Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 118

Глаза Райзера расширились. В том месте, где лезвие разрезало его руку, не происходило регенерации. Там на уровне локтя, остался лишь обугленный обрубок. Все зрители начали понимать, что Гильгамеш каким-то образом полностью отключил знаменитую регенерацию клана Феникс. Райзер, который и сам начинал это понимать, упал на колени, глядя на отсутствующую конечность.

Быстро оглянувшись, он увидел, что ранивший его меч исчезает в золотистой пыли.

- Что это...? - недоуменно спросил Райзер.

- Это не просто клинок, это Харп - оружие, которое греческий бог Гермес дал великому герою Персею, чтобы тот убил Медузу.  Оружие, способное убивать даже бессмертных, - к удивлению всех наблюдателей указал Гильгамеш.

Бессмертная коса: Харп - божественный меч из греческой мифологии, использованный Персеем для убийства Медузы Горгоны, один из многочисленных артефактов, хранящихся в Вавилонских вратах Гильгамеша. Это священный меч, убивающий чудовищ особым лезвием, режущая кромка которого находится на внутренней стороне клинка. Главной силой оружия была способность отмены долголетия, сводящей на нет "атрибут вечности" бессмертных и наносящей раны, которые невозможно восстановить никаким магическим способом. Это один из пяти Благородных Фантазмов, врученных Персею во время выполнения его миссию по уничтожению Медузы. Это клинок мужчине подарил Гермес, но греческий герой вернул оружие по завершению своей миссии.

- Какая жалость! - Гильгамеш посмотрел на собственную левую руку: - Я думал, что ты действительно станешь достойной проверкой моих способностей. Я думал, что тот, кто владеет силой мистической птицы, будет немного сильнее, но этот поединок не доставил мне ни капли удовольствия.

Толпа с затаенным дыханием наблюдала за происходящим. Райзер стонал и пытался активировать любой аспект своей демонической силы, но действия демона ни к чему не приводили. Он не знал, что Гильгамеш временно запечатал его силу магическими рунами, когда прикоснулся к нему.

- Впрочем, этого стоило ожидать. В конце концов, кто такой феникс по сравнению с драконом? -  жестоко улыбнувшись, сказал Гильгамеш.

Медленно на руке Короля Героев появилась багровая перчатка. Словно через прорванную плотину на арену хлынуло невыносимое давление. Рэйвел закрыла глаза, пытаясь противостоять атаке, но ничто не могло ослабить давление, исходящее от Короля Героев. Но, беспокоясь за брата, блондинка заставила себя снова посмотреть на соперника Райзера.

Тогда Рэйвел поняла, что между Гильгамешем и толпой зрителей возникла преграда, выходящая за пределы барьера [Рейтинговой игры]. Даже с учетом этого многие из присутствующих, особенно слабые демоны, отреагировали так же, как и девушка, но она не учла, что барьер, который поддерживала Грейфия, активно подавлял максимальное количество силы, исходящей из тела Гильгамеша. Даже Сазекс, казалось, был удивлен таким мощным выпадом. В то же время без дополнительной защиты Райзер ощутил истинную силу ауры Гильгамеша.

Затем Гильгамеш коротко произнес: - [Усиление].

Мгновенно барьер Грейфии взорвался. Каждый слабый демон упал на колени, подавленный неумолимой силой. Гильгамеш не стал больше скрывать свою ауру и выпустил всю накопившуюся энергию из своего тела, едва не заставив Рэйвел и других демонов буквально взлететь со своих мест. Однако Райзер остался стоять на месте, словно прикованный, и Гильгамеш обратил свой теперь уже светящийся красным взгляд на мужчину.

Король Героев придвинулся ближе к Райзеру, а его сестра стояла в стороне, защищенная барьером Грейфии, который та успела создать вокруг девушки.

Райзер лишь потрясенно смотрел на парня.

- Кто ты? - испуганно спросил демон.

На лице Гильгамеша появилась широкая улыбка.

- Внимай, птица, ибо я скажу это лишь один раз.

- Меня зовут Гильгамеш! Царь Урука, гордый сын Лугальбанда и Нинсун. Самый выдающийся царь. Я - убийца Хумбабы, чудовищного великана, которого боялись даже боги. Это я уничтожил Небесного Быка, посланного на мой народ отвергнутой богиней Иштар. Я - нынешний Секирютей, хозяин Ддрайга, дракона, пугающего богов. Я - первый достойный человек, о котором слагают легенды, первый из всех героев, и никто из тех, кто придет после меня, не сможет даже приблизиться к моему величию.  

Заявил Гильгамеш со всей гордостью и властностью, заставив всех зрителей, пусть даже неосознанно, почувствовать себя маленькими и слабыми.

- Ну, скажи мне, птичка, кто ты для меня? - язвительно спросил Гильгамеш. - Ты червь, и, как все низшие создания, ты должен смотреть на землю, перед своей смертью.

Все пространство вокруг Гильгамеша рассыпалось золотистой рябью, из которой возникли десятки видов оружия.

Мечи, кинжалы, копья, алебарды, стрелы, топоры и самое разнообразное вооружение величественно стало появлятся из порталов.  

Все оружие были священным, и несло смерть даже для бессмертных.

Все, особенно Райзер, почувствовав силу оружия, пришли в ужас.

Сазекс попытался остановить битву, но система [Рейтинговой игры] не сработала, так как сила, выпущенная Гильгамешем, буквально нарушила принципы работы арены.

В одно мгновение все оружие Гильгамеша выстрелило в сторону Райзера, который закрыл глаза в ожидании своей смерти.

- СТОП.

Раздался крик, побудивший Короля Героев остановить свою атаку. Заслоняя Райзера, перед ним встала хрупкая фигура.

Перед демоном появилась плачущая Рэйвел.

- Пожалуйста, не убивайте его, - испуганно проскулила девушка.

- Ты не боишься? - спросил Гильгамеш, когда оружие стало выпускать все больше энергии.

Рэйвел вздрогнула, но осталась на месте.

- Если это ради моего брата, - почувствовав угрозу, испуганно сказала девушка.

Гильгамеш мягко улыбнулся, и все оружие, к удивлению Рэйвел, рассеялось в золотую пыль.

Парень подошел и положил руку на голову блондинки, отчего та покраснела.

- Ты можешь гордиться собой. Многие не смогли бы устоять перед моими сокровищами, - произнес Король Героев довольно мягким тоном.

Гильгамеш перевел взгляд на Райзера, который все еще лежал на земле.

- Запомни это, червяк, ты жив только благодаря своей сестре, - сказал Король Героев и начал отходить в сторону.

Рэйвел  пошла за Гильгамешем, желая поговорить с ним или хоть как-то привлечь его внимание.

Райзер встал и вложил в себя всю свою магическую силу, создав пламя, вздымающееся до самого неба.

- Даже если я умру, я убью тебя, - крикнул демон, собирая всю свою оставшуюся силу.

Атака мужчины была настолько сильна, что могла поразить не только Гильгамеша, но и его сестру, но, похоже, наследник Феникс плохо соображал и позволил гневу управлять своими действиями.

Гильгамеш решил показать один из своих приемов, ведь Сазекс хотел, чтобы он продемонстрировал свою непоколебимую силу.

Райзер поднял свою магическую силу до максимума, выпустив из спины огненные крылья. В воздухе появились десятки огненных шаров, от которых, казалось, раскалился даже воздух. Вокруг демона сформировались огненные копья, а сама земля под ногами мужчины начала плавится.

http://tl.rulate.ru/book/61243/3164299