Готовый перевод No Way People Find Cultivation Difficult, Right? / Людям ведь не трудно заниматься культивированием?: Глава 145

В пруду Омовения Мечей, что находился в Академии Цзинь.

Все замерли от удивления. Конечно, они знали, что Е Пин силён, даже необычно силён. Но сказать, что искусство владения мечом старейшины Ли Цзяна хуже других? Это уже слишком. Как ни крути, старейшина Ли Цзян был лучшим мастером меча во всей стране Цзинь.

Сам Ли Цзян, стоявший на утёсе, тоже был поражён. "Я тут целый час распинаюсь, всё своё знание передаю, даже тайные мысли, – думал он. – А ты говоришь, что моё искусство меча никуда не годится?"

"Е Пин, может ты и гений, но поливать грязью моё искусство владения мечом не позволю!"

— Е Пин, — проговорил Ли Цзян с утёса. В его голосе не было злости, скорее любопытство. Ему хотелось понять, почему Е Пин так сказал. То, что он стал лучшим мастером меча и уважаемым старейшиной Академии Цзинь, говорило о том, что Ли Цзян не был узколобым человеком. Конечно, услышать, что его искусство меча хуже, было неприятно. Но Ли Цзян был готов смириться, потому что Е Пин был гением, а гении имели право на сомнения. Ли Цзян считал, что его долг — направлять таких одарённых учеников.

Внизу, у подножия утёса, Е Пин понял, что сболтнул лишнее. Но он не считал, что ошибался по сути. Просто он вдруг забыл, что находится в мире совершенствования, и высказался, не подумав. Услышав голос Ли Цзяна, Е Пин тут же поклонился.

— Прошу прощения, старейшина, я позволил себе лишнее, — сказал он. — Но зла в моих словах не было.

Ли Цзян был уважаемым наставником, поэтому Е Пин, как младший, должен был говорить с ним почтительно.

— Ничего, я не такой обидчивый. В Академии Цзинь даже приветствуется, когда ученики высказывают своё мнение. Е Пин, говори прямо. Если окажешься прав, я готов признать. А если ошибаешься, я помогу тебе разобраться.

И даже несмотря на это, Ли Цзян всё ещё хотел взять Е Пина в ученики, чтобы заодно лучше с ним познакомиться. Это было бы прямо попадание двух зайцев одним выстрелом.

Выслушав его, Е Пин слегка удивился и его мнение об Академии Цзинь сильно поменялось. В конце концов, довольно редко встретишь академию, готовую прислушиваться к ученикам. Думая об этом, Е Пин решил больше ничего не скрывать.

«Если так пойдёт дальше, я буду выглядеть лицемером».

— Старейшина Ли, я думаю… истинное Дао Меча зависит от способности, а не от меча.

— До тех пор, пока у человека нет жадных пристрастий, он сможет достичь величия.

— Слова о Дао Меча, которые вы только что произнесли, звучат великолепно, и даже техника меча, которую вы показали, очень мощная.

— Однако ваше сосредоточение на форме, а не на смысле, оказалось недостаточным.

Слова Е Пина были простыми и понятными.

Но ученики внизу были сбиты с толку и никак не могли понять, о чём речь. Зато Ли Цзян на утёсе вдруг застыл.

«Уровень Дао Меча зависит не от меча, а от способности!»

«Достичь величия можно только тогда, когда нет жадных пристрастий!»

Ли Цзян замер в шоке. Сначала он не понял этих слов, но немного поразмыслив, был поражён. Слова Е Пина были подобны грому среди ясного неба.

На самом деле, чем больше Ли Цзян думал об этом, тем сильнее чувствовал, что эти слова наполнены смыслом Дао.

«Уровень Дао Меча зависит не от меча, а от способности! Достичь величия можно только тогда, когда нет жадных пристрастий!»

Ли Цзян застыл на месте, в то время как эти удивительные слова о Дао Меча постоянно звучали в его голове.

