнь, но ты можешь называть его дядя Цан. – После совместной прогулки в саду Хуа Линси больше не обращалась к нему по фамилии и называла просто Цзытянем.

- Рад встрече с вами, дядя Цюнь.

- Ахаха, а ты не такой каким я себе представлял, ну же, не будь таким вежливым, присаживайся.

Хуа Линси села по левую сторону от своего мужа, а Мо Цзытянь сел прямо напротив него и спросил.

- И что же во мне отличается от вашего представления?

- Ты намного более привлекательный, чем я мог себе представить. Почти так же хорош как я в молодости! В эти дни Сю'эр нам о тебе все уши прожужжала, теперь то мне становится понятно почему, ахаха!

- Отец! – Смутилась девушка.

- Что отец? Или ты хочешь сказать, что он не привлекательный? – С дразнящей улыбкой спросил Цан Цюнь.

Сяосю опешила от такого вопроса и инстинктивно посмотрев на Мо Цзытяня она засмущалась ещё больше и резко опустила голову вниз, скрывая порозовевшее лицо. Она так и не нашла что ответить на этот провокационный вопрос.

- Ахахах, о чем я и говорю!

- Хватит смущать девочку, ты мужлан! – Хуа Линси с упреком посмотрела на своего мужа.

"Кхым-кхым” – Будто испугавшись её взгляда, заливавшийся смехом Цан Цюнь вдруг поперхнулся и резко решил сменить тему.

- Ну что ж давайте приступим к еде, пока всё не остыло.

Для Симбы его слова были словно мёд в уши и мгновенно выпрыгнул из объятий Мо Цзытяня. В этом доме он тоже считался гостем и для него была подготовлена отдельная крупная миска с едой, преимущественно мясом. В эти дни он часто здесь появлялся вместе с Сяосю, поэтому все привыкли к его присутствию.

Ужин прошёл в тёплой атмосфере с разговорами на отвлечённые темы, а в доме царила семейная идиллия, которой Мо Цзытянь наслаждался. Он никогда ранее такого не испытывал, с Мо Цанхаем в пещере было чуть по-другому, они никогда не болтали о чём-то попусту, ведь он слишком ценил время и поэтому пользовался каждым свободным мгновением для того чтобы научить Мо Цзытяня чему-то. А сегодня в этой непринуждённой обстановке они просто шутили и рассказывали ему о всяком, иногда задавая некоторые вопросы или интересуясь его мнением.

После сытного ужина Симба едва закончивший свою трапезу неожиданно выскочил из дома.

Увидев это Мо Цзытянь слегка нахмурился и сказал.

- Сяосю не могла бы ты пойти и приглядеть за ним? Не хотелось бы чтобы он доставил неприятностей в саду или где-либо ещё.

- Конечно, старший брат Цзытянь! – Весело ответила Цан Сяосю, выбежав вслед за двухвостым котом.

Это как раз было тем чего она хотела, Симба сегодня провёл весь день лёжа у Мо Цзытяня на руках, и до этого момента ей не выпадало возможности с ним поиграть.

Как только она вышла за дверь, мягкий взгляд на лице Мо Цзытяня резко сменился серьёзным выражением.

- Дядя Цан, тётя Хуа, теперь когда мы остались наедине, я хотел бы задать вам несколько вопросов.

Услышав его супружеская пара сразу поняла, что сегодняшний визит Мо Цзытяня вовсе не был таким спонтанным как он об этом говорил.

- Что ты хочешь знать? – Спросил Цан Цюнь.

- Сяосю ведь не ваша родная дочь?

- Что ты сказал? – Хуа Линси и Цан Цюнь мгновенно напряглись, а ранняя уютная атмосфера испарилась в миг.

- Не поймите меня неправильно, я спрашиваю вас только из вежливости, потому что ответ на этот вопрос мне уже известен. – Медленно произнёс Мо Цзытянь.

На самом деле Сяосю была главной причиной того почему он решил прийти в этот дом, а не потратить свободное время на алхимию или культивирование.

Ранее, после первого же дня как Мо Цзытянь позволил Сяосю взять Симбу поиграть к ней домой, чёрный кот вернувшись сообщил Мо Цзытяню что обнаружил некоторую особенность.

Он упомянул что запах Сяосю не совпадает ни с одним из запахов её родителей, более того, он не только не похож, а скорее даже разительно отличается. Мо Цзытянь обдумал это некоторое время и пришёл к выводу что такое в принципе невозможно и попросил Симбу провести у них чуть больше времени и проверить всё тщательнее, так чтобы убедиться в этом наверняка, но в последующие дни ничего не поменялось, более того, Симба стал намного более уверенным в своих замечаниях.

Стоит заметить, что Симба говорил не об их поверхностном запахе тела, а о запахе их крови, об аромате их родословной. Которая для демонических зверей имеет большое значение, по этой причине у них всегда было острое чутье на подобные вещи.

И единственной оставшейся возможностью было то что Сяосю не является их биологической дочерью.

