Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 1

Позвольте мне рассказать вам о самом замечательном, что со мной когда-либо случалось. 

Я умер.

Удивительно, да? Это произошло еще до того, как я успел окончить среднюю школу. У меня не было ни одного из типичных состояний, которые вообще бывают перед смертью. В меня просто попала молния и после небольшого ощущения дезориентации и невероятно сильной головной боли и бац – я умер.

Не могу решить, рад я или огорчен тем, что меня не убила машина... Учитывая мое обычное обыденное поведение, подобная смерть, полностью противоречащим большинству историй о реинкарнации, было вполне ожидаемой.

В тот момент, когда я, наконец, улизнул из объятий  смертоносной змеи, то обнаружил себя в одиночестве, идущим по зеленому полю. В лицо мне светило яркое солнце… и никакого Рассела Кроу, который мог бы стать моим духовным наставником, а жаль.

Вместо этого я пожал плечами и продолжил путь, размышляя, была ли это загробная жизнь... ну, в принципе не все так плохо. Скучновато, но не ужасно или что-то в этом роде.

Или, может быть, я попал в чистилище…

– Нет, не чистилище. Больше похоже на зал ожидания…

Я повернулся, будучи готовым, испугаться очередному  вестнику смерти... и удивленно моргнул при виде того, что меня ожидало.

Три чрезвычайно красивые женщины, все с вьющимися каштановыми волосами и безупречно белоснежными платьями... и улыбками, будто они играли и им выпала комбинация Роял-флэш.

– Э-э-э... здравствуйте?

Думаю, меня можно простить за то, что я не самый многословный человек с момента моей смерти, с чем согласились три женщины, и при этом они все смеялись, как будто я был каким-то комиком.

– Здравствуй, молодой человек, и добро пожаловать в начало твоей новой жизни!

Это вызвало несколько растерянных морганий с моей стороны.

– ... Реинкарнация?

– Да, у тебя получилось! Это лучшая учесть, которая не ожидает большинстов людей…

– Ну, если честно, я все еще не до конца уверен, что это не какая-то психологическая галлюцинация, вызванная просроченной едой и хроническим недосыпом.

Женщины снова засмеялись, а затем одна из них радостно заговорила: – Ну, не переживай, мы настолько реальны, насколько это возможно! Теперь приступим к делу! Я думаю, ты будешь рад услышать, что, поскольку смерть твоя была совершенно случайной, мы были теми, кто твою душу!

– ..Ура?

– Ох, расслабься. Просто радуйся, что не попал к Аресу или в какое-нибудь другое идиотское владение, ОНИ любят отправлять людей в Warhammer 40K. Хех!

Я смутно помню состояние полного и абсолютного недоумения, но глупая и нетерпеливая часть моего мозга, которая каким-то образом понимала, что говорит мне женщина, ответила: – Подожди, так это не техническая реинкарнация, а перемещение людей в другие миры? Я не собираюсь отправляться куда попало…

Снова раздался смех.

– Не волнуйся! Я – Лайма – и мои сестры Карта и Декла решили отправить тебя в небесный мир Старшей школы DxD!

... К моменту моего возрождения я не был ни в "Атаке на Титана", ни в какой-то другой поганой вселенной, где смерть была вполне обыденным явлением. Хотя я уже давно не читал и не смотрел DxD, это мир романтической комедии.

Если ты не идиот, то выжить там  не составит большого труда.

... И тут была сброшена бомба.

DxD Хм... ладно, немного технических деталей, прежде чем мы перейдем к делу. Эти " изменяющиеся истории", такие как DxD, Warhammer, Гарри Поттер и т.д. статичны. События не меняются, пока что-то не заставит их изменить... например, человек, реинкарнированный из другого мира. "

Женщины были радушными, но их улыбки больше походили на акульи.

– Вот в чем дело. Мы отправляем тебя в DxD с множеством даров и способностей... а взамен ты немного встряхиваешь ситуацию, нарушаешь статус-кво и даешь нам новое представление! Звучит неплохо?

... Достаточно сказать, что, несмотря на то, что все это было сном, я не спешил просыпаться.

Мир DxD, страна безудержного секса и могущества, где может процветать человек с небольшой проблемой социальной адаптацией?

Я хочу жить там вечно!

– Ладно, так что же это за дары и способности, о которых вы упомянули?

Ну, для начала, мы предоставим все самое необходимое, чтобы ты не тратил наше время. Особняк, скрытый от мира, телепортационные круги и прислуга, готовая к приёму... о, и тренировочный зал.

... Черт, если все это сон, то я очень не хочу просыпаться!

У тебя есть еще какие-то пожелания?

Я думал о них некоторое время, пока не принял решение.

– Во-первых, я хочу систему, в которой я смогу развиваться и приобретать самые разнообразные вещи.

– Хохохо, система, о которой многие просят, очень хорошо, что-нибудь еще?

– Я хочу родословную и все способности Короля Героев Гильгамеша".

Как только я это сказал, у женщин на губах промелькнула улыбка.

– Хохохо, очень интересная просьба, благодаря ей ты мог бы войти в число сильнейших созданий в этом мире.

– Да мне просто очень нравится этот персонаж, – ответил я, почесывая голову.

– Такой требовательный~! Нам это нравится! Твое последнее пожелание, прежде чем мы отправим тебя в путь?

–  Я хочу Священный механизм, Лонгин.

–  Понятно. Если ты не возражаешь, мы сами выберем его для тебя."

Я кивнул головой в знак согласия. В конце концов, нужно быть благодарным за то, что они вообще потакают моим просьбам.

–  Хорошо, если все верно, то мы начнем. Ты появишься там на несколько лет раньше, так что у тебя будет время привыкнуть к своим способностям и решить некоторые базовые задачи.

Я криво улыбнулся и ответил: – Ну, если это окажется реальностью... то я искренне благодарю вас за это, Богини. Меня ждут веселые времена!

Заключительный смех, ознаменовавший нашу первую и последнюю встречу, имел необычайно извращенный оттенок.

– Ох, пока мы не забыли! Мы внесли некоторые... изменения в то, что, как мы думаем, тебе понравится. Развлекайся~!"

Я не успел спросить, что это значит, как я провалился в забытье на пути к своей Новой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/61243/1598822