Под утёсом, видя, что Ли Цзян молчит, Е Пин продолжил:

— Я думаю, что истинное Дао Меча… должно делать акцент на смысле, а не на форме. Будь то один удар мечом, десять ударов, сто, или даже тысяча и десять тысяч…

- Это всего лишь вариации количества. Истинный мастер Дао Меча не сосредотачивается на разнообразии приемов, но на намерении Дао Меча.

Так Е Пин изложил свою теорию.

Эта теория была его личным взглядом на практику Дао Меча. Хотя он и овладел Диаграммой Бесконечного Меча и мог воспроизводить бесчисленное множество движений, Е Пин не считал, что большое количество приемов делает человека сильным.

Движения меча не означают высокого мастерства в Дао Меча.

Все определялось мечевым намерением.

Однако под мечевым намерением Е Пин имел в виду не намерение Дао Меча как таковое, а намерение самих движений меча.

Лица учеников покрылись замешательством, они совершенно не понимали, что хотел сказать Е Пин.

С другой стороны, Мо Сюань, стоявший рядом, кивнул и, казалось, погрузился в раздумья.

На утесе Ли Цзян не мог не почувствовать легкого замешательства. Он посмотрел на Е Пина и, казалось, только что что-то уловил, но не до конца.

Будто в его сознании внезапно вспыхнул духовный свет и тут же погас. От этого сердце Ли Цзяна защемило от зуда и дискомфорта.

- Можешь быть конкретнее?

На утесе заговорил Ли Цзян, глядя на Е Пина с недоумением в глазах.

Этот вопрос поставил Е Пина в затруднительное положение.

Он помолчал, размышляя над ответом.

В Озере Очищения Мечей небо было ясным и безоблачным.

Все невольно уставились на Е Пина, сгорая от любопытства, что же он скажет.

В этот момент Е Пин вышел из состояния озарения.

Он придумал, что сказать.

Он решил использовать то, чему его научил Су Чанъюй.

Е Пин тут же заговорил. Он говорил негромко, но его голос заполнил уши всех присутствующих.

- В Дао Меча есть три царства.

- Первое царство – это поверхностное восприятие всего сущего.

- Мечник первой ступени всегда будет думать, что чем больше движений мечом, тем сильнее удар. Обучаться бесчисленному множеству техник меча — это заблуждение.

- Вторая ступень – это постижение сути вещей.

- Мечнику второй ступени безразлично количество техник. Он считает, что если техника сильна, то одной будет достаточно. Поэтому они посвящают всю свою жизнь постижению одной техники меча.

- На третьей ступени человек вновь воспринимает все поверхностно.

- Это истинное высшее Дао Меча, где все возвращается к реальности. Тысячи техник могут быть сведены к одному движению, а одно движение может породить десятки тысяч.

Е Пин произнес высшую технику меча, о которой ему когда-то рассказал Су Чанюнь.

Однако, видя, что присутствующие все еще недопонимают, Е Пин не стал больше ничего говорить.

Он шагнул вперед.

В одно мгновение в руке Е Пина появился летающий меч.

[Грохот!]

С оглушительным звуком летающий меч в руке Е Пина мгновенно преобразился в 84 000 движений.

Это были движения, выведенные из Бесконечной Диаграммы Меча. Е Пин также изучил множество трактатов по мечу в Павильоне Кшитигарбхи и прежде вывел множество движений.

Теперь он овладел 84 000 движений.

Устрашающая тень меча, казалось, закрыла собой небо.

В этот момент поток меча Е Пина источал несравненную мощь, которая потрясла всех присутствовавших учеников.

Особенно учеников третьего и четвертого поколений.

Они знали, что физическое тело Е Пина было чрезвычайно сильным и он был подобен Истинному Дракону, но не ожидали, что и его техника меча окажется настолько сильной.

- Высший поток меча!

- Он действительно сконденсировал высший поток меча?