В целом, у Мо Цзытяня не было бы причин вмешиваться в чужие семейные дела, особенно учитывая то что Сяосю вроде как всё устраивает, и никто её в этом доме не обижает, но недавно выяснилось ещё кое-что. В попытках привести Сяосю на путь культивирования он поразился сделанным им открытием.

- Мо Цзытянь, мы всё ещё не понимаем о чем ты толкуешь. – Натянуто улыбнулась Хуа Линси, она даже обратилась к нему с добавлением фамилии, как будто сказанные им ранее слова отдалили их друг от друга. Цан Цюнь тоже не остался доволен и заметно нахмурился.

- Тётя Хуа и дядя Цан, я обращаюсь к вам так из уважения, поэтому давайте обойдемся без этого и не будем юлить, я спрашиваю вас как так получилось, что Сяосю не ваша биологическая дочь? Мне правда важно это знать.

Внезапно атмосфера застолья значительно похолодела, Мо Цзытянь столкнулся с мрачными взглядами семейной пары, более того он ощущал бурлящую в них духовную энергию, которая явно намекала на то что они люди не с простым прошлым.

- А вот это уже лишнее, поверьте мне я знал о том, что ваши основы культивирования пребывают на Пике Царства Закалки Тела с того момента как я увидел вас. Так что меня ваши мрачные взгляды вовсе не пугают, хоть я и не являюсь противником ни для кого из вас даже поодиночке, но если я захочу уйти отсюда, то даже вы в вдвоём вряд ли сможете остановить меня, поэтому я предлагаю всем успокоиться и спокойно поговорить, это всё что мне нужно. – На самом деле он врал, уйти отсюда в случае проявления агрессии к нему со стороны двух Пиковых Духовных Мастеров было бы для него непосильной задачей даже с помощью Симбы, но он знал что они не станут ничего предпринимать.

В клане Ли он был почётным гостем с таинственным прошлым, и случись чуть что с ним в пределах их особняка, то этот инцидент поднял бы старейшин клана на уши, а виновники были бы строго наказаны.

Узрев что их устрашающее поведение никак не подействовало на сидевшего перед ними молодого человека, супружеская пара безысходно выдохнула.

- Юноша, оказывается ты хорош не только своей внешностью. Своим выдающимся умом ты значительно превосходишь любых других персонажей твоего возраста в Городе Осиновых Листьев. Ты даже подговорил своего прожорливого кота прекратить есть и выскочить во двор, а затем попросил Сяосю сходить за ним, зная что она тебе не откажет. Но меня интересует одно, как ты обо всём этом узнал? – Спросил Цан Цюнь.

- Я просто не был уверен в курсе ли Сяосю об этом и поэтому не хотел, чтобы она присутствовала во время предстоящей беседы. А как я узнал об этом не важно, вам достаточно знать, что у меня есть свои способы раскрыть правду, поэтому настаиваю на том чтобы вы ни о чем не пытались мне лгать.

- Так что именно ты хочешь знать? – Поинтересовалась Хуй Линси.

- Я уже задал свой вопрос.

- Хмм… Это длинная история, начнём с того что я познакомился с Линси многие годы назад в далёких отсюда землях, тогда мы ещё были молоды, примерно в твоём возрасте. Практически сразу после нашей встречи мы решили стать компаньонами дао, и начали вместе путешествовать по миру. Перемещаясь по Стране Холмов с различными торговыми караванами, мы побывали во многих местах.

В какой-то момент, по мере нашего взросления нам в голову стали приходить идеи чтобы остепениться в каком-то из этих мест. Тогда мы и решили, что как только у нас получится завести ребёнка, то мы тут же осядем в каком-нибудь месте. Но… стыдно это признавать, однако годы шли, а у нас двоих так ничего и не получалось, мы не знаем в ком из нас двоих была проблема, но сколько бы мы не пытались, а пытались мы действительно много, нам так и не удалось завести собственного ребенка.

Однажды, четырнадцать лет назад, торговый караван с котором мы тогда путешествовали проезжал через Город Осиновых Листьев. Линси, которая всегда находила утешение от нашей горечи в цветах, прослышав о великолепном цветочном поле неподалёку от города направилась туда дабы взглянуть и оценить его хвалебную красоту. И тот день стал знаменательным для нас, словно сама судьба сжалилась над нами и одарила бесценным подарком. Там на цветочном поле Линси обнаружила сокровище, и этим сокровищем был спящий младенец, лежавший в центре цветочного поля внутри небольшой плетеной корзинки, обернутый в изумрудную шёлковую ткань. Как ты, наверное, уже догадался этим младенцем и была Сяосю.

В тот день, когда она показала мне этот маленький комочек счастья я был настолько шокирован что даже и не знал что говорить. Но глядя в глаза своей жены, которые с такой глубокой любовью в них взирали на эту девочку я сразу понял, что это тот самый шанс для нас осесть на месте и создать свою собственную семью. Мы воспользовались возможностью и пришли в Особняк Ли где нас приняли с распростертыми объятиями, всё-таки наше культивирование даже в те годы не было низким.

