Готовый перевод The Bone Hero, Jokara / Моя Геройская Академия: Костяной Герой, Джокара: Глава 28: Борьба с директором Незу, слабые места найдены

Глава 28: Борьба с директором Незу, слабые места найдены

(Песня дня: Persona 5 OST 100 – Rivers In the Desert)

Мы все закончили три дня подготовки к промежуточным экзаменам. Теперь нам предстояли практические экзамены.

Нас проводили на место встречи, где мы также увидели многих преподавателей Юэй.

Всех разделили на пары, чтобы они сражались с разными учителями. Однако Нэзу будет сражаться дважды. Один раз против Каминари и Мины, а потом против меня.

Я не знал, что делает Люра Незу, так что это было очень большим недостатком с самого начала. Однако все учителя знали мою, так что есть еще один.

-После победы Незу над Каминари и Миной…

Настала моя очередь против директора Незу. Я понятия не имел, чего ожидать от этого поединка, поэтому собирался действовать осторожно.

Я вошел на боевую площадку, и проявил тупую кость из своего плеча, схватил ее и вытащил. С оружием я чувствовал себя увереннее, так как не знаю, есть ли у него что-то, что сильно усиливает его физические возможности, или что-то, что позволяет ему проявлять какую-то наступательную силу.

-От лица Незу-

Джокара Коваи. Определенно самый странный студент. Очень молодой, но с умом на уровне выше, чем у большинства взрослых, которых я встречал, даже у тех, у кого причуды похожи на мои. Почти все в его возрасте, даже те, кто намного старше его, обладают некоторой долей слепоты к истинному уродству реального мира. Однако он ни разу не проявил этой слепоты. На самом деле, я готов поспорить, что главная причина его негативного отношения ко всему – это его знание правды.

Он не только очень странный, но и очень сильный, особенно для своего возраста. Несмотря на то, что он на 7-8 лет младше даже первых курсов, он обладает силой, которая поставила бы его на первое место даже среди наших третьих курсов. Возможно, даже лучше. Однако его причуда, хотя и очень мощная, крайне неудачна, когда видишь ее главный недостаток: Тот факт, что у него нет абсолютно безопасного способа использовать ее. Хотя у него есть, кажется, ускоренный фактор исцеления, который грубо восстанавливает нанесенный им ущерб, я боюсь, что у него может развиться травма от агонии, которую вызывает его боль. На самом деле, это может быть еще одним фактором его негативизма.

Когда я и остальные учителя обсуждали, какие ученики будут назначены к какому учителю для их практического боя, мы все единогласно решили, что будет лучше, если именно я буду назначен сражаться с ним. Всемогущий, хоть и является Героем номер 1, но как учитель он просто ужасен. Это просто превратится в бой на истощение, и обе стороны получат серьезные травмы. Мало того, похоже, что Джокара питает некоторую ненависть к Всемогущему, и если бы ему поручили сразиться с ним, он, вероятно, сделал бы что-то, что усугубило бы его травму, поскольку в его стиле боя преобладает жестокость.

Достаточно сказать, что если бы мы выбрали Всемогущего, то даже если бы Джокара в итоге победил, он бы не смог реализовать некоторые большие слабости, которые у него есть, и которые он смог бы обнаружить, если бы я сражался с ним.

Итак, у меня есть некоторые вещи, которые помогут против Джокары в этом бою. Кислота от Мины Ашидо, записи нынешнего микрофона, использующего свою причуду, сабвуферы для усиления эффекта этих записей, и насосы, прикрепленные к канистрам, наполненным усыпляющим газом Полночь. Я попросил модифицировать сабвуферы, чтобы они действительно могли воспроизводить звук причуды Сущего Мика, и расставил множество таких модифицированных сабвуферов по всей территории. Я также заблокировал все места, ведущие к выходам, насосами, которые постоянно выталкивали сонный газ Полночи, делая невозможным его победу через отступление.

И вот он здесь.

-От лица Джокары-

Мне не нравилась эта тишина. Я был начеку, но ничего не видел и не слышал. Интересно, стиль боя Незу зависит от скрытности? Может, поэтому ничего не произошло?

Не успел я продолжить свои размышления, как внезапный, чрезвычайно громкий взрыв шума дал о себе знать. Несмотря на то, что, по крайней мере, судя по тому, что я не видел рядом ничего, что могло бы издавать такой громкий звук, это было далеко, звук сильно дезориентировал меня и заставил выронить кость, которую я держал в руках.

Не успел я прийти в себя, как раздался еще один такой же взрыв, и от боли я упал на землю.

