Готовый перевод No Way People Find Cultivation Difficult, Right? / Людям ведь не трудно заниматься культивированием?: Глава 149

Академия Цзинь.

Возле Павильона Снадобий.

Все застыли, глядя на Е Пина с недоверием.

В их глазах смешались изумление, шок, неверие и множество других эмоций.

Им было любопытно, что именно имел в виду Е Пин.

В каждой пилюле есть примесь яда – это было незыблемое правило алхимии. Любой, кто хоть немного разбирался в этом деле в мире совершенствования, знал об этом. Как мог Е Пин заявить подобное?

Сюй Чан, в частности, никак не мог понять, в чем он ошибся.

Как лучший алхимик Царства Цзинь, он был известен своими познаниями в Дао алхимии даже среди Десяти Царств.

Хоть он и не смел утверждать, что никогда не ошибается, тут он был абсолютно прав.

Даже в лекарствах есть доля токсичности!

«В мире нет неядовитых пилюль!»

«Почему я неправ? Объясни мне, в чем моя ошибка?»

Старейшина Сюй Чан долго размышлял, но так и не понял, где мог ошибиться. Ему ничего не оставалось, кроме как посмотреть на Е Пина с недоумением.

– Что не так? – нахмурился старейшина Сюй Чан, глядя на Е Пина. Любого другого ученика он давно бы выгнал.

Только Е Пин мог позволить себе такое обращение.

– Старейшина Сюй, возможно всё. Вы сказали, что в мире нет неядовитых пилюль, но я с вами не согласен, – тут же указал на проблему Е Пин.

На самом деле Е Пин не собирался оспаривать слова старейшины Сюй Чана.

В конце концов, это правда, что в любом лекарстве есть 30% токсичности.

Однако слова старейшины Сюй Чана заставили Е Пина высказаться.

Ведь эта фраза была довольно оскорбительна для Сюй Лоченя, и Е Пин, естественно, не мог промолчать.

Тем не менее, его слова ошеломили толпу. В их глазах читалось крайнее изумление.

Это было крайне странно.

Хотя новоиспеченные ученики не были сведущи в Дао алхимии, они обладали некоторым базовым знанием.

Так называемые "30% токсичности в медицине" относились к конфликтующим эффектам между лекарственными травами, составляющими пилюлю. Следовательно, нетоксичные лекарственные травы могли привести к ядовитым эффектам после слияния.

И хотя культиваторы могли полагаться на потребление пилюль для быстрого повышения своего уровня культивации или достижения прорывов в царстве, слишком много пилюль становились ядом в организме.

Возникала огромная проблема, и это было не всё. Более того, чрезмерное потребление определённой пилюли могло даже снизить эффект лекарства.

Для многих гениев это было крайним средством. На самом деле, если бы они могли, они бы предпочли вообще не употреблять пилюли, а если бы приходилось, то выбирали бы только пилюли высшего сорта.

И всё же Е Пин фактически сказал, что теория старейшины Сюй Чана ошибочна и что на самом деле в этом мире существуют нетоксичные пилюли. Как они могли не быть шокированы?

Услышав эти слова, старейшина Сюй Чан не проявил гнева, а вместо этого улыбнулся.

По его мнению, слова Е Пина были доказательством того, что он выделяется из толпы как гений.

Обычные люди не умели думать самостоятельно и просто следовали тому, чему их учили, или тому, что они читали в книгах.

Гении отличались. Настоящие гении умели думать и возражать, потому что у них было авантюрное сердце.

В одно мгновение старейшина Сюй Чан посмотрел на Е Пина с ещё большим восхищением в глазах.

- Хорошо, очень хорошо. Не зря он мой будущий ученик.

Однако, несмотря на удовлетворение, старейшина Сюй Чан решил, что есть кое-какие вещи, которым он должен серьёзно научить Е Пина.

Например, вопрос о нетоксичных пилюлях.

Подумав об этом, старейшина Сюй Чан не мог не заговорить.

