Готовый перевод Emperor of the Purple Skies / Император Пурпурных Небес: Глава 12. Рэн Юйлинь

Подняв на неё свои глаза, Мо Цзытянь был ошеломлен увиденным. Ранее внешний вид девушки был омрачён ранами по всему еë телу, однако теперь она предстала перед Мо Цзытянем в своей полной красе.

"Должно быть ранее она уходила для того чтобы привести себя в порядок."

Сразу же пришла мысль в голову Мо Цзытяня.

Девушка была одета в роскошное платье из красного шелка, подчёркивающее совершенные формы еë тела. Её пышные багряные волосы словно языки пламени, водопадом ниспадали вниз по еë прекрасным плечам, достигая изящной тонкой талии, а несравненность еë фигуры дополняли утонченные белоснежные руки и длинные стройные ноги.

Она обладала изысканными чертами лица, глубокие рубиновые глаза словно огненные моря завораживали одним своим видом, а легкая улыбка на безупречных губах цвета спелой вишни заставляла его сердце трепетать.

Глядя на неë Мо Цзытянь вспомнил фразу, которой Мо Цанхай любил описывать свою покойную жену. Он говорил, что она была столь красива, что только от одного взгляда на неë, можно было почувствовать, как весь остальной мир бледнел на еë фоне.

Именно такое чувство он сейчас испытал. И несмотря на то, что Мо Цзытянь впервые в своей жизни мог наблюдать девушку и сравнивать ему было не с кем, неосознанно у него возникало ощущение того, что даже среди бесчисленных других женщин она сможет выделиться своей цветущей красотой.

Возможно из-за того, что Мо Цзытянь был отвлечен слишком долго, со стороны девушки прозвучал лёгкий кашель, тем самым пробуждая его из ошеломленного состояния.

Выйдя из ступора, он не знал, что ей сказать, и спросил то, что первое пришло ему в голову.

- Ты голодна?

Уголки губ девушки чуть приподнялись, и она слегка кивнула.

- Тогда присаживайся, осталось недолго. – Мо Цзытянь указал ей на место возле костра.

Девушка подошла и аккуратно присела, а затем посмотрев Мо Цзытяню в глаза произнесла.

- Спасибо.

- Мм? – Мо Цзытяня на мгновение поразил приятный девичий голос. – Не стоит, здесь всё равно много для меня одного.

Девушка тихо рассмеялась.

- Я не про это, спасибо что помог мне ранее.

- Всё в порядке, небольшие усилия.

Услышав ответ Мо Цзытяня, она замолчала и с некоторой задумчивостью во взгляде стала рассматривать юношу, увлеченного жаркой рыбы на костре.

В действительности тогда в пещере она не была полностью без сознания, ей просто пришлось уделить всë своë внимание на сопротивление огненной демонической энергии в теле.

Она смогла запечатлеть в разуме ту картину где Мо Цзытянь поглощал демоническую энергию из еë тела. Она видела весь тот болезненный процесс, во время которого он продолжал сопротивляться огненной энергии, поглощенной им из еë тела, и его искаженное от страданий лицо.

В самом начале она даже хотела встать и помешать ему, но остановила себя подумав о том, что раз уж он проявил своё желание помочь ей, то у него должна была быть какая-то уверенность в себе.

Поэтому она ждала и наблюдала, готовая в любой неблагоприятный момент протянуть ему свою руку помощи. Но этого не потребовалось, не прошло много времени и ему удалось справиться с пылающей внутри его тела энергией, что заставилось еë ещё больше поражаться происходящему.

Это была демоническая энергия, оставленная в её теле Небесным Демоническим Зверем, который даже демонстрировал признаки прорыва в Царство Демонического Короля, даже ей с трудом удавалось сопротивляться ей.

Вспоминая все те страдания, которые ему пришлось пережить только для того чтобы помочь ей, она не могла не быть тронутой этим юношей. Хотя она понятия не имела каким именном образом он это сделал с настолько низким культивированием как у него, это никогда не было бы так просто как он об этом говорил.

