Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 512 - Вынужденный выходной

""Хм? Эта рыба выглядит как-то по-другому?" прокомментировал Дора-чан.

""Можно ли есть рыбу~?""

""Думаю, это самый подходящий вопрос. Эй, Мастер, мы можем съесть ее?"

Я нервно смотрел в море на кружащий спинной плавник. Когда он вынырнул из моря, вместо длинного копьевидного носа я увидел изображение из совершенно другого культового постера к блокбастеру.

Когда гигантская пасть с острыми, как бритва, зубами вдруг бросилась на нас, последнее, о чем я думал, - это будет вкусно или нет!!!

Только не ешьте меня!!!

Это челюсти!

ЧЕЛЮСТИ НАПАДАЮТ!!!

Я уже давно оставил всякие мысли о сохранении собственного достоинства и лежал плашмя на палубе, стараясь не упасть от скорости Суи. Члены "Арк" находились на разных стадиях бедствия/апатии. Короче говоря, никто не был в состоянии судить других.

Напротив, Фер и дедушка Гон были настолько расслаблены, что до сих пор дремали...

Не знаю, то ли меня эта сцена взбесила, то ли утешила.

"Как же вы, ребята, до сих пор спите!!!"

"Я это запомню!!!"

Злиться, конечно, более терапевтично.

""Возьмите это! Пиу-пиу!"

Суи запустила кислотные пули в пасть гигантской акулы.

Всплеск!

Всплеск!

Брызги!

Акула извивалась и плескалась на месте.

"Увавава!!!"

Когда супергигантская акула начала бушевать и разбрасывать брызги, [Мизумару] задрожал и затрясся. Это было ужасно. Это было похоже на повторение вчерашнего смертельного водоворота, только еще хуже! Потому что на этот раз нас швыряло во все стороны вместо того, чтобы разбивать о землю под действием постоянной силы тяжести, направленной в одну сторону!

""Ура!

"... ..." Хорошо, что Арк не услышит, как Суи веселится...

Всплеск, шлепок...

Движения акулы стали заметно медленнее. В конце концов [Мизумару] перестал так колотиться и трястись. Я посмотрел вперед и увидел белое брюхо очень большой рыбы.

"Ааа... все кончено..."

В голосе Суи звучало разочарование.

Акула исчезла, а щупальца Суи вытянулись вперед. Она бросила на борт большой зазубренный клык и волшебный камень. ""Вот~ Аруджи~""

""Ах, Суи получила его? Черт. Ну что ж, я достану следующий!!!"

""Ээээ~~ Суи хочет побить еще~! Эта скучная~""

"""Оу!!! Пошли!!!"

"Подождите, не надо больше, не надо!!!"

..............

.........

....

"Эй, ребята, как долго вы собираетесь это продолжать?"

""Пока я не получу эту рыбу с вкусным мясом!""

"""Рыбка~ мяско~~ вкусняшка~~""

Эти двое...

"Я думаю, у нас достаточно мяса марлина, хорошо?"

""Больше - лучше"".

""Больше рыбы~""

Это... напоминает мне тот случай, когда Фер вскользь сказал, что хочет съесть всю рыбу в озере, или ручье? Я уже не помню.

"Эй, я правда не думаю..."

"""Оу! Я что-то вижу!!!" воскликнул Дора-чан и снова взмыл в небо.

"Пойдём!!!"

Суи, я бы хотел, чтобы ты не перенимала все эти дурные привычки...

"Хахх... никто меня не слушает..."

Должен ли я извиниться перед [Арк]? Я чувствовал, что должен, но...

Когда я смотрю на них, на лице каждого из них появляется безмятежная улыбка. Как будто они достигли какого-то просветления...

"Я устал..."

Это были первые слова, которые вырвались из моего рта, когда мы прибыли на остров нашего "лагеря".

Конечно, это не я бегал за тенями тиранов-меч-рыб, но... знаете это чувство, когда тебя тащит за собой восторженный покупатель вещей, которые тебя совершенно не интересуют?!

Вот так и я себя сейчас чувствую...

Сегодняшние покупатели - Суи и Дора-чан, которые с огромной скоростью бежали за каждым спинным плавником, чтобы найти Тиран-меч-рыбу. Поскольку Дора-чан полагался на свои глаза, а не на особые органы чувств, как Фер и дедушка Гон, то в итоге мы нагнали акул, еще акул, кита-убийцу и нечто, похожее на кита, но с пастью, полной острых зубов.

Бывают моменты, когда я скучаю по существам из моего собственного мира. Ведь не зря китов называют нежными гигантами. Здешние гиганты совсем не нежные!!!

Даже просветленный [Арк] стал совершенно белым от шока и ужаса. Лично я считаю, что мне следует отдать должное за то, что я сохранил здравый рассудок, понимаете?!

"Хаахх... Какой ужасный день..." В такие дни мне просто хочется завалиться в постель и отключиться от всего мира.

"Что сегодня на ужин?"

Уф.

Верно, хотя я и устал, но это было в основном умственное переутомление. У меня еще есть работа. Может быть, я мог бы просто дать им что-нибудь донское?

"Может, съедим рыбу, пойманную Суи и Дорой?"

"Звучит неплохо, я [оценил] её раньше, она должна быть вкусной".

Гунуну... они опять всё решают сами...

"Итак, - сказал я, - оказывается, вы, ребята, очень хорошо осведомлены обо всем, что происходит, даже когда спите, да?"

"Действительно."

"Конечно."

Я, конечно, язвил, но посмотрите на их самодовольные лица...

Ха, хотите есть рыбу? Забудьте об этом! Просто ешьте рис и мясо. Ты должен быть благодарен за то, что тебя накормил великий я!

""Суй хочет есть рыбу~~ Суй поймала рыбу~~""

""Я тоже! Рыба! Рыба!""

"Хахх... хорошо, вы все хотите рыбу на ужин, да?"

Хор "да" ответил мне.

"Хорошо, но у меня есть условие".

"Условие? Какое?"

Бр-р-р, от этого самодовольного выражения на лице Фера мне хочется... ударить его сковородкой!

"Я хочу перерыв, день отдыха! День отдыха на этом острове! Завтра, весь день, больше никаких исследований моря!" Я выплеснул все свои условия одним махом.

"Слышите, слышите!" - подбадривали меня люди [Арк], глаза их блестели.

"Фуму, очень хорошо".

"Хм?"

Фер, как ни странно, согласен?

"Ой, ой, ой, разве нам не нужно двигаться быстрее?" запротестовал Дора-чан.

"Все в порядке, я расскажу тебе почему позже".

""Эй, а что...""

""Дора-чан, потом"", - дедушка Гон улыбался, но при этом как-то угрожающе смотрел на Дора-чан...

Подозрительно!

Это всё очень подозрительно!

Неважно, мне уже всё равно.

Давайте просто успокоимся завтра.

http://tl.rulate.ru/book/6112/3233985