Готовый перевод Grimoire of Zero. / Книга магии для начинающих с нуля: Глава 5 ~ Священный город Акдиос ~ Часть7

«Я предупреждал тебя», - произнёс священник. «Я же говорил тебе убираться. А теперь ты крадешься среди ночи. Ты действительно так сильно хочешь потерять голову?»

«То же самое я могу сказать и о тебе. Ты следишь за мной, даже посреди ночи. У тебя, должно быть, много свободного времени. Или ты очень хочешь скрыть нечто ужасное!»

Священник усмехнулся.

«Такой прирожденный воин, как ты, который для самоудовлетворения, убивает других, боится простых трупов?»

«Просто трупы? Это вполне подходящее замечание, исходящее от судьи Дэа игнис. Если бы это увидел обычный священник, он бы закричал, что это дело рук ведьмы.»

«Это всего лишь безжизненные тела. Здесь собралось слишком много умирающих. Настолько, что в одиночку, ее преосвященство ничего не может с этим поделать. Когда люди умирают и их негде похоронить, их трупы приходится выбрасывать. Вот и все.»

«Ты говоришь так, будто избавление от тел умерших, даже без надлежащего погребения не имеет большого значения. Ты действительно священник? Как ты можешь смотреть на это и не думать, что Лия-ведьма? Позвольте мне задать тебе тот же вопрос, который ты задавал мне раньше. Что ты задумал?»

«Моя миссия-защищать ее преосвященство до тех пор, пока я не вынесу свой вердикт. Вот и все. Я защищаю ее от насилия, страха и злобы. И с этого момента...»

Священник снял повязку со своих глаз. Была облачная, безлунная ночь, и у него было лучшее ночное зрение, чем у меня. Смогу ли я, Зверочеловек, одержать верх, в открытом бою? В этот момент - рождение монстром казалось бессмысленным.

«Ты стал угрозой для ее преосвященства.»

Клинок выскользнул из его посоха, превращая его в огромную косу.

«Я судья Деа Игнис, палач осужденных, носитель греха Тайны. Я безымянен. Я просто убиваю, пока не погибну, и умираю в море мстительной крови. Помолись, грешное чудовище с испорченной душой. Во имя Богини ...»

Священник склонил голову и начал молиться.

«Как всегда, ты тронутый на всю голову!»

Его коса быстро приближалась, я мгновенно блокировал ее мечом. Однако, на этот раз я был настороже. Дважды я останавливал его клинок, но что-то все равно, ранило меня в шею. Мне нужно было выяснить, что это такое, иначе я был бы мертв.

Как только я почувствовал холодок на шее, я вытащил метательный нож, чтобы защитить себя. Раздался скрежещущий звук, и я почувствовал давление на нож, хотя он, казалось, ни к чему не прикасался.

Ни за что. Это то, что я думаю?

«Струна!? Значит, коса - это отвлекающий маневр!»

Огромная коса неизбежно привлекла внимание. Священник дрался, используя косу, как отвлекающий маневр, чтобы создать брешь в моей защите, а затем обернуть струну вокруг моей шеи и задушить до смерти.

Струна была слишком прочной, чтобы ее можно было перерезать ножом. Из чего она сделана!? Она была такой тонкой, что, даже напрягая зрение, я едва мог ее разглядеть.

На всех пальцах его левой руки были кольца. Струны, вероятно, заканчивались там. А другие концы, скорее всего, были прикреплены к рукояти его косы. У него там спрятана катушка? Черт, эти церковные игрушки, действительно впечатляют.

«Отвлекающий маневр?» - Уголок его губ приподнялся. В этот момент он был похож на настоящего демона, а не на священника.

Я не мог пошевелиться, так как блокировал струну, затягивающуюся на моей шее. Священник, размахивающий косой, в моих глазах был похож на мрачного жнеца.

Если бы я сосредоточил слишком много внимания на его косе, он бы задушил меня струной. А если, сосредоточится на струне, коса разрезала бы меня на куски.

Блин, этот парень действительно мерзкий.

