Готовый перевод When I reincarnated, I was a commoner. I aim to be an aristocrat because I can't stand the standard of living / Когда я перевоплотился, стал простолюдином. Я стремлюсь быть аристократом, потому что не выношу уровня жизни: Глава 1. Реинкарнация

"Леон! Ты в порядке?" - прозвучал звук голоса в тишине.

Леон медленно открыл глаза, ощущая тяжесть на своих веках. Голова болела от громкого шума, который проникал в его сознание. Он попросил, чтобы окружающие были потише, чтобы успокоить свою болезненную голову.

Окружающий его мир был незнакомым. Кто были эти люди? И где он находится? Леон пытался собраться с мыслями, но все было смутно и неясно.

Он взглянул вверх и увидел деревянный потолок. В его доме должен был быть белый потолок. Что происходит?

"Леон, ты в порядке? Ты упал со ступеней и ударился головой. Ты был без сознания некоторое время, но тебе плохо или что-то беспокоит?" - голос звучал тревожно.

Упал со ступеней? Но Леон не помнил о таком происшествии. Он был Риосукэ Ичигая, а не Леон. Кто такой Леон?

Голова болела все сильнее, и он не мог ясно мыслить. Он решил отдохнуть, закрыл глаза и попытался забыть обо всем.

"Ах~. Я хорошо поспал. . . где я?!" - воскликнул Леон, когда открыл глаза.

Он осознал, что находится в незнакомом месте. Может быть, это не был сон? Он задавался вопросами о том, как он оказался здесь. Вспомнил, что должен был идти на лекцию в университет, но она была отменена. Потом память пропала. Что произошло?

Он попытался вспомнить, но в его голове царила пустота. Вдруг он заметил, что его руки стали меньше. Он осторожно посмотрел на свое тело и понял, что оно изменилось. Что происходит? Он превращается в ребенка?

"Ах, ах. . ."

"Мой голос изменился! Он стал выше. Что происходит?"

В его голове возникли воспоминания о Леоне, о том, как он был окружен незнакомыми людьми. Они называли его Леоном. Может быть, он стал Леоном? Но это казалось нелепым.

Все становилось все более запутанным. Леон понял, что он оказался в другом мире. Но такое случается только в сказках, не так ли? Может быть, он умер на Земле?

Внезапно дверь комнаты, где он находился, открылась.

"Леон, ты проснулся? Ты в порядке?" - спросила женщина, которую Леон узнал из своих воспоминаний как мать Леона.

Леон понял, что ему необходимо стать Леоном в этом мире. Никто не должен знать, что он на самом деле Ичигая Риосукэ. Никто бы не поверил и было бы неприятно, если бы сказали, что его одержал демон. Он не имел выбора, ему пришлось принять новую роль Леона.

"Добрейшее утро, моя нежная матушка. Все во мне цело и невредимо, несмотря на мою неуклюжее падение с лестницы", пробормотал я, с трудом вставая на ноги.

"Да, верно! Будь осторожен, моя маленький птенчик. Я была в ужасе за тебя", прошептала мама, смотря на меня с тревожным взглядом.

"Прости меня, мама. Я буду осторожнее", ответил я, испытывая глубокую вину.

"Пожалуйста, милый. Кстати, Леон, мы уже завтракали, но если хочешь, можешь перекусить сейчас", сказала мама, нежно глядя мне в глаза.

Она так тревожно смотрит на меня, и я не хочу беспокоить ее. Но... Я не испытываю голода из-за смущения и хочу остаться немного один, чтобы прояснить свои мысли.

"Я пока не голоден, так что все в порядке. Я поем позже на обед", ответил я, стараясь успокоить ее.

"Ты уверен? Тогда обязательно поспи до обеда", сказала она, погладив меня по голове, и покинула комнату.

Уф, я чувствую себя изможденным. Но мне необходимо прояснить свои мысли.

Разве я умер на Земле или что-то в этом роде? Мои воспоминания смутны, но, в любом случае, возвращение на Землю почти невозможно, и это не сон.