- Е Пин, ты очень смел, чтобы возразить. Очень хорошо.

Старейшина Сюй Чан похвалил Е Пина перед учениками.

Однако в следующее мгновение старейшина Сюй Чан продолжил:

– Хотя у тебя есть стремление исследовать большие возможности и свои идеи, ты должен понимать одно. В этом мире не может быть полностью безвредных пилюль.

– Любое лекарство может быть ядовитым или не быть таковым. Однако у каждой лекарственной травы есть свои преимущества и недостатки. Независимо от того, что это за пилюля, для её создания требуется множество видов трав.

– При объединении такого количества лекарственных трав возрастает количество токсинов, и в конечном итоге образуется пилюльный яд.

– С момента основания линии алхимии бесчисленные мастера также изучали создание безвредных пилюль, но за десятки тысяч лет никому так и не удалось этого достичь.

– Пилюли высшего качества – это предел, но даже они всё ещё содержат некоторую токсичность.

– Конечно, невозможно сказать, что в этом мире нет безвредных пилюль. Ты прав, в этом огромном мире возможно всё.

– Есть мудрецы, которые считают, что естественная пилюля безвредна, и такие пилюли можно считать дарами небес. Такие пилюли редки и их невозможно создать искусственно.

– Поэтому я должен перефразировать то, что сказал ранее, и вместо этого сказать, что никто в этом мире не может создать безвредную пилюлю.

– Как я уже говорил, если какой-либо алхимик утверждает, что может создать безвредную пилюлю, он, несомненно, лжец.

Старейшина Сюй Чан очень терпеливо объяснял Е Пину про безвредные пилюли.

Его смысл был прост. Безвредные пилюли в этом мире определённо существуют. В конце концов, в этом мире возможно всё, и даже есть пилюли Вознесения к бессмертию, не говоря уже о безвредных пилюлях.

Никто не мог быть полностью уверен в таких вещах, поэтому старейшина Сюй Чан изменил смысл своих слов.

Безвредные пилюли в этом мире есть, но их нельзя получить искусственно, независимо от того, насколько хорош алхимик.

Взгляд его был решителен, а каждое слово – весомо. В последней фразе тоже не было ни тени сомнения. Сейчас глаза Сюй Чаня сияли уверенностью. Он смотрел на Е Пина, и сердце его переполнялось самодовольством. Он был уверен, что Е Пин больше не сможет ему возразить.

На самом деле, в этот миг старейшина Сюй Чань уже представлял выражение лица Е Пина: он, вероятно, сначала озарится пониманием, затем удивлением и восхищением. И в конце концов, на его лице появится непоколебимая убежденность. После этого он поклонится старейшине Ли Цзяну и мольбой попросит принять его в ученики.

«О нет, Е Пин всё-таки гений. Возможно, он не станет открыто молить меня принять его в ученики перед всеми, но после этой лекции он обязательно подойдёт ко мне».

«Да, великолепно, чудесно, прекрасно».

При мысли об этом взгляд старейшины Сюй Чаня наполнился радостью.

Однако, к разочарованию старейшины Сюй Чаня, Е Пин, похоже, не был озарен. Напротив, он всё ещё хмурился. Он даже, казалось, не решался говорить. Не успел старейшина Сюй Чань среагировать, как Е Пин заговорил.

- Старейшина Сюй, я считаю, что вы слишком категоричны. Неядовитые пилюли тоже можно создавать, но это зависит от того, кто их создаёт.

Изначально Е Пин не хотел продолжать спор, но последняя фраза старейшины Сюй Чаня показалась ему немного ироничной по отношению к Сюй Лочэню, и он всё же не удержался. Тем не менее, Е Пин не хотел напрямую противоречить старейшине Сюй Чаню, поэтому и выглядел так, будто не решался говорить. Однако в конце концов он всё же не сдержался.

