Готовый перевод Galactic Garbage Station / Галактическая мусорная станция: Глава 197: 200 миллионов лет назад

После того, как Чжоу Сисянь и помощник Е Бо ушли, они стали ждать результатов оценки.

Возраст окаменелостей определить нетрудно. Относительный возраст окаменелостей всегда определялся слоями, в которых они были обнаружены. Однако, поскольку понимание атома людьми постепенно углублялось, ученые нашли новый способ определения абсолютного возраста.

Некоторые вещества, встречающиеся в природе, состоят из изотопов (атомов с одинаковым атомным номером, но разными массовыми числами). Некоторые изотопы радиоактивны, то есть их ядра самопроизвольно излучают излучение и постепенно распадаются на другое вещество. Например, радиоактивный изотоп 14С меняется на 14N.

У каждого радиоактивного изотопа есть своя скорость распада, которая называется «период полураспада» — время, за которое вещество распадается на половину числа атомов. , если мы знаем периоды полураспада различных изотопов, Нетрудно определить возраст объекта, содержащего такие изотопы, измерив, сколько его осталось.

Двумя наиболее широко используемыми методами являются метод 14C для идентификации органического вещества и метод 40K-40Ar для идентификации вулканических образований и связанных с ними окаменелостей. На примере метода 40K – 40Ar аргон является продуктом распада радиоизотопа калия. Период полураспада этого изотопа калия составляет 1,3 миллиарда лет, поэтому определить возраст образца несложно. В настоящее время этот метод чрезвычайно усложнился, и он может идентифицировать историю образцов возрастом около 50 000 лет, а также образцов того же возраста, что и Земля, с очень небольшой ошибкой.

Через некоторое время первой перезвонила помощница Чжоу Сисяня.

- Результаты есть? — тихо спросил Чжоу Сисянь, отступая в сторону.

«Он вышел, ему около 200 миллионов лет». В трубке раздался волнующий голос.

"Уверены ли вы?" Зрачки Чжоу Сисяня вспыхнули, а его голос дрожал от волнения. Двести миллионов лет назад. Другими словами, конец триасового периода, немного раньше юрского периода, где были динозавры.

«Ошибки быть не может. Мы опознали его дважды, сэр. Это ископаемое имеет исключительную ценность…»

— Мне не нужно, чтобы ты говорил мне об этом. Чжоу Сисянь боялся, что Е Бо это услышит. Он повесил трубку и заставил свое сердце подавить волнение. Он пошел к Су Цзин, так как намеревался взять на себя инициативу и забрать окаменелость.

Кто знал, что в это время раздастся взволнованный голос Е Бо: «Что? 200 миллионов лет? Е Бо разговаривает по телефону со своим помощником. Такие же результаты были получены ими.

"Мистер. Су, я должен вернуть эту окаменелость в Институт археологии. Чжоу Сисянь знает, что его план тайно забрать окаменелость провалился, и взял на себя инициативу.

«Чепуха, я не знаю, что означает принцип «первым пришел – первым обслужен». Эту окаменелость нужно вернуть в древний институт биологических исследований. Е Бо тоже взволнован. Эта окаменелость паука как минимум на 35 миллионов лет старше самой ранней относительно полной окаменелости паука, которая когда-либо была обнаружена. Нет никаких сомнений в том, что это драгоценное ископаемое, имеющее большую археологическую и исследовательскую ценность.

«Тогда честная конкуренция, 100 000 юаней», — сказал Чжоу Сисянь.

«Я… я 150 000 юаней». Губы Е Бо слегка дернулись. Он тревожился в своем сердце, потому что знал, что он не сможет получить его с деньгами, которые у него есть. Дело не в том, что у Института археологии больше денег, а в том, что сам этот Старый Чжао очень богат.

«300 000». Чжоу Сисянь спокойно сказал.

«300…350 000». Е Бо откусил.

«500 000». Чжоу Сисянь слабо сказал: Е Бо не мог говорить, и он был так зол, что его лицо стало красным и багровым, и Чжоу Сисянь улыбнулся. «О, кажется, это ископаемое принадлежит мне».