Я с трудом поднялся на ноги и судорожно огляделся вокруг. Я увидел маленькое белое существо на вершине здания.

Это директор Незу.

Я собирался подпрыгнуть, чтобы добраться до него, но вдруг этот звук раздался одновременно с четырех разных сторон. Я мгновенно упал на землю, зажимая кровоточащие уши. Мое тело трещало от вибрации, вызванной звуковыми волнами, колебавшими мои кости.

Я знал, что не смогу ничего сделать с этими взрывами звука, если не попытаюсь определить, откуда они исходят. Но это было сопряжено с множеством проблем. Первая проблема: приближение к источнику звуков сделает их тем громче, чем ближе я к нему нахожусь. Вторая проблема: велика вероятность, что они очень хорошо спрятаны, и, кроме того, к тому времени, когда я смогу добраться до одного из них, кто знает, насколько я буду поврежден от звука взрывов. В-третьих: я уверен, что у Незу есть и другие приемы, и этот может быть только первым, так что даже если я доберусь до источника звуков, я не буду достаточно здоров, чтобы бороться с чем-то еще.

Поэтому я сделал то, что многие сочтут глупым и безумным.

Единственная причина, по которой я это знаю, - это медицинская практика, которую я проходил в интернатуре.

Звук воспринимается людьми так: звуковые волны, попадая в ухо, проходят через наружный слуховой проход и ударяются о барабанную перепонку, что приводит к ее вибрации. Барабанная перепонка соединена с молоточком – маленькой косточкой, расположенной в среднем ухе. Одной из трех. Молоточек передает звуковые колебания на резцы, которые, в свою очередь, передают их на ножку, которая затем толкает вглубь и наружу структуру, называемую овальным окном, и это действие передается на улитку – наполненную жидкостью структуру, содержащую кортиев орган, орган слуха.

Короче говоря, процесс реализации звука начинается, когда вибрации от звука ударяют в барабанную перепонку, что запускает весь процесс реализации звука во всей его полноте.

А что, если сделать так, чтобы то, с чего начинается весь процесс, не могло выполнять свою работу из-за повреждений

Я изо всех сил старался представить длинную и острую кость из плеча. Как только она проявилась, я выхватил ее из плеча. Шатаясь, я поднялся на колени. Я держал кость перед собой и ударил по ней коленом, чтобы она разломилась на две части. Я держал две острые кости в руках.

И проткнул уши.

Внезапно все звуки мира исчезли. Все вокруг погрузилось в тишину. Я ничего не слышал, даже слабого звука своего дыхания.

Зато я чувствовал, как из ушей хлещет поток крови. Но сейчас я не мог об этом беспокоиться.

Я поднял глаза на директора Незу. Он все еще находился на вершине того же здания. Я спрыгнул на здание и начал бежать вверх по стенам здания на полной скорости, почти мгновенно достигнув вершины.

Я увидел Незу, на лице которого был ужас. Очевидно, из-за того, что я проткнул собственные уши. Я собирался броситься на него и быстро расправиться с ним, но боль не проходила, а мое движение, чтобы остановить проблему со звуком, не помогло, и я чуть не упал на пол от жгучей боли.

-От лица Незу-

Я не могу поверить этому ребенку.

У меня были тысячи теорий о том, что может произойти в ходе этой битвы. Как он подойдет к битве, его реакция, его реакция на ловушки, которые я расставил, все. Но ни одна из них не имела результата, хоть немного похожего на этот.

Когда он показал острую кость из своего плеча, я был в замешательстве, что он собирается делать. Это замешательство усилилось, когда он разломил ее на две части. Но когда он проткнул ими собственные уши, это замешательство переросло в ужас.

Это, наверное, было для меня таким же шоком, как и то, когда мы все впервые увидели ранение Всемогущего после его последней схватки со Всё За Одного.

Я хотел закончить битву прямо сейчас, пока ничего больше не случилось. Но потом я понял, что у меня нет способа сказать ему, что все кончено. Разговор не помог бы, так как любой звук не дошел бы до него, а когда я попытался общаться на языке жестов, говоря «Прекрати бой», он изобразил замешательство, значит, он тоже не понимал языка жестов. У меня не было способа сказать ему, чтобы он остановился, поэтому мне пришлось бы закончить это как можно быстрее.

Хорошо, что Джокара установил контакт с Такатой Йоро. Она смогла бы залечить его повреждения после этого боя.

-От лица Джокары-

Я был слишком ранен, чтобы развивать скорость, близкую к максимальной. Черт, я даже не смог бы приложить достаточно сил, чтобы снять с себя груз, чтобы увеличить скорость. Так что я не мог полагаться на свою главную силу – скорость.

