Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 26

Глава 26

Это правда, что если мы будем слишком сильно переживать по этому поводу, то произойдет обратный эффект. Мы вошли в класс с передней двери, как принято новичкам.

Все взгляды сфокусировались на нас. В помещении находилось около 20 учеников, и они были странно возбуждены, очевидно, желая проверить новых одноклассников.

Согласно распределительной бумаге, наклеенной на доске, мое место находилось прямо впереди, а Юмэ – за мной.

Как 'Иридо', нас посадили рядом. Я сел впереди, потому что мое имя начиналось на "Ми", а Юмэ - сзади, потому что ее имя начиналось на "Ю"... У меня появилось плохое предчувствие из-за Юмэ за спиной, но мы молча сели на свои места.

Я даже толком усесться не успел, как ощутил удар.

- Ой!

В спинку моего стула ударили ногой. Это слишком ожидаемо!

Я повернулся, чтобы посмотреть назад, а виновница просто смотрела в окно, как будто ничего не произошло.

«Вот же мелкая паршивка!»

Думаю, мы поменяемся местами только через месяц, и мне придётся оставить свою спину открытой для Юмэ. Невыгодное положение, как ни посмотри. Мне нужно быстро придумать решение...

Учитывая нашу ситуацию, одноклассники просто наблюдали за нами со стороны.

- Теперь ты пинаешь мой стул? – повернувшись, я тихо сказал.

- Не понимаю, о чём ты, - пожала она плечами.

- Даже не  пытайся завести друзей, у тебя и в прошлом это плохо получалось. А сейчас ты - школьный новичок.

- А ты нет? – недовольно скривилась Юмэ.

В третьем классе средней школы она была обычной девочкой. Но её былая скованность быстро исчезла, так как она изменилась внутри и снаружи. По сути, она полностью поменялась по сравнению с той Юмэ Аяи, которая дала мне любовное письмо в конце летних каникул.

Сейчас наша ситуация такова: мы поступили в старшую школу, не зная здесь никого. Если мы не новички, то не знаю, как ещё нас можно назвать.

- Тебе не нужно об этом беспокоиться, Мизуто-кун, тем более, обо мне, - Юмэ улыбнулась, будто смотря на идиота. - У меня есть своё оружие.

- Иридо-сан, из какой ты средней школы? – голос сбоку не дал мне ответить.

- Обычная средняя школа, - Юмэ посмотрела на спросившего ученика. - Ничего особенно примечательного.

- А какие у тебя хобби? – поинтересовалась девушка напротив, пока я хлопал глазами, наблюдая допрос.

- Чтение, наверное. Хотя об этом довольно скучно говорить, - почесала она затылок.

- Ты ведь заняла первое место на экзаменах? Как много ты училась? – спросил ещё кто-то.

- Не слишком много. Думаю… то есть, хочу сказать, я действительно потратила много времени на зубрежку, даже не обращая внимания на сон и еду. Я чувствую облегчение, что время подготовки прошло.

Позади меня послышались смешки... Юмэ Иридо явно стремилась стать звездой в первый же день занятий. Именно это сказал мне её смех.

Это случилось, когда мы вернулись в класс после церемонии открытия и закончили знакомство с одноклассниками. Ученики стали подходить к нам, как муравьи, собирающиеся вокруг сахара.

Да, церемония открытия. Оружие, о котором говорила Юмэ. Ну, посмотрим, как у неё выйдет подняться, по сравнению со средней школой.

А на церемонии, кого отмечали? Конечно, лучших учеников по результатам экзаменов, и таковой была Юмэ. В этой подготовительной школе все внимание уделялось оценкам, и она понимала, что занимает влиятельное положение в классе. Юмэ Иридо не была простой наивной девочкой, которая ходит и ищет друзей.

Но для меня это не имело значения, так как... черт возьми...!

Почему ее оценки лучше моих!? ЧЁ-Ё-Ё-Ё-ЁРТ!!!

http://tl.rulate.ru/book/61188/1843561