Действительно, как только Е Пин заговорил, все ученики в Павильоне Пилюль замолкли от изумления. Возникло даже некоторое обсуждение. В конце концов, Е Пин снова и снова возражал старейшине Сюй Чаню, что, в любом случае, считалось проявлением неуважения. Хотя Е Пин ранее наставлял старейшину Ли Цзяна, Дао Меча отличалось от Дао Алхимии, и их нельзя было смешивать.

К тому же, старейшина Сюй Чан уже ответил на слова Е Пина о том, что в этом мире возможно что угодно.

Конечно, в этом мире есть неядовитые пилюли, но те, что даже сильные алхимики не могут создать, считаются даром небес.

В итоге, Е Пин всё равно не согласился с ним, и это было довольно неуважительно.

Действительно, старейшина Сюй Чан вёл себя странно в Павильоне Пилюль.

Хотя Е Пин действительно был талантлив и Сюй Чан хотел взять его в ученики, проблема была в том, что Е Пин снова и снова проявлял к нему неуважение.

Как бы там ни было, Сюй Чан был расстроен.

Особенно слова Е Пина казались… насмешливыми.

«Что значит 'зависит от того, кто создает пилюли'?»

«Ты имеешь в виду, что я недостаточно хорош?»

«Это довольно саркастично, да?»

– Е Пин, хоть у тебя и есть идеи, и ты умеешь догадываться, проблема в том, что верить надо только тому, что видишь своими глазами. Ты когда-нибудь видел неядовитую пилюлю? Или, вернее, есть ли у тебя неядовитая пилюля?

Старейшина вовсе не пытался подавить Е Пина, просто если бы он этого не сказал, он не мог бы признать свою ошибку.

– У меня нет неядовитой пилюли, но… я могу ее создать, – спокойно сказал Е Пин.

Однако, после его слов, все ученики за пределами Павильона Пилюль замерли.

Даже старейшина Сюй Чан замер.

В глазах каждого был шок.

Многие ученики хмурились и спрашивали у тех, кто стоял рядом, что только что сказал Е Пин.

– Что ты имеешь в виду? – Сюй Чан пришёл в себя и посмотрел на Е Пина с шоком в глазах.

Он не понимал, что имел в виду Е Пин.

– Старейшина, я имею в виду, что я могу создать неядовитую пилюлю, – продолжал спокойно говорить Е Пин, его лицо было совершенно невозмутимым.

– Ты можешь создать неядовитую пилюлю? – Сюй Чан тут же рассмеялся.

Он действительно рассмеялся, но не потому, что недооценивал Е Пина, а скорее потому, что безвредная пилюля была предметом исследований бесчисленных алхимиков во всем мире совершенствования.

Как говорится, любое лекарство содержит некоторую токсичность. Культиваторы могли использовать пилюли для прорыва или повышения уровня совершенствования, но постоянное их потребление было явно невозможно.

Один человек, полагаясь исключительно на пилюли, сумел за три года прорваться из Сферы Зарождения Ци в Сферу Золотого Ядра. Даже гениям на это требовалось несколько десятилетий или веков. Тем не менее, этот человек добился такого повышения уровня совершенствования за счет пилюль.

Однако, достигнув Сферы Золотого Ядра, он столкнулся с двумя серьезными проблемами. Во-первых, его совершенство было нестабильным. Во-вторых, его тело было переполнено токсинами от пилюль. В конце концов, он впал в одержимость и погиб в неизвестном месте.

Это был самый страшный побочный эффект пилюль.

Именно поэтому настоящие гении редко использовали пилюли, если только не наступал критический момент, и они не хотели ждать. В противном случае они полагались исключительно на свои силы для достижения прорыва.

Таким образом, если бы существовала безвредная пилюля, это было бы нечто устрашающее не только для Великой Династии Ся, но и для всей Империи Цзинь.

Если бы безвредные пилюли можно было производить массово, культиваторы смогли бы полагаться на них, чтобы достичь совершенства в Сфере Зарождения Ци за год, затем в Сфере Установления Основы за два года, а затем в Сфере Золотого Ядра. При массовом производстве Великая Династия Ся получила бы невероятный толчок.