- Готово.

Из раздумий еë вывел голос Мо Цзытяня, предлагающего ей ветку, с насаженной на неë жаренной рыбой.

- Спасибо. – Ответила она с улыбкой и взяла ветку из его рук.

После короткого взгляда она преподнесла жаренную рыбу ко рту и откусив маленький кусочек попробовала на вкус.

- Неплохо, у тебя хорошо получается. – Прокомментировала девушка. Фактически рыба казалась ей безвкусной, и совсем не была похожа на то что она привыкла есть, но она посчитала что будет невежливо не похвалить его за старания.

- Правда? – Мо Цзытянь с сомнением посмотрел на неë, хотя его глаза таили в себе улыбку.

- Что-то не так? – Спросила девушка слегка смутившись.

- Да ничего, я просто потратил более трëх недель на то чтобы у меня стало получаться хоть что-то съедобное, поэтому мне казалось что у меня нет абсолютно никакого таланта к кулинарии. – Сокрушался Мо Цзытянь.

- Ты живешь здесь три недели? – Удивилась она, и только в этот момент ей в голову пришло осознание всей нелепости происходящего. Этот юноша на самом деле живёт в пещере в Тихом Демоническом Лесу, более того он делает это под носом у Небесного Демонического Зверя.

- Три недели? Нет, я живу здесь уже больше месяца.

Хоть она и догадывалась, но после того как он подтвердил это она не могла не воскликнуть.

- Ты не можешь больше здесь оставаться!

- Почему?

- Это не место для игр! Здесь слишком опасно! Ты хоть знаешь что неподалёку обитает Небесный Демонический Зверь!?

- Знаю, но ведь иногда самое опасное место является самым безопасным. Ты так не думаешь? Пусть даже и существует шанс встретиться с хозяином территории, но тут хотя бы можно не беспокоиться о других демонических зверях.

Девушка не нашла ничего чтобы возразить ему, всё что он говорил было логичным!

- Что ты вообще делаешь в этом Тихом Демоническом Лесу?

- Тренируюсь. – Кратко ответил Мо Цзытянь.

Естественно он не собирался раскрывать ей всю правду о себе при первой же встрече.

На некоторое время между ними повисла неловкая тишина, которую прервал мелодичный голос.

- Как тебя зовут?

- Мо Цзытянь, а тебя?

- Меня зовут Рэн Юйлинь! – Она с улыбкой ответила.

- Красивое имя.

- Спасибо!

- Прежде чем прийти ко мне в пещеру, ты должно быть была ранена хозяином этой территории? – Мо Цзытянь решил что пора выведать у неё некоторую информацию.

- Да, хозяином этой территории является Огненный Двухвостый Лев, Небесный Демонический Зверь, близкий к тому чтобы прорваться в Царство Демонического Короля. Только поэтому ты до сих пор цел, он всë своë время уделяет накоплению энергии в своих попытках прорваться. Если честно, то я впервые вижу такого безрассудного человека как ты. – Рассказывала Рэн Юйлинь, всё ещё глядя на него с упрёком.

- Тогда как же ты умудрилась столкнуться с ним?

- Я вошла к нему в пещеру.

- И после этого ты называешь меня безрассудным? – Спросил Мо Цзытянь с улыбкой.

- Это совсем другое! Я не знала что в этой пещере обитает пиковый Небесный Демонический Зверь. С моей силой большинство Небесных Демонических Зверей не представляет для меня угрозы, а в этой пещере могла находиться вещь на поиски которой я потратила долгое время, и естественно я должна была войти в неë чтобы это выяснить.