Я бежал так быстро, как только мог с моими травмами. Это было совсем не быстро, лишь немного выше скорости городского атлета без Люры.

Незу достал пузырек с жидкостью, по цвету похожей на воду, и брызнул немного жидкости перед собой, туда, где бежал я.

Мне удалось уклониться от большей части жидкости, но часть ее попала на мою левую ногу и вызвала жгучую боль, заставив меня споткнуться от боли, которая добавилась к уже имеющимся травмам. Я упал на пол. Я с трудом поднялся на ноги и снова бросился на него, но был медленнее, чем раньше.

Он взял еще один пузырек с кислотой и снова разбрызгал ее, на этот раз на гораздо большую площадь вокруг себя.

Мне снова удалось уклониться от части кислоты, но на этот раз гораздо большее ее количество попало в меня, покрыв часть моей левой и правой ноги, а также немного на груди.

От жгучей боли я снова упал на землю, и на этот раз у меня не хватило сил подняться.

-От лица Незу-

Наконец-то все закончилось.

Я подошел к нему. Из его уха все еще текла кровь. Мне пришлось вынести его с территории, отдать учителю и бежать за телефоном, чтобы связаться с Такатой.

Я взял его на руки и понесла за территорию.

Пока он не схватил меня за шею и не повалил на землю, обхватил меня ногами, чтобы прижать, и навалился сверху на мое прижатое тело.

Его лицо напоминало дикого зверя.

Прежде чем я успел что-либо сделать, он ударил меня кулаком в лицо с удивительной силой, учитывая, насколько он был ранен.

Удар почти сломал мне нос. Второй удар сломал. Десятый удар, вероятно, раздробил его в костную пыль.

Но прежде чем он смог нанести одиннадцатый, он потерял сознание от полученных травм.

Только за решительность я бы сказал, что он прошел, даже если он не победил меня и не прошел через выход. У него есть качества, которые нужны нам в героях. Было бы глупо и бесполезно игнорировать все это только потому, что он не прошел через дверь или не вырубил меня, когда был сильно ранен.

Я вытащил себя из его булавки, поднял его, выключил насосы, которые нагнетали сонный газ Полночь, чтобы заблокировать выходы, и начал бежать к выходу как можно быстрее, чтобы доставить его к учителю, чтобы я мог взять его телефон, чтобы связаться с Такатой.

-От лица Джокары-

Я не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как я нанес свой десятый удар по Незу, но, должно быть, довольно много, потому что, когда я пришел в себя, на улице было темно, судя по тому, что за окнами было черно. Я лежал на медицинской кровати, в нескольких местах ко мне были подсоединены капельницы, вливающие в меня кровь. Большая часть тела была забинтована.

«О, ты очнулся! О, слава Богу!» - сказала Таката с облегчением в голосе. Она нежно обняла меня.

«Я пойду и скажу твоим друзьям, что ты очнулся. Они очень беспокоились с тех пор, как пришел рыжеволосый мальчик, который кричал мое имя, держа твое тяжелораненое тело. Все пришли, на самом деле. Они все так же боялись за твою жизнь».

Она вышла из комнаты. Через несколько минут я услышал тяжелые шаги, приближающиеся к моей комнате, и вдруг дверь в мою комнату захлопнулась, и я увидел всех своих одноклассников.

Киришима был первым, кто подбежал к моей медицинской кровати, с выражением крайнего облегчения на лице.

«Брат!!! Ты жив!» - воскликнул он с обеспокоенной интонацией в голосе. «Когда Незу принес тебя с боевой площадки, ты выглядел как мертвый! Пожалуйста, никогда больше не пугай меня так!!!»

Я никогда не знал, что они так сильно заботятся обо мне. Я не знал, как точно это описать, но во мне зародилось теплое чувство. Я не знаю, как оно называется, но ощущение приятное.

«Спасибо за твою заботу обо мне, Киришима» , - сказала я.

Все остальные мои одноклассники рассказали мне о своих опасениях. Кроме Бакуго. Но он казался гораздо более спокойным, чем обычно, и выглядел обеспокоенным, когда вошел в комнату и увидел мое состояние.

Вскоре в комнату вошли учителя. Думаю, ученики разбежались, как только Таката начала говорить, а учителя зашевелились только после того, как она закончила.

«Прежде всего, Джокара. Мне есть что сказать по поводу твоего выступления. Но самое главное: Ты сдал».

Похоже, я достаточно хорошо справился, чтобы сдать экзамен, хотя технически я его провалил.

http://tl.rulate.ru/book/61244/1764348