Собрав все силы, чтобы стряхнуть струну, я упал на землю, уклоняясь от косы, которая все равно умудрилась поцарапать мое ухо.

Я схватился за меч но на мгновение заколебался. Прямо здесь, в Священном городе? Не очень хорошая идея. Но могу ли я победить его, не убивая?

Это был трудный выбор. Мы были равны по силе. Мы оба были опытны и привыкли убивать.

Я почувствовал, как холодок пробежал у меня по спине. Восторг.

Это была не односторонняя бойня. Это была битва. Убить или быть убитым. В таком случае, убить его было вполне приемлимо. Мне пришлось...

«Убей его!» - крикнул голос в моей голове. «Ты хочешь увидеть его кровь, верно? Тебе нравится ощущение разрываемой плоти, не так ли?»

Я отразил косу мечом. Раздался скрежещущий звук, скорее всего, струны. Они тянулись от сверкающих колец, на пяти пальцах священника, до рукояти косы.

Священник, размахивал своим оружием, так грациозно, словно танцевал. В его идеально рассчитанных движениях была красота.

Я почувствовал странное ощущение вокруг своей руки - струну, за которую дергал священник. Я быстро отпрыгнул назад, чтобы разорвать дистанцию. С окружающих деревьев начали падать ветки. Бедная птица, сидевшая на ветвях, была разрезана пополам и, хлопая крыльями, упала на землю.

Я выдохнул, но священник, на одном дыхании, сократил расстояние между нами.

Я ожидал этого хода. Схватив его тонкую руку, державшую косу, я сжал её изо всех сил. Я слышал, как скрипят кости под его мускулами. Священник попытался высвободить руку, но с точки зрения грубой силы, я был сильнее его. Затем, я раздавил его кости, используя свою Звериную силу.

Несмотря на это, священник не выпустил из рук оружие, и не закричал от боли.

«Ты чудовище», - произнёс я, с оттенком похвалы.

«То, что меня так назвал монстр, доказывает, что я человек.»

Мгновение спустя, священник поставил ногу мне на колено и подпрыгнув переложил косу в другую руку. Раздался хлопающий звук, когда его плечо, вывихнулось, повторяя движение опускающейся косы.

«Ты жертвуешь своей рукой!?»

Он сражался не обращая внимание на то, что может получить травму. Его цель состояла в том, чтобы убить врага, а не выжить после этого.

Я представил, как изогнутое лезвие, его косы разрывает мою спину. Чтобы избежать этого, я, изо всех сил, махнул рукой, державшей священника, пытаясь ударить его о землю. Однако, даже потеряв равновесие в воздухе, он приземлился идеально.

В то же время я почувствовал, как что-то тянет меня за руку. Струны уже опутали её. Было слишком поздно. Через секунду из моей левой руки брызнула кровь.

Я взвыл.

«У тебя крепкие кости.»

Струны прорезали мои мышцы, но заскрипели, впиваясь в кость. Моя кровь, окрасила в красный цвет, струны, тянущиеся от его пальцев.

Не успел я опомниться, как струны поймали меня в ловушку.

Без инерции, от резкого движения, или сильного взмаха, его косы, священник не мог отрубить мне голову, полагаясь только на свою силу. Но было много способов убить меня, пока я не мог двигаться.

Священник бросился вперед, целясь лезвием, мне в сердце. Я не мог избежать его атаки.

Я был полностью готов умереть, когда услышал звук металла, бьющегося друг о друга. Я почувствовал удар в грудь, но что-то, заблокировало косу священника, не давая ей пронзить мое тело.

Я тут же протянул правую руку и схватил священника за воротник. Не имело значения, что я не мог двигаться, у меня был шанс победить, если я приближусь к нему. Когти и клыки, были лучшим оружием в арсенале Зверолюдей.

Но он, быстро разорвал свою одежду, и отпрыгнул назад, уклоняясь от моих челюстей, пытавшихся перекусить его шею. В этот момент, струны связывающие меня исчезли. Похоже для более эффективного действия, они были не очень длинными.

http://tl.rulate.ru/book/61299/1890008