- И что? Ты смогла найти там то что искала? – Поинтересовался Мо Цзытянь

- Нет, но там я нашла кое-что другое. В львиной пещере я обнаружила небольшой лавовый пруд, а в центре него плавал красный цветок. Это была Лилия Вздымающегося Пламени, лекарственное растение 4-го ранга. Такой цветок является желанным для любого культиватора огненного атрибута, и для меня в частности, поэтому обнаружив такое сокровище я была несколько взволнована, и на некоторое время даже потеряла свою концентрацию. Демонический Лев, ранее мною не замеченный, воспользовался моментом и напал на меня исподтишка. С первого же контакта я была сильно ранена им, и не могла там дальше оставаться, поэтому мне пришлось отступить. Огненный Двухвостый Лев не стал меня преследовать, и убежав из львиного логова я обнаружила эту пещеру, а то что произошло дальше ты знаешь лучше меня. – Рассказывала Рэн Юйлинь, глядя на Мо Цзытяня рубиновыми глазами и несколько смущаясь.

После того как он услышал её рассказ, в голове у Мо Цзытяня случайно возникла мысль, сбивавшая его с толку. На короткое мгновение у него появилось желание отблагодарить демонического льва за такое случайное стечение обстоятельств.

К тому же он нашёл странным то почему демонический лев её не преследовал. Учитывая то состояние, в котором она пребывала, для него не должно было составить труда чтобы разобраться с ней.

- Эта проклятая кошка оказалась пиковым Небесного Демоническим Зверем, что является неслыханной вещью для такого маленького леса как этот. Демонические звери подобного уровня должны встречаться только в глубинах Хребта Небесного Дракона, зачем этот лев спустился сюда? – Возмутилась юная леди.

- Он не обязательно сюда спустился. Лилия Вздымающегося Пламени для него так же полезна, как и для тебя. Он мог дорасти до своей нынешней силы за счёт многих лет культивирования возле неё, питаясь испускаемой ею энергией.

- Может быть, но даже если так, эта проклятая кошка ранила меня, я не хочу так просто оставлять это, более того Лилия Вздымающегося Пламени имеет для меня огромное значение.

- И что ты собираешься делать дальше? – Спросил Мо Цзытянь.

- Я не знаю, я не смогу победить Огненного Двухвостого Льва своими силами. – С печальным видом ответила Рэн Юйлинь, после чего в её голову казалось пришла какая-то идея, заставившая её слегка смутившись обратиться к юноше, сидящему возле неё. – Мо Цзытянь, я знаю, что это очень резко с моей стороны, но у меня к тебе есть просьба.

- Какое просьба?

- Я не знаю почему этот двухвостый кошак до сих пор не съел Лилию Вздымающегося Пламени, ведь сделай он это то смог бы без проблем прорваться в Царство Демонического Короля, но Небесные Демонические Звери совсем не глупые, даже если он не употребил этот цветок раньше, то после встречи со мной он обязательно это сделает. Потому что он знает, что после моего ухода информация о Лилии Вздымающегося Пламени распространится и вероятно именно поэтому он не стал за гнаться. Сейчас у меня нет времени для того чтобы искать других помощников, но Лилия Вздымающегося Пламени действительно может принести мне значительную пользу, и мне бы не хотелось упускать такую хорошую для себя возможность.

- И что ты предлагаешь?

- Несмотря на то что я не смогу одолеть Огненного Двухвостого Лева в сражении, но задержать его на некоторое время моих сил хватит. Мог бы ты проникнуть в пещеру и сорвать Лилию Вздымающегося Пламени для меня, в то время как эта проклятая кошка отвлечена сражением со мной? Естественно я бы не стала просить тебя рисковать своей жизнью безвозмездно, и учитывая помощь, оказанную тобой мне ранее, ты можешь выдвинуть свои условия.

- Хорошо, я согласен.

Услышав ответ Мо Цзытяня, Рэн Юйлинь сильно удивилась.

- Правда? Ты уверен? Это ведь очень опасно, на самом деле я не знаю зачем попросила тебя об этом, и даже не надеялась на то что ты можешь согласиться.

- Всё в порядке, я уверен.

- Хорошо, раз уж ты уверен в том, тогда какие у тебя условия?

- Условия? Я не говорил, что у меня есть какие-то условия, я просто хочу помочь тебе.

