Готовый перевод Новая жизнь в Древних Свитках / Новая жизнь в Древних Свитках: Начало пути

Русский источник Перевод на русский

Как иногда непредсказуема судьба... Вот живешь обычной жизнью, учишься в вузе, есть девушка, планы жениться, создать семью, работать... И бам! Происходит то, чего кроме как в книгах, нигде не представить.

Но начнем с описания меня и жизни моей. Мне 18 лет, родителей нет, живу с дядей и его женой. Мать умерла при родах, а отец... Отец был для меня всегда эталоном и примером. Сильный, добрый, понимающий, строгий и справедливый. Он умер когда мне было 15 в автокатастрофе. В его машину въехала другая машина со встречной полосы. Как оказалось её водитель ехал после корпоратива выпивший. Как итог оба погибли. Это был сильнейший удар для меня. Мой дядя(а именно брат отца) тоже был очень хорошим человеком и сразу заявил, что я буду жить с ним, хоть у него было двое детей младше меня. Мальчик и девочка. Именно тогда меня и познакомили с миром Древних Свитков, а сделал это мой кузен Макс. Как раз нужно было отвлечься, вот и залип я и очень долго исследовал карту Скарима. Сначала так, потом пошли моды, а затем сам стал их переделывать.

И вот сижу я телеге, которая везет меня в Хелген вместе с Ульфриком Беревестником, Братьями Бури, одним неудачным воришкой и думаю: да как же всё реалистично... И как до этого дошло. Сидел себе дома, никого не трогал. На улице гроза. Я за компьтером пробую свою сборку Скайрим. За окном сверкнула молния, компьютер вспыхивает белым светом, электричество пропадает. Но я-то успел отскочить. Потом, когда глаза после вспышки и временного помутнения пришли в норму, что я вижу? Искрящий монитор и системный блок, а рядом сияет белым овальная сфера примерно 2 метра высотой и 1 метр шириной. Похожа на черную дыру из фильмах, только эта дыра "серебряная". Вот я и решил держаться подальше от неизвестной сверъестественной " белой" дыры. Ага сейчас. Я сделал все ровно наоборот. Медленно приблизился и решил дотронуться пальцем. А в следующий момент я в каком-то хвойном лесу и меня вырубают ударом щита(причем неслабвм) по голове. Дальше темнота.

Вот что было до повозки, везущей на казнь пленников. Вот так попал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/61274/1590217