- Столько движений меча? Что он за чудовище? Даже если его физическое тело сильно, мастерство владения мечом оказывается таким устрашающим.

- Более восьмидесяти тысяч приёмов владения мечом. И это я ещё считал, что достиг приличных успехов в Искусстве Меча. Я сумел постигнуть полторы тысячи приёмов в таком юном возрасте, но по сравнению с Е Пином я вдруг почувствовал себя полным никчёмышем.

- Перестань, у меня такое же ощущение.

- Мощь меча невероятна. У меня какое-то неописуемое чувство. Как будто под давлением этой мощи я даже не смогу вытащить меч из ножен.

Люди сглотнули слюну и с изумлением уставились на Е Пина. Их поразило, что мощь его меча действительно содержала так много приёмов. Однако ещё больше их потрясло другое…

Когда Е Пин начал выполнять приёмы мечом, весь Бассейн Очищения Мечей внезапно пришёл в волнение, и устрашающие тени мечей покрыли небо.

Мощное давление меча ошеломило Ли Цзяна. Но в одно мгновение все приёмы исчезли, уступив место белому сиянию. Восемьдесят четыре тысячи приёмов мгновенно превратились в один.

- Я вижу дальше поверхностного смысла! - воскликнул кто-то, сразу же ассоциируя это со вторым уровнем, который только что описал Е Пин.

- Сто тысяч приёмов меча, превращённых в واحد.

- Только что я чувствовал, что мощь меча Е Пина очень сильна и могуча, но теперь его приём кажется по-настоящему устрашающим.

- Действительно, раньше я ощущал, что у меня есть шанс выжить под давлением его мощи, но теперь, кажется, нет. Это второй уровень?

- Тот же уровень, те же приёмы, но другое намерение меча. Мощь, которая проявляется, так отличается. Это и есть… второй уровень?

- Трудно себе представить. Те же приёмы и тот же уровень, но по мере изменения намерения меча мощь может так сильно увеличиться.

Все с потрясением смотрели на Е Пина.

Возможно, раньше они не до конца понимали, о каком тройственном уровне говорил Е Пин, но сейчас они полностью осознали, насколько устрашающим был этот уровень.

Однако в этот момент потенциал меча в руке Е Пина снова изменился.

Бух!

Вместе с ярким светом острого меча, один превратился в два, два превратились в три, а три превратились в десять тысяч.

Бесконечные движения меча вырвались наружу в этот миг.

Над Прудом Омовения Мечей появился разнообразнейший Ци Меча, и его мощь возросла в несколько раз.

Бух! Бух! Бух!

Раздались раскаты грома, и каждый Ци Меча взрывался в небе. Ужасающие звуки разносились в их ушах.

Весь Академия Цзинь услышала громкий звук.

Мощь меча была настолько велика, что даже вынудила культиватора Золотого Ядра нанести удар. У них буквально волосы встали дыбом.

Все замолчали.

Все были поражены.

Ошеломленно они смотрели на Е Пина.

Е Пин преподал всем хороший урок.

Настоящий урок Дао Меча.

Его не волновали движения меча или уровень развития, только намерение меча.

До этого все они думали, что намерение меча – это не то, что может культивировать обычный человек.

Однако Е Пин изменил их восприятие.

Каждый мог сконденсировать намерение меча и овладеть им, но это намерение меча не было тем другим намерением меча.

На обрыве Ли Цзян полностью застыл.

Теория тройственного уровня Е Пина была полным переворотом его пожизненного восприятия Дао Меча.

Внезапно Ли Цзян почувствовал, будто вот-вот что-то поймет, но не мог уловить эту идею.

Чувствуя себя расстроенным, Ли Цзян нахмурился.

После долгих размышлений Ли Цзян наконец посмотрел на Е Пина и, казалось, консультировался с ним.

- Можешь быть... более конкретным?

Ли Цзян смутился. Действительно, было немного неловко и стыдно для него, лучшего культиватора Дао Меча в Государстве Цзинь, просить совета у недавно принятого ученика.