- Ты уверен что правильно меня расслышал? Ты должен будешь рискнуть своей жизнью, и я вовсе не уверена, что смогу спасти тебя, если что-то вдруг выйдет из-под контроля. – Рэн Юйлинь даже подумала о том, что её прежние выводы о Мо Цзытяне оказались ошибочными, теперь ей казалось, что у него какие-то проблемы с головой.

- Да, я все правильно расслышал. – Всё так же просто ответил Мо Цзытянь.

- Тогда я тебя совсем не пойму, почему ты всё ещё хочешь сделать это, не прося ничего взамен. Лучше подумай об этом хорошенько, разве нет ничего чего бы тебе хотелось? Пока это в моих силах, то я сделаю всё возможное. – Рэн Юйлинь продолжала пытаться вразумить Мо Цзытяня.

- А что-то не так? – Уголки губ Мо Цзытяня приподнялись, образовав на его лице лёгкую улыбку. – По словам дедушки, если однажды я встречу девушку, которая мне понравится, и ей понадобится моя помощь, то протянуть ей свою руку будет моей обязанностью, даже если на кону будет стоять моя собственная жизнь, иначе всю свою оставшуюся жизнь я буду сожалеть об этом. – Закончил Мо Цзытянь глядя прямиком в её рубиновые глаза.

Слова, прозвучавшие из его уст, заставили брови Рэн Юйлинь нахмуриться, а её былой энтузиазм словно испарился, затем на её красивом лице отразилась ранее невиданная Мо Цзытяню отстранённость.

- Хочешь сказать что я та девушка которая тебе нравится? Но ведь ты меня совсем не знаешь! Тебе могло понравится только то как я выгляжу!

- Разве я тебя совсем не знаю? Я так не думаю, хоть я и могу показаться тебе наивным юношей, не видевшим мира, и отчасти это даже будет правдой, но я не глуп, и за наш короткий разговор ты позволила мне узнать о себе несколько вещей.

Например, ты должна быть дочерью королевского клана родом из внутренней Империи Огненного Облака, потому что ни одна из стран внешней империи не обладает ресурсами и способностями достаточными чтобы вырастить такого молодого Небесного Мастера.

И независимо от статуса или силы я не иду ни в какое с тобой сравнение, но ты продолжала общаться со мной как с равным, без какого-либо высокомерия, давая мне ощущение хорошего и доброго человека.

Когда ты похвалила мои кулинарные навыки, ты не делала это для того чтобы польстить мне, и это вовсе не было проявлением лицемерия, в твоих глазах я смог прочитать только искреннюю вежливость.

Узнав о том, что я живу в этой пещере, под носом у Небесного Демонического Зверя, кроме удивления, отразившегося в твоëм голосе, я смог расслышать нотки беспокойства. Ты волновалась о моей безопасности, даже как ты об этом говоришь, совсем не зная меня. В тот момент я познал твою заботливую и чуткую сторону.

Ты даже без колебаний рассказала мне про Лилию Вздымающегося Пламени, что на самом деле было слишком простосердечно с твоей стороны, но мне это понравилось.

Более того, когда тебе понадобилась моя помощь, ты не стала предлагать мне сделку, не пыталась купить мою жизнь.

Я чувствовал как тебе было трудно меня об этом просить, и если бы для тебя это не было бы так важно, то ты вовсе не стала бы рисковать чьей-то жизнью ради возможной выгоды.

И даже когда я согласился, ты вопреки своим желаниям продолжала отговаривать меня, казалось уже и вовсе сожалея о том что меня об этом попросила. С твоей стороны это было проявлением честности, бескорыстности и великодушия.

Кроме моего дедушки, ты стала первой кто отнёсся ко мне так хорошо, поэтому твоя невероятная красота не была единственной причиной, по которой ты мне понравилась. – Говорил Мо Цзытянь, пристально глядя в глаза раскрасневшейся и не знающей куда себя подевать в этот момент Рэн Юйлинь, которая после окончания его речи вдруг засмеялась.

- Почему ты смеёшься? – Недоумевающе спросил Мо Цзытянь.

