Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 468 - Много овощей

"Хааааахх..."

Я вернулась домой с поникшими плечами.

Моя волшебная плита, которую, как я надеялся, можно починить, была... ну...

"Хм, если ты действительно хочешь починить ее, то это не невозможно. Но это будет стоить вам много времени и денег", - сказал владелец магических инструментов.

"Деньги - не проблема", - сразу же сказал я. У меня практически из ушей сочатся деньги благодаря моим фамильярам".

"Если это так... хм, сначала нужно починить физический корпус печи. Части ее придется заменить. Вот этот участок, где проходят магические линии, должен быть отшлифован и переписан, или, скорее, вырезан заново. Затем, эксперт должен был проверить его... судя по состоянию, в котором он находится... я думаю, что это займет не меньше года. Посмотрите сюда, эта часть полностью разбита..."

Я больше не слушал: "Год?!"

"Действительно, это без учета материалов, которые, возможно, придется искать... дорогой клиент, хотя это не невозможно починить, мой совет - просто купите новый", - сказал владелец с деланной серьезностью.

"Хахх..." вздохнул я. "Думаю, у меня нет выбора, может, у вас есть такой?"

"Кхм, если вам нужна волшебная плита с подобным уровнем производительности, боюсь, в моем скромном магазине таких нет", - владелец аккуратно похлопал по сломанной части плиты. "Это то, что можно найти только в особняке дворянина или в дорогом ресторане. Другими словами, только в больших городах есть такие магазины".

"Я купил это в Доране", - сказал я.

"А, город-подземелье с довольно большим количеством торговцев", - кивнул владелец.

"Значит... мне нужно идти в Доран?" Я... не жду этого с нетерпением. В конце концов, там находится некий бич существования дракона...

"Ну, в Королевской Столице должна быть пара магазинов, в которых есть и это", - сказал владелец. "Там много аристократов, желающих перещеголять друг друга в новейших магических инструментах".

"Но, если это Королевская столица..." если я когда-нибудь ступлю в это место, меня, скорее всего, вызовут в Королевский дворец.

Это было бы очень неприятно.

Угххх...

Элланд-сан против кучки надоедливых дворян.

...не могу сказать, что хуже...

"Могу ли я где-нибудь еще купить эту плиту?" спросил я в отчаянии.

"Ну, если в пределах страны, то, возможно, в городе Ронкайнен или в Аверинге, другом городе подземелий. В противном случае, возможно, тебе придется отправиться за границу".

"Ронкайнен?" Я никогда раньше не слышал об этом месте.

"Он находится недалеко от Республики Квин, я думаю, что город образовался благодаря торговле, поэтому шансы на то, что в нем есть такая печь, довольно высоки, но..."

"...но?"

"Ну, вы знаете, как устроены эти маленькие страны. Даже если они называют себя Республикой, они все равно устраивают стычки друг с другом. Так что, Ронкайнен, как говорят... небезопасен".

"Понятно..."

Ну, если говорить о безопасности, то со мной мои фамильяры. Так что это не проблема. Сейчас у меня есть три варианта: Доран, Королевская столица или Ронкайнен. Владелец упомянул Аверинг, но я не помню, чтобы видел там что-то вроде большой магической печи, так что...

Хорошо, у меня все еще есть волшебная плита на кухне, нет необходимости торопиться. Давайте решим после того, как посоветуемся со всеми.

С этими мыслями я вернулся домой.

"Кукуку, пора готовить ужин~".

Все, особенно Фер и дедушка Гон, наверное, ждут мяса на ужин.

Что ж...

Однако сегодня все будет не так.

Я еще не забыл, как мне одному читал нотации мастер гильдии, а двое других хихикали друг над другом, после того как обманом заставили меня согласиться с их глупым планом.

Ну, они должны знать, что такие трюки имеют свои последствия!

"Кукуку..."

У меня есть один способ мести, и это еда.

Интересно, что будет, если я подам Феру, приверженцу мяса, и Гону несколько прекрасных овощных блюд? Естественно, я не буду подавать им только овощи. Я хочу наказать их, но при этом выполнить свою часть договора с ними.

Теперь я добавляю много овощей в различные мясные блюда. В этот раз, вместо мясных блюд с овощами, я буду подавать овощные блюда с небольшим количеством мяса. Жаль, что Дора-чан и Суй тоже попадут в эту схему, но они не ненавидят овощи, как некоторые личности, так что, думаю, с ними все будет в порядке".

"Фер и дедушка Гон не могут жаловаться. Нет, если они хотят есть. Мвахахаха!"

В любом случае, у меня есть горы овощей на выбор, благодаря Албану.

"Фуфуфу, я уже давно хочу карри. Хм, давай приготовим сухое карри с большим количеством овощей, и суп консоме, тоже с большим количеством овощей. Хм, думаю, я мог бы добавить немного мяса здесь и там".