Исход битв зависел от несравненных культиваторов, а расширение территории - от культиваторов среднего уровня, таких как достигшие Сфер Установления Основы, Золотого Ядра и Зарождающейся Души.

Следовательно, безвредные пилюли были тем, что бесчисленные алхимики по всему миру совершенствования мечтали усовершенствовать.

Однако за тысячи и даже сотни тысяч лет никому не удалось исследовать и произвести такую пилюлю.

И вот теперь Е Пин сказал, что сможет это сделать.

Ему было всего двадцать два года, и даже если бы он начал изучать алхимию ещё в утробе, он не смог бы достичь такого.

Даже другие ученики почувствовали, что Е Пин преувеличивает, не говоря уже о старейшине Сюй Чане.

Нет, он не преувеличивал, а слишком хвастался.

Мо Сюань, Ли Юэ и другие, стоявшие поодаль, тоже почувствовали лёгкое смущение.

И всё же, несмотря на их странные взгляды, Е Пин оставался невозмутимым.

Его спокойствие заставило старейшину Сюй Чана перестать смеяться.

- Е Пин, раз уж ты сказал, что можешь очистить неядовитую пилюлю, можешь сделать это перед всеми?

- Конечно, если понадобятся какие-либо травы, я прикажу принести их сейчас же, но слишком ценные травы я тебе дать не смогу.

Произнёс старейшина Сюй Чан с серьёзным выражением лица.

Он не считал, что Е Пин шутит, но просто не верил, что в этом мире есть тот, кто способен очистить неядовитую пилюлю.

- Старейшина, для очищения неядовитой пилюли не нужны лечебные травы.

Ответил Е Пин серьёзно.

- Не нужны лечебные травы?

Сюй Чан снова замер в шоке.

«Ты лжёшь мне?»

«Е Пин, ты гений, но ты не можешь считать всех дураками».

«Очищать пилюли без лечебных трав?»

«Разве это не надуманно?»

Честно говоря, Сюй Чан уже был готов предоставить Е Пину дорогие лечебные травы. В конце концов, в глазах Сюй Чана Е Пин явно пытался придраться, но не мог найти выхода.

Поэтому он и повёл себя таким образом.

Однако он не ожидал, что чем больше Е Пин говорил об этом, тем возмутительнее становились его слова. Изначально он хотел дать Е Пину выход, но Е Пин загнал себя в тупик.

- Старейшина, в древних книгах написано, что лекарство содержит некоторую токсичность, и все лекарства в этом мире токсичны. Чтобы очистить неядовитую пилюлю, нельзя использовать лечебные травы.

Е Пин объяснил то, что Учитель Сюй Луочень говорил ему в самом начале.

Выслушав его, все только беспомощно рассмеялись.

Вроде бы все логично, но как приготовить пилюлю, если нет лечебных трав?

Сделать пилюлю из пустоты?

– Е Пин, твоя теория хороша, но проблема в… Ах, ладно, ладно, Е Пин, дело не в том, что я тебе не верю, просто нет никаких доказательств твоих слов. Раз уж тебе не нужны лечебные травы, приготовь сейчас неядовитую пилюлю.

– Если у тебя получится, я заберу все свои слова обратно.

Сюй Чан не знал, что еще сказать. Он уже давал Е Пину шанс выйти из положения, но раз тот отказывается, ему больше нечего было добавить.

– Хорошо.

К всеобщему удивлению, Е Пин согласился.

В следующее мгновение Е Пин поднял руку. У него не было никаких затейливых техник или движений. Он просто вытянул руку.

Он всей душой готовил пилюлю, собирая чистейшую духовную энергию неба и земли.

Для всех присутствующих действия Е Пина выглядели нелепо и даже стыдно.

«И это все?»

Они думали, раз уж Е Пину не нужны травы, он хотя бы покажет несколько сотен техник.

Но они не ожидали, что Е Пин просто поднимет руку.

«Это ты называешь изготовлением пилюль?»