- Мне просто никто раньше такого не говорил, и я совсем не знаю как на это полагается реагировать. – Смущаясь ответила Рэн Юйлинь, после чего с улыбкой спросила. – Красноречию тебя тоже дедушка научил?

- Дедушка обучил меня всему что я знаю. – Ответил Мо Цзытянь с такой же улыбкой.

- И тебе действительно ничего от меня не нужно?

- Я ведь уже ответил что нет, дай мне только десять минут и мы сможем отправиться. – Мо Цзытянь встал, и потушив костёр направился в пещеру, где начал собирать свои вещи.

- Что ты делаешь? – Рэн Юйлинь последовала за ним внутрь пещеры.

- После того что мы собираемся сделать в львиной пещере, вряд ли её хозяин окажется настолько гостеприимным, что позволит мне оставаться тут и дальше.

- Если что-то пойдет не так и Огненный Двухвостый Лев погонится за тобой, то эти мешки будут тебе сильно мешать.

- Если он за мной погонится, мне не убежать от него независимо от того буду я с этими мешками или нет.

- В любом случае, таскать их с собой будет слишком неудобно. Я могу дать тебе кольцо хранения, и ты сможешь положить их внутрь.

- Ты всё ещё чувствуешь себя неудобно по поводу того, что я отказался от вознаграждения? – Со смехом спросил Мо Цзытянь.

- Ну почему ты такой упрямый? – Рэн Юйлинь топнула своей ногой от возмущения.

- После этого я собираюсь покинуть Тихий Демонический Лес, а кольцо хранения на Духовном Мастере слишком бросается в глаза.

- Как будто эти мешки за твоей спиной не будут привлекать внимания.

- Ты права, я тоже думал об этом, но кольцо хранения всë ещё не является выходом. Есть ли у тебя вместо этого сумка хранения?

- Должна быть. – Ответила Рэн Юйлинь, и поискав в своём кольце хранения, спустя мгновенье она достала оттуда небольшую сумку и отдала её Мо Цзытяню.

- Спасибо. – Мо Цзытянь пустил нить духовной энергии в сумку хранения и обнаружил в ней пространство размером в пять кубических метров, этого было для него более чем достаточно.

- Это меньшее что я могу сделать, потому что кое-кто не желает большего!

- Я знаю, что ты должно быть очень состоятельная девушка, но мне хватит и этого. Дерево без сильных корней, не важно насколько высоко в небеса поднимется его ствол, рано или поздно будет свалено. Какой смысл в богатстве, если я не смогу его защитить? И наоборот, пока я продолжаю культивировать, пока я достаточно силен будут ли в мире богатства, которые я не смогу получить? Однако в любом случае, я польщён и благодарен за твои добрые намерения.

- Позволь догадаться, этому тебя тоже дедушка научил? – Спросила Рэн Юйлинь.

- Да, что-то не так?

- Нет, но неужели ты всегда делаешь так как тебе говорит дедушка?

- Да, ведь он меня никогда не обманывал, почему я должен его ослушиваться? – Ответил Мо Цзытянь, не желая больше продолжать эту тему.

Он в быстром темпе собрал все свои пожитки и положил их в сумку хранения, которую нацепил себе на пояс.

- Ладно, раз уж теперь всë улажено, перед тем как пойти к логову Огненного Двухвостого Льва, я спрошу тебя последний раз. Ты точно убеждён в том, что хочешь это сделать? Любая непредвиденная ситуация может поставить твою жизнь под угрозу.

- Не смотри на меня свысока юная леди, я может и слаб по сравнению с тобой сейчас, но отнять у меня мою жизнь не так-то просто. – Мо Цзытянь вышел из пещеры, не дождавшись её ответа, ступая в направлении логова Огненного Двухвостого Льва.

- Хорошо, раз уж ты настолько в себе уверен, я больше не стану тебя отговаривать. – Ответила Рэн Юйлинь и последовала за ним.

http://tl.rulate.ru/book/61342/2004953