Но мы не хотели быть сильно связаны с внутренними и внешними делами клана Ли, поэтому я стал одним из поваров, наконец-то пригодились мои навыки готовки, обретенные за долгие годы путешествий. А Линси, которая первое время уделяла всё свое время нашей теперь уже дочери, позже взяла на себя обязанности швеи и иногда пошивала одежду для клана. Кстати говоря, даже одетый на тебе сейчас костюм является её рук делом. В целом именно в таком умеренном темпе и продолжались наши счастливые будни до сих пор. – Рассказывал Цан Цюнь с придыханием.

- Какова была погода в те дни? – Спросил вдруг Мо Цзытянь.

- Что? – Удивилась Хуа Линси.

- В тот день когда вы тётя Хуа нашли корзинку с Сяосю лил ли на улице дождь? Был ли гром и молнии? Какого цвета было небо?

- Нет, ничего из этого, напротив тогда на протяжении нескольких недель светило яркое солнце, и на чистом небе не было ни пятнышка облаков, а цвета оно было обычного… голубого… но какое это имеет отношение к Сю`эр?

- В целом никакого, но у меня есть ещё один вопрос. В любом случае раз уж вы оба ступили на путь культивирования и достигли в этом сравнительно немалых высот если брать в учёт Город Осиновых Листьев и его окрестности, то почему вы не попробовали привести на этот путь и Сяосю?

- Мы пробовали сразу после того как ей исполнилось десять лет, но позже выяснилось, что это абсолютно бесполезно и тело нашей дочери не пригодно для культивирования. Учитывая твои познания, ты должно быть знаешь, что именно в десять лет у детей открываются их духовные меридианы, необходимые для правильного жизнеобеспечения организма. До этого возраста они живут и растут за счёт духовной энергии, заложенной в их тела в материнской утробе, и которая как правило расходуются к десятому году жизни.

Но иногда в этом мире рождаются дети не способные открыть свои духовные меридианы, с так называемыми заблокированными меридианами, их ещё называют духовными калеками. В итоге они обречены вести жалкое существование, с чахлыми из-за недостатка духовной энергии организмами и подверженные многочисленным болезням на протяжении их недолговечных жизней.

Когда мы узнали, что Сю`эр именно такой ребенок, то для нас это стало сильным ударом. Линси многие недели провела в депрессии, а я обошёл пороги многих докторов в поисках методов чтобы исправить её бедственное положение, и только позже мы заметили, что несмотря на неспособность абсорбировать духовную энергию Сю`эр ничем не отличалась от других детей. Она не была слабой или нездоровой, более того она никогда даже не болела и всегда была бодрой и энергичной. Мы водили её к некоторым лекарям, но никто так и не смог дать нам внятного ответа почему так происходит. Да и мы в целом уже смирились с этим, хоть Сяосю и не могла культивировать, зато её здоровью ничего не угрожало, а для нас как для родителей это было самое главное. – Объяснил Цан Цюнь.

- Я могу дать вам ответ почему так происходит.

- Что? – Спросила Хуа Линси

- Я знаю причину её неспособности культивировать, будучи при этом способной вести нормальный образ жизни. – Сказал Мо Цзытянь.

- И в чём же кроется причина? – Поинтересовался Цан Цюнь, это дело касалось его дочери, и он не мог быть невнимательным к этому.

- Её духовные меридианы не были заблокированы врожденным образом, это было сделано искусственно.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Я говорю, что это дело рук человека и кто-то намеренно заблокировал её духовные меридианы.

- Этого не может быть, до десяти лет ни один другой человек кроме нас двоих не прикасался к Сяосю. – Покачал головой Цан Цюнь.

- Правда? А как же тогда она оказалась в корзине посреди цветочного поля? – Усмехнулся Мо Цзытянь.

- Хочешь сказать что это было сделано в её младенчестве? Но зачем кому-то это делать? – Недоумевала Хуа Линси.

- А зачем кому-то оставлять её на цветочном поле? – Спросил Мо Цзытянь, а потому сам же ответил. – Причины для этого могут быть самыми разными, но вряд ли для того чтобы навредить ей, ведь тот кто сделал это с Сяосю намеренно оставил для неё путь выживания. Духовная печать блокирующая её духовные меридианы самостоятельно впитывает определённое количество духовной энергии необходимой её организму для стабильной жизнедеятельности, ни больше ни меньше этого количества. Поэтому она никогда не страдала от симптомов заблокированных духовных меридианов.

- Если это не врождённый дефект, а установленная человеком духовная печать, значит ли это что её можно будет снять? И что Сю’эр сможет культивировать? – Обрадовалась Хуа Линси.

- Боюсь вы оба не до конца понимаете всей серьезности ситуации. Нет никакой возможности снять эту печать, её конструкция настолько сложная и таинственная, что ни вы ни я не можем даже представить какого уровня достигли способности гроссмейстера, установившего духовную печать в теле Сяосю. Я более чем уверен, что во всей Стране Холмов не найдётся ни одного гроссмейстера способного на это.

http://tl.rulate.ru/book/61342/2004980