«Таким способом тоже можно готовить пилюли?»

Готовить пилюлю из воздуха?

Честно говоря, среди тех четырехсот с лишним человек, что были ранее, некоторые верили Е Пину, например, Ли Юэ, Мо Сюань и другие.

Они думали, что раз Е Пин осмелился так сказать, значит, у него есть какие-то способности.

Но когда они увидели, как Е Пин готовит пилюли, у них больше не осталось никакой надежды.

«Кто так готовит пилюли?»

Ему не нужны травы.

Ему не нужна печь для пилюль.

Ему даже не нужны огонь или какие-либо техники для их создания.

Он просто поднял руку.

В глазах всех учеников Павильона Пилюль,..

…если Е Пин сможет сделать пилюлю, они бросят самосовершенствование и вернутся домой заниматься земледелием.

Бум!

Однако в это мгновение духовная энергия всей Академии Цзинь устремилась в ладонь Е Пина.

Колебания духовной энергии были настолько сильными, что их заметили все.

В это мгновение Е Пин закрыл глаза, и в его разуме возник эффект Пилюли Основания.

Вскоре на кончиках пальцев Е Пина появился белый свет.

- Это?

- Что это такое?

- Не тревожьте старшего брата Е Пина, тише.

Кто-то не смог сдержаться, но его быстро остановили другие.

В этот момент четыреста пар глаз смотрели на белый свет на кончиках пальцев Е Пина.

Даже старейшина Сюй Чан не мог не затаить дыхание, глядя на белый свет в руке Е Пина.

Время шло минута за минутой.

Свет на кончике пальца Е Пина становился все больше и больше.

Он постепенно вырос от размера зернышка риса до размера лонгана.

Свет был ярким, но совсем не слепящим. Наоборот, он казался мягким и теплым, как послесвечение рассвета.

- Что это за запах? Почему он такой ароматный?

- Пахнет божественно.

- Да, запах такой сильный, всего один вдох, и я сразу чувствую себя расслабленным.

- Это аромат пилюли! Аромат пилюли!

- Черт, это действительно аромат пилюли. Откуда такой сильный аромат пилюли?

- Это действительно пилюля?

- Черт возьми, серьезно? Он просто так сумел создать пилюлю?

- Замолчите все!

Внезапно невероятно сильный аромат пилюли наполнил весь Павильон Пилюль.

Все ученики в Павильоне Пилюль были удивлены.

Однако вскоре они обнаружили, что этот аромат пилюли исходит из руки Е Пина, и в одно мгновение толпа была ошеломлена.

Даже старейшина Сюй Чан был потрясен.

Он мгновенно понял, что белый свет в руке Е Пина действительно является пилюлей.

Сюй Чан знал, что даже если бы это была не безвредная пилюля, Е Пин все равно нарушил бы законы.

Создание пилюли без лечебных трав, алхимической печи и огня — это несравненный метод алхимии, описанный в древних записях.

Если бы Е Пину удалось освоить великий метод алхимии, даже если бы он не сумел создать безвредное снадобье, это было бы не так уж и страшно. Ведь одного лишь совершенного метода было бы достаточно, чтобы поставить его в один ряд с лучшими.

Но прежде чем Сюй Чан успел развить свою мысль, духовная энергия, собравшаяся в Павильоне Снадобий, внезапно развеялась во все стороны. И в этот самый момент на кончике пальца Е Пина появилось снадобье, окутанное светом.

Оно было размером с крупную лонгань, источало приятный аромат и представляло собой Снадобье Основания.

– Старейшина, прошу, осмотрите, — тут же произнес Е Пин и передал Сюй Чану получившееся снадобье.

Все ученики также уставились на старейшину Сюй Чана, с нетерпением ожидая его вердикта.

Однако, как только Сюй Чан взял Снадобье Основания в руки, он застыл на месте, словно вкопанный.

Его глаза выражали невероятное потрясение.

http://tl.rulate.ru/book/61221/6496031