Помимо того, что я усердно готовился к вступительным экзаменам в университет и поступил в желаемое учебное заведение, я больше не могу видеть свою мать, отца или друзей...

Думая о том, что происходит на Земле, слезы наполняли мои глаза.

Я плакал некоторое время, скрывая свою грусть. Но плакать не имеет смысла, поэтому я решил принять реальность такой, какая она есть.

"Хорошо! Это грустно, но я должен разобраться в текущей ситуации", прошептал я себе, хлопая себя по обеим щекам, чтобы приободриться.

Первое, о чем мне нужно подумать, - это воспоминания Леона. Это странно, но, несмотря на то, что мое тело принадлежит Леону, моя личность осталась Ичигайей Риосукэ.

Я пытаюсь вспомнить воспоминания Леона, но они не приходят в голову. В повседневной жизни Леон помогает в ресторане, когда он открыт, а когда закрыт, отправляется в лес с местными детьми, чтобы собирать фрукты, овощи, дрова и прочее. Он даже покупает закуски на свои собственные деньги.

Леон не знает точного количества дней в году или часов в сутках, но, похоже, в каждом регионе есть церкви, и люди отслеживают время по звону колоколов, звучащему из них.

Четыре колокола звонят в течение дня: утро, полдень, вечер и время сна. Количество звонов утром, кажется, указывает на день недели.

1 звонок - Огненный день

2 звонка - Водный день

3 звонка - Ветреный день

4 звонка - Земной день

5 звонков - День восстановления

Поскольку эти пять дней повторяются, можно предположить, что неделя состоит только из пяти дней.

Я думал, что День восстановления может быть подобен воскресенью, но судя по воспоминаниям Леона, столовая круглогодично открыта, если нет особых обстоятельств, поэтому, возможно, в этом мире нет понятия праздников.Также, когда переводится в японские иены, валюта, словно танцует на краю десяти иен за железные монеты, сто иен за маленькие медные монеты и тысяча иен за медные монеты. Возможно, в этом мире существуют монеты более высокой ценности, но Леону их не доводилось видеть.

И это самое волнующее. В этом удивительном мире пребывает магия. По воспоминаниям Леона, почти каждый обладает способностью использовать базовую магию. Каждый человек может обращаться лишь к одному атрибуту: огню, воде, воздуху, земле, укреплению тела или исцелению. Кажется, что количество магической силы определяет, насколько магией можно пользоваться.

В возрасте около восьми лет, Леон, кажется, измерил свои магические способности в церкви и узнал свой атрибут и способы использования магии. Поскольку Леону только что исполнилось восемь лет, он, кажется, собирается сделать это сейчас. Я с нетерпением жду этого момента.

Также я вспомнил о чем-то важном. Уровень развития в этом мире. По крайней мере, в жилой зоне Леона этот мир значительно отстает в развитии от Земли. Нет проточной воды, только колодезная. Ванн и унитазов нет. Вместо этого вода набирается в ведро для ванн, а тело вытирается полотенцем. Туалет похож на яму, требующую ручной очистки.

Ну, по этой комнате можно судить об уровне развития, верно? Здесь нет стеклянных окон, только деревянные подъемные. Кровать имеет деревянную раму, но покрыта лишь соломой и тканью. Электричества нет. Вероятно, они полагаются на свечи ночью, которые украшают комнату. Сейчас окно открыто, и естественный свет освещает помещение. Мама только что вышла из двери. Вот и все.

Мне кажется, что я не смогу вынести это, если скоро не повышу уровень жизни. Предполагаю, что мне необходимо собрать информацию. Это, вероятно, самое важное, что я могу извлечь из воспоминаний Леона. Он все еще ребенок, поэтому у него множество неясных знаний, и есть много вещей, которых он еще не знает. Мне придется узнавать эти вещи по мере продвижения.

Пока что мне нужно адаптироваться к этому миру и убедиться, что никто не обнаружит, что я стал Леоном.

http://tl.rulate.ru/book/61151/1585918