Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 38

Глава 38

- А?.. – я просто не верила.

«Ты шутишь! Как же так?! У меня кружится голова. Где земля?»

- Ой… - в итоге, я пошатнулась и пришла в себя, ощутив, что меня кто-то поддерживает.

Это была тонкая рука без единого мускула, но она крепко держала мое плечо и тело.

«Как приятно…»

И тут я услышала знакомый голос...

- Тебе стоит перестать заставлять себя.

Я подняла немного ошалевшие глаза и увидела вблизи обычное хмурое лицо. Ну, он выглядел немного сердитым, и на полпути мое лицо оказалось зарытым его плечом. Я была не в состоянии что-либо сказать.

Он похлопал меня по спине, как будто утешая ребенка. Он как будто говорил мне: "Ты хорошо потрудилась", а я не могла поднять голову.

Его плечо было теплым... а сам мой спаситель пах потом.

- Иридо-сан~!!! Ты в порядке~!? - услышала я голос Минами. Затем, меня отпихнули в жестокой манере, совсем не такой, как раньше.

Я аж споткнулась от неожиданности, и на этот раз Минами перехватила меня о падения.

- Оставляю ее тебе, - толкнувший меня небрежно сказал тем же небрежным тоном и повернулся, чтобы уйти, направившись к зданию школы.

В итоге, я, Минами и другие ученики наблюдали за его уходом, и могли лишь безучастно смотреть в спину Мизуто Иридо. Да, это был именно он.

- Разве Иридо-кун уже не закончил свои нормативы на открытом воздухе? - пробормотала Минами, когда Мизуто полностью исчез.

Мальчики начали свои физические тесты раньше нас, так что единственная причина, по которой мы встретились в спортзале, это то, что они уже закончили свои мероприятия на открытом воздухе...

В таком случае, причина, по которой он здесь... Но Мизуто Иридо никак не может быть героем. Он не станет спасать незнакомого ему человека, даже если чья-то жизнь в полной опасности.

То же самое произойдет, сколько бы раз это ни повторялось. Никто и никогда не усомнится в том, что Мизуто Иридо - герой. По крайней мере... никто, кроме меня.

После почти падения Минами потащила меня в пустой лазарет. Хотя я твердила, что у меня просто немного кружится голова и что я в порядке, но она настаивала: «Небольшое головокружение означает, что ты все еще нездорова!» И я не смогла ничего возразить.

Я послушно легла на белую кровать, и накопившаяся усталость мгновенно исчезла, как дым.

Похоже, усталость оказалась сильнее, чем я думала. И не только из-за нормативов по физре… тут сказалось всё: мама снова вышла замуж, мы въехали в новый дом, у нас появилось больше членов семьи, и мы учились в старшей школе... было ли это из-за внезапных серьезных перемен в моей жизни...

- Прости, Иридо-сан... я не заметила, что ты так устала... – переживательно отозвалась Минами.

- Нет, все в порядке... просто я пыталась вести себя круто...

- Круто?..

Я догадался, что именно из-за того, что я увидела полную прямоту подруги, я в итоге удивительно легко во всем признался Минами.

Я рассказала ей о том, что на самом деле, я - ноль в спорте, что я не хотела, дабы другие знали об этом, что я заставила себя пройти все нормативы.

По правде говоря, я не думала, что она из тех девушек, которые откажутся быть моим другом только потому, что знают невесёлую правду, но, возможно, ее иллюзии обо мне разрушились... но этого следовало ожидать. Я была совершенно другой, чем раньше, но вполне ожидаемо, что осталась часть или две, которые не изменились. Это было бы слишком, сказать, что я была похожа на Ирило, который совсем не изменился.

http://tl.rulate.ru/book/61188/1975883