Меню решено, я загрузил [Net Super]. Надо будет купить несколько коробок карри-рукс, может быть, сосиски...

Когда с покупками было покончено, пришло время готовить.

Сначала я подготовил ингредиенты для супа консоме.

Грубо нарежьте пару целых капуст, очистите и нарежьте несколько картофелин и морковок на кусочки, тонко нарежьте лук... Я стремлюсь к более сытному стилю консоме.

Что касается сосисок, хм, давайте просто разрежем их пополам.

Затем налейте воду в кастрюлю, добавьте картофель, морковь и лук, а затем поставьте кастрюлю на плиту. Добавьте кубики основы для супа консоме и варите, пока картофель и морковь не размягчатся. После этого добавьте капусту и сардельки.

Это не займет много времени, чтобы капуста стала нежной.

В конце добавьте соль и черный перец по вкусу.

Далее приступаем к основному блюду. Сухое карри.

Ингредиенты должны быть такими: грубо нарезанные лук, морковь, баклажан и зеленый перец.

Да~ да~ больше овощей, больше~~

Эх, давайте добавим немного свиного фарша из подземелья и говядины из подземелья, просто так. Естественно, чтобы обеспечить сладость и целостность овощей, сначала обжарьте фарш с тертым чесноком и имбирем (из тюбика), регулируя вкус солью и перцем по мере необходимости.

Затем добавьте много-много овощей~~.

Обжарьте овощи до мягкости, затем добавьте воду, вустерширский соус, гранулы консоме и мелко натертый карри-рукс.

Жарьте, пока карри-рукс не расплавится и не испарится большая часть влаги.

"И готово~! Ух ты, как вкусно пахнет~".

Серьезно, ничто в мире не сравнится с запахом карри. Не могу дождаться, когда смогу съесть это с белым рисом! Да, нет ничего лучше сухого карри, выложенного на ложе из идеально приготовленного пушистого белого риса и увенчанного сушеной петрушкой.

"Фуфу, я с нетерпением жду реакции всех".

Убрав все в [Ящик для предметов], я направился в гостиную, где все дремали.

Как и ожидалось, когда я начал расставлять миски и собирать идеальный комбо из сухого карри ру и риса с супом консоме и множеством овощей, начались жалобы.

"Что это такое?"

Ах, этот презрительный голос мог принадлежать только Фер-саме.

"Это обед, конечно же. Смотрите, это суп Консоме с множеством красивых ингредиентов и прекрасное ароматное Сухое Карри~".

"Мастер, а в этом есть... мясо?"

"Конечно, только немного меньше, чем обычно. Я подумал, что это будет приятным изменением~"

""Хм, хм, Аруджи~~ мяса меньше, но все равно очень вкусно~""

"О боже, Суи-тан знает толк в еде! Здесь много добавок, так что ешьте, ешьте!"

""Вот как? Ну, я думаю, иногда приятно что-то менять", - сказал Дора-чан.

Не обращая внимания на задумчивых двоих, я съел свою первую ложку сухого карри с рисом. "Вау! Очень вкусно. Как и ожидалось, карри и рис - лучшее сочетание. Подожди, а как насчет горячего весеннего яйца..."

Теперь, когда я подумал об этом, я не могу избавиться от этой мысли.

Я не приготовил ни одного яйца всмятку, но у меня есть надежный [Net Super]!

Быстро купив несколько десятков, потому что я знаю своих фамильяров, я осторожно разбил одно яйцо над моим карри.

Я раздавил желток в карри, смешал его с рисом и отправил ложку в рот. "Ууннн~~ ням! Оно действительно мягкое и вкусное, оно делает карри еще лучше!"

""Аруджи~ это яйцо~???""

"О, Суи, ты тоже хочешь?"

Суи подпрыгнула на месте, ""Да~! Да~!""

""Я тоже!!!""

Я разбил по три яйца для Суи и Дора-чан, раздавил желтки в карри и вернул им миски.

Суи буквально дрожала от удовольствия.

""Ооо, запах яиц действительно подчеркивает аромат карри~"".

О боже, Дора-чан становится настоящим гурманом!

"Что. Что. Смысл. Это."

Фер звучал сердито. Ха, а мне не все равно?

"Ну, некто втянул меня в незаконные дела, и пока мне читали нотации, они за моей спиной замышляли еще больше дел. Наверняка эти кое-кто заслужили меньше мяса за свои грехи?"

"Гунуну".

"Нуу".

Однако эти два титана силы все равно опустили головы и послушно съели свой обед. Они даже попросили добавки. Я милостиво дал им яичницу с карри.

Хорошо, как насчет хорошего здорового завтрака с овощами~?

http://tl.rulate.ru/book/6112/2964341