Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 74

Глава 74

Я никогда не обращал внимания на взгляды окружающих, но это был единственный раз, когда я почувствовал себя немного беспокойно.

«Я припомню тебе это... Каванами».

- Эм, - Юмэ моргнула, указывая на меня. Ее палец слегка дрожал. - Ты... точно мой младший сводный брат Мизуто?

...Старший сводный брат Мизуто.

«А разве не видно?!» - это раздражало.

Юмэ продолжала разглядывать меня с ног до головы и обратно. По какой-то причине она вся дрожала, прикрывая рот обеими руками.

- Итак... – я неловко замялся на месте (а хотелось сбежать!).

◆ Юмэ ◆

- КРУТО!!!!! - закричала я, в очередной раз оценивая стоящего передо мной парня.

Одет он был не слишком причудливо. Светлый жилет, освежающий взгляд, рубашка и джинсы - все приемлемо. Это был скромный наряд, который не смутил бы ни одну девушку, идущую рядом с ним.

Но, о, боже!

На его нежном лице появилось интеллектуальное выражение, а его несколько обеспокоенный взгляд казался прекрасной возможностью для удара в девичье сердце. Это лицо просто разбудило во мне инстинкты, и мне очень хотелось, чтобы он выглядел более раскрепощенным.

Более того, его воротничок время от времени выпирал, как и его запястья из рукавов; от них исходит странная вибрация!

«Намеренно показывает, какой он мужественный?! Это незаконно!»

И решающий удар нанесла меланхолия, сочащаяся из его лица и позы…

«А? Что?! Что случилось? У тебя что-то на уме? Ты можешь поговорить со мной об этом, понимаешь?»

Его поза вызывала у меня желание говорить именно такие вещи.

«О нет. Что с этим интеллектуальным, симпатичным парнем? Неужели мое возбуждение оживает? О нет, нет, нет, нет, нет! Такое ощущение, что реалистичность мира проходит с видимой скоростью. Это плохо-плохо-плохо-плохо!!!»

- Если у тебя что-то на уме, пожалуйста, не говори, - Мизуто отвёл глаза, немного смущаясь, и кончиками пальцев поправил аккуратную чёлку.

Он был очень красив, и вокруг нас раздались неожиданные визги девушек.

Неудивительно, что мы привлекли внимание. Передо мной стоял парень прямо из мобильной игры в стиле сёдзё!

Он был моим бывшим парнем, а также моим младшим сводным братом.

Я действительно сопротивлялась желанию похвастаться им вслух.

«Успокойся. Меня не обманет его внешность. Неважно, насколько круто он выглядит, неважно, как он скрывает свои невыразительные ноги джинсами, внутри он все еще тот гадкий парень - да, у него может быть идеальная внешность, но не характер».

- Н-ничего? Ладно. В любом случае, давай поспешим, куда планировали. Сейчас у нас мало времени, поскольку я опоздал.

Я сложила руки, чтобы скрыть, насколько взволнована, и мне едва удалось вести себя естественно и невозмутимо.

Это было действительно опасно. Слава богу, Мизуто был всего лишь «вазой». Да, именно так я себя успокаивала.

«Ха-а… слава богу, слава богу. Слава богу, он не схватил меня за руку и не потянул за собой с правильным сочетанием джентльменства и силы... Или… именно этого я хотела?..»

- Пойдем, - сказал Мизуто, всё же схватив меня за руку с 80% нежности и 20% твердости.

Мое сердце сильно забилось, когда все девушки вокруг нас зааплодировали, а я сладко умирала....

http://tl.rulate.ru/book/61188/2140107