«Старый Чжоу, я не продам это ископаемое только по такой цене». Су Цзин улыбнулась.

«Нельзя так говорить. Окаменелость — просто камень для обычных людей, и она нравится только таким старым вещам, как мы. Так что, если вы хотите продать это по высокой цене, это будет невозможно». Чжоу Сисянь махнул рукой.

«Не слушай его, если ты продашь это ископаемое на аукционе, ты получишь как минимум миллион юаней». Е Бо не может получить его для себя, но он не хочет, чтобы Чжоу Сисянь получил его так легко. Это уникальное ископаемое, которое, как ожидается, понравится многим коллекционерам, должно быть продано не менее чем за миллион юаней. Если в ближайшие несколько лет не будут найдены более ранние окаменелости паука, его цена вырастет.

«Ты, древняя бессмертная пума. Это ископаемое является строго государственной собственностью. Можно ли просто купить его на аукционе? После того, как я верну его в Институт археологии, это будет считаться вкладом в пользу страны». Чжоу Сисянь был в ярости, но он действительно боялся, что Су Цзин может принести его на аукцион и продать: «Один миллион — это один миллион, как мистер Су продает его мне?»

Е Бо сейчас молчит. На самом деле он не хочет, чтобы Су Цзин продавала окаменелость на аукционе. Напротив, продать окаменелость Институту археологии гораздо выгоднее, чем продать ее частному лицу.

«Хорошо, старый Чжоу, я продам его вам за один миллион, но есть условие, что, когда вы не будете использовать это ископаемое, вы время от времени будете позволять старому господину Е изучать его». Су Цзин сказал, что он только что высвободил свое обнаружение духовной силы, и, согласно духу Чжоу Сисяня, с точки зрения волатильности, это должна быть его самая высокая цена. Если цена поднимется, он ее не купит. Такое бесполезное для себя ископаемое продали за миллион, дело это неплохое. Что касается разговоров о Е Бо, то это ради Сюэ Чжунхуна.

«Это, давайте сделаем это. Если в будущем появятся еще какие-либо окаменелости, не забудьте связаться со мной». Чжоу Сисянь взглянул на Е Бо и неохотно согласился. Опасаясь, что Су Цзин может отступить, он немедленно перевел Су Цзин один миллион.

«Спасибо, мистер Су». Е Бо тоже улыбнулась.

«Это всего лишь небольшое усилие». Су Цзин улыбнулась.

На расстоянии Ли Гуанлей и другие люди, которые слабо слышали разговор, были удивлены. Неудивительно, что Су Цзин так богат и может построить такое здание. Первый этаж даже укреплен пластинами из сплава. Оказывается, заработать ему так просто, камень можно продать за миллион.

«Кстати, странно, что паук так хорошо сохранился». Чжоу Сисянь держал окаменелость в руках и был сбит с толку. Е Бо ничего не сказал, но кивнул в знак согласия.

"Как странно?" — спросил Су Цзин.

«Лучший из когда-либо найденных ископаемых пауков был погребен в мелкой золе, так что нежный костный мозг не был разрушен, он был просто раздавлен, но этот явно нет, и почему нет? — сказал Чжоу Сисянь.

— Это… откуда мне знать, если даже ты этого не знаешь. Су Цзин сказал это, но его сердце было встревожено. Это потому, что тело паука пришло из «Записи о путешествии смертного к бессмертию», и оно сильное. Например, гигантский паук, которого размозжило по телу тонны мусора, не умер сразу, и его тело практически не пострадало. Если бы его заменил земляной паук, он стал бы мясным рулетом. Однако об этой причине нельзя говорить вслух.

«Хорошо, я возьму его обратно и изучу». Чжоу Сисянь поманил своего помощника, взял окаменелость и счастливо ушел. Е Бо также попрощался с Су Цзин. Глядя им в спины, Су Цзин подумала: «Надеюсь, они не тратят на это слишком много времени. В конце концов, независимо от того, что они узнают, ископаемое происходит из совсем другой земли».

http://tl.rulate.ru/book/61143/1785420