Под обрывом.

Е Пин на мгновение замолчал.

Он посмотрел на старейшину Ли Цзяна, прежде чем дать ответ.

- Старейшина Ли, хотя вы и постигли триста шестьдесят тысяч приемов меча, их чрезмерное количество ведет к беспорядку. Вам лучше забыть все и отбросить все техники меча. Возможно, тогда вы обретете новое понимание.

Таков был совет Е Пина для Ли Цзяна.

К чему стремиться, изучая все больше приемов меча?

Лучше было забыть обо всей этой груде. Только отказавшись от этих техник меча и изменив концепцию Дао Меча, можно было ступить на другой путь.

Действительно, после этих слов ученики были поражены.

Забыть все приемы меча? Ли Цзян больше всего гордился именно ими.

Однако Е Пин хотел, чтобы он забыл всё. Будет ли это означать отказ от пятисот лет упорных усилий?

Собственно, услышав слова Е Пина, Ли Цзян не мог не напрячься.

Забыть все приемы меча?

Для него это был сильнейший удар, ведь он упорно культивировал пятьсот лет, чтобы собрать эти триста шестьдесят тысяч приемов.

Это было то, чем он больше всего гордился.

Это было его собственное Дао.

Он не мог отказаться от своего собственного Пути.

Однако, после увидев ясный взгляд Е Пина и размышляя о его теории тройственного царства, в глазах Ли Цзяна все еще оставалась нерешительность.

Он не мог отпустить!

Ему было жаль расставаться!

Забыть все свои техники меча было сродни самоуничтожению.

Он колебался. Глубокая нерешительность охватила его.

Он пребывал в растерянности.

Однако в этот момент вдруг прозвучал голос.

Это был голос Е Пина.

- Старейшина Ли!

- Без боли нет роста!

Его голос был громким и чистым, подобно огромному колоколу. В нем чувствовалась мудрость Будды, и казалось, это был сам звук Дао.

Его голос, будто молния, пронесся в сознании Ли Цзяна. Это был громовой удар, заставивший Ли Цзяна дрогнуть.

"Без боли нет роста!"

"Без боли нет роста!"

"Без боли нет роста!"

Слова продолжали звучать в его сознании.

Он резко вдохнул.

В следующее мгновение глаза Ли Цзяня расширились. Нежелание сменилось шоком, и он больше не медлил.

Вскоре Ли Цзянь глубоко вздохнул.

Он стоял на утёсе, держа в руке летающий меч.

На глазах у всех Ли Цзянь медленно бросил летающий меч на землю.

– Бряк!

Когда летающий меч приземлился, Ли Цзянь закрыл глаза.

На мгновение движения меча в его голове стали исчезать, одно за другим.

Его триста шестьдесят тысяч приёмов меча непрерывно исчезали.

Их было трудно выучить, но для такого совершенствующегося, как Ли Цзянь, забыть их было ещё проще.

В Купальне Мечей всё было спокойно и тихо.

Все ученики ждали указаний старейшин, потому что не могли уйти без их разрешения.

Прошёл целый час.

Над небесным сводом вдруг появилось скопление чёрных облаков.

Чёрные тучи накрыли небо и Академию Цзинь.

– Уф!

– Уф!

– Уф!

В этот момент подул ветер, поднялись пыль и песок, а древние деревья зашумели.

Под утёсом Купальни Мечей ученики смотрели на Ли Цзяня с любопытством в глазах.

– Бряк! Бряк! Бряк!

В то же время раздались звуки лязгающих мечей.

Летающий меч у ног Ли Цзяня задрожал первым, и от него начал распространяться звон мечей.

Вскоре летающие мечи в руках всех учеников под утёсом тоже начали дрожать.

Это был звук соперничества.

Соперничество между мечами.

В этот момент приёмы меча в голове Ли Цзяня полностью исчезли, и он ничего не мог вспомнить из «Пути Меча».

