Готовый перевод Everyone fell in love with the big boss after she moved into the book / Все влюбились в большого босса, после её переселения в книгу [Завершено✅]: Глава 6. Твоя сестра уродина

- Судя по ее школьной форме, она должна быть ученицей нашей школы.

- Наша школьная красавица такая добрая. Скорей всего, она увидела эту девушку когда ехала в школу и решила подвезти ее.

- Нет, ты что, забыл? Семья Цзян недавно нашла еще одну дочь. Эта девушка, вероятно, еще одна мисс семьи Цзян.

- Ох, точно. Значит, она - Ан Юй? О нет, сейчас мы должны говорить о ней как о Цзян Юй!

- По сравнению с нашей школьной красавицей... она просто сорняк!

Цзян Ван мягко спросила:

- Сестра, в каком ты классе? Я учусь в специальном классе №1.

- Обычный класс №7.

- Ах. - Цзян Ван выглядела грустной. - Обычные классы и специальные классы находятся в разных местах, поэтому я не смогу проводить тебя на урок.

Специальный класс, как следует из его названия, был классом для отличников. В третьем классе средней школы А было в общей сложности девять классов, включая два специальных класса. В каждом специальном классе было сорок учеников, в то время как в обычных классах было шестьдесят учеников. Сотни учеников были разделены на классы в соответствии с их оценками.

Таким образом, Цзян Ван входила в топ-40 лучших учеников, в то время как Цзян Юй в топ-60 худших учеников.

Ежемесячные результаты тестов Цзян Юй неизменно ставили ее на третье место с конца по успеваемости в классе.

Несмотря на то, что Цзян Юй знала, что Цзян Ван смотрит на нее сверху вниз, ее лицо оставалось бесстрастным:

- Я не нуждаюсь в этом.

- Ван-Ван, кто она? Твоя новая подруга? - с любопытством спросили подруги Цзян Ван, приблизившись к ним.

- Она моя сестра, - ответила Цзян Ван.

- Твоя сестра? - Ни Ман-Ман на мгновение задумалась. - Она твоя недавно признанная сестра?

Цзян Ван кивнула и сказала:

- Позвольте мне представить вам мою старшую сестру, - Цзян Юй.

Ни Ман-Ман посмотрела на Цзян Юй и с презрением сказала:

- Почему твоя сестра так отличается от тебя? У нее уродливая челка, из-за нее она выглядит мрачной и страшной...

Цзян Ван нахмурилась:

- Ты не можешь так говорить о моей сестре. Старшая сестра просто… просто...

Цзян Ван повторила слово "просто" несколько раз, но не смогла придумать разумного ответа. Чэнь Мяои спросила:

- Тогда в каком классе учится твоя сестра?

- Обычный класс №7.

- Ааа... - презрительно усмехнулась Чэнь Мяои . - Обычный класс №7? Разве это не самый худший класс? Неужели твоя сестра настолько глупа?

- Нет, моя сестра не дура...

Ни Ман-Ман сказала:

- Ван-Ван, тебе не нужно ничего объяснять нам. Если бы твоя сестра была умной, то не училась бы в 7 классе.

Чэнь Мяои прервала Ни Ман-ман:

- Мы понимаем, что ты просто пытаешься защитить свою сестру, но тут все факты налицо. Разве ты не говорила нам, что ненавидишь ложь?

Лицо Цзян Ван покраснело и она запинаясь произнесла:

- Но моя сестра, она...

- Ван- Ван, мы знаем, что у тебя доброе сердце. Ты только недавно познакомилась со своей сестрой, поэтому чувствуешь себя обязанной защищать ее, но как же мы? Если ты возьмешь ее гулять с нами, разве она не будет позорить нас? - прямолинейно сказала Ни Ман-Ман: - Оценки у твоей сестры плохие, и она уродлива. Я не хочу дружить и общаться с ней. Люди будут думать, что мы такой же мусор, как и она.

Чэнь Мяои поддержала Ни Ман-Ман:

- Я тоже не хочу, чтобы твоя сестра находилась рядом с нами.

Цзян Ван все еще колебалась:

- Но...

Чэнь Мяои попыталась убедить ее:

- Поскольку твоя сестра учится в обычном классе №7, то у нее должны быть друзья соответствующие ее оценкам. К тому же, мы учимся в специальном классе №1, он находится в противоположном месте от ее класса, поэтому нам будет неудобно приходить к ней.

- Верно. Не стоит опускаться до ее уровня. Даже учителя не позволили бы нам общаться с отстающими учениками.

Они продолжали спорить между собой, полностью игнорируя Цзян Юй, которая стояла рядом с ними.

http://tl.rulate.ru/book/61161/1589826