Казалось, он стал новичком и вернулся к основам.

– Бум!

– Бум!

Над небесным сводом чёрные тучи нависли над всей Академией Цзинь и столицей государства Цзинь.

Среди тёмных туч сверкнула молния, и молнии, переплетаясь, создали пугающую мощь.

– Бряк! Бряк! Бряк!

– Бряк! Бряк! Бряк!

В одно мгновение все мечи в Академии Цзинь пришли в движение, соревнуясь друг с другом.

В главном зале Академии старейшины что-то обсуждали.

Но в этот момент мечи у всех присутствующих начали вибрировать, наполняя воздух звоном клинков.

- Что происходит?

- Что случилось?

- Откуда вдруг взялся такой потрясающий меч?

Старейшины были удивлены и не понимали, что случилось.

Однако вскоре Мастер Академии Ли Мочэн внезапно поднялся и воскликнул, его глаза были полны шока.

- Старейшина Ли собирается сгустить намерение меча!

Все старейшины в главном зале замерли от потрясения.

Сгустить намерение меча!

Это было нечто невероятное.

Они знали, какой Путь Меча практиковал Ли Цзян, и понимали, что ему нужно постигнуть миллионы техник меча, прежде чем он сможет сгустить свое намерение.

Кроме того, Ли Цзян связал свое намерение меча и царство культивации воедино, так что если он сгустит свое намерение, его уровень культивации сможет сразу прорваться в Царство Зарождающейся Души.

Но это еще не все. Все в Академии Цзинь знали, что Ли Цзян мог сгустить намерение меча давным-давно, но откладывал это.

Он хотел сгустить мощное намерение меча, а не обычное.

Именно поэтому Ли Цзян застрял на пике Царства Золотого Ядра на 200 лет.

Однако никто не ожидал, что он внезапно решит сгустить намерение меча.

Люди даже думали, что Ли Цзян, возможно, никогда не сможет сгустить намерение меча за всю свою жизнь.

Но они не ожидали, что он вот-вот сгустит его тихо и незаметно.

- Быстрее, пойдемте посмотрим!

Ли Мочэн превратился в луч света, распахнул дверь и поспешил к Бассейну Очищения Мечей.

Вскоре другие старейшины в зале также бросились к Бассейну Очищения Мечей, словно безумцы.

Их глаза были полны шока.

Внезапно, у пруда Омовения Мечей в Цзиньской Академии возникло около десятка старейшин.

Они молча смотрели на Ли Цзяня, стоявшего на утесе.

Ли Цзянь был одет в зелёный халат. Его глаза были плотно закрыты, словно он погрузился в постижение Дао.

Повсюду в Цзиньской Академии мечи издавали звон, и этот пугающий звук был оглушительным.

Небо стало черным, как чернила.

Сверкала молния, грохотал гром.

По земле дул ужасающий ветер, поднимая песок, а древние деревья шумели и дрожали.

В этот момент все взгляды были прикованы к Ли Цзяню.

В их глазах было полно любопытства и ожидания.

Однако облака на небе становились всё плотнее и темнее.

Сотни метров молнии вспыхивали, как гигантский дракон, излучая неописуемый ужас и давление, от которого становилось жутко.

Но вдруг выражение лица Ли Мочэна резко изменилось, и позади него раздались крики.

– Гроза Намерения Меча! Это не просто явление, это Гроза Намерения Меча!

Как только Ли Мочэн заговорил, выражения лиц всех вокруг изменились.

Е Пин невольно остолбенел.

Так называемая Гроза Намерения Меча...

Это небесное испытание, которое появляется только тогда, когда мастер Пути Меча конденсирует высшее намерение меча.

Только если есть Гроза, сформированное намерение меча можно считать высшим.

Бум!

В следующий момент толстая, как ведро, Гроза обрушилась на Ли Цзяня.

http://tl.rulate.ru/book/61221/6494544