Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 464 - Презренный бегемот

Свищ~ свищ~ свищ~ свищ~

Пока ветер колыхал ветви деревьев надо мной, я продолжал готовить.

"Шум ветра в деревьях удивительно приятен~".

Сейчас я готовлю фрикадельки на той самой поляне, где мы впервые оказались. В основном потому, что здесь больше всего света. Кроме того, я могу так непринужденно готовить посреди леса, кишащего бегемотами, потому что и Фер, и дедушка Гон наложили на меня барьер.

Я, естественно, не решаюсь оставаться один в таком месте, но Фер сказал: "Я хочу поужинать сразу же после нашей охоты", и поспешил уйти с остальными моими фамильярами.

"... ..." Вот и все.

Не придумав ничего лучше, я решил сделать фрикадельки из фарша, который Суи нарезала для меня.

Один.

В лесу, в котором может быть, а может и не быть бегемота.

Или бегемотов.

Под двойным барьером...

Гуааааааааа....

-с жуткими ревами и криками монстров, пробивающимися сквозь мягкое шелестение ветвей деревьев.

Первые несколько гуаааа и гууу сильно напугали меня. Однако через некоторое время это уже не пугало, а раздражало. Я имею в виду, что каждый раз, когда это происходит, я смотрю вверх, как будто слышу полицейские сирены или что-то в этом роде. Тем не менее, поскольку из леса ничего не доносилось, я продолжал разминать мясо в миске.

Нет смысла беспокоиться о том, что случится, если на меня нападут, я вполне уверен в прочности двойных барьеров, главная проблема... ну, ожидание и чувство изоляции.

Все это можно облегчить, приготовив еду!

Да, давайте готовить!

Давайте приготовим фрикадельки в кисло-сладком соусе и суп с фрикадельками.

Чтобы приготовить фрикадельки, сначала смешайте свиной фарш из Подземелья с рубленым луком, яйцом, хлебными крошками, саке, кунжутным маслом, рубленым имбирем (в тюбике), соевым соусом, солью и перцем.

Месите мясо, пока смесь не станет липкой. Это поможет мясу сформировать клейковинные нити, которые будут удерживать мясо вместе при приготовлении. Затем нужно сформировать шарики.

Я обычно скатываю фрикадельки в шарики чуть большего размера, чем хотелось бы, так как во время приготовления они будут уменьшаться. Особенно во время жарки во фритюре.

Чтобы сэкономить время, у меня есть пара кастрюль с маслом, даже когда я раскатываю больше фрикаделек. Линии сырых фрикаделек в итоге превратились в линии идеально прожаренных, золотисто-коричневых фрикаделек на подставках для охлаждения.

"Фух, как много фрикаделек. Хотя, думаю, Фер и остальные скоро их сметут. Давайте теперь приготовим кисло-сладкий соус".

Чтобы приготовить соус, в кастрюле с тяжелым дном смешайте воду, кетчуп, уксус, соевый соус, сахар, саке, мирин и картофельный крахмал. Затем просто нагрейте до загустения. Когда соус будет готов, обваляйте жареные фрикадельки в соусе и выложите их на лист салата, посыпав белыми кунжутными семечками для придания им художественного вида.

"И первая тарелка фрикаделек с соусом готова~ фуфуфу, давайте теперь попробуем одну~".

Я взял одну из фрикаделек своими кулинарными палочками и откусил кусочек, "Хаф, хаф, горячая, но, фух, все еще хрустящая снаружи и сочная внутри~ соус простой, но неотразимый~".

Проглотив последний кусочек фрикадельки, я рассматривал тарелку, размышляя, стоит ли мне съесть еще одну...

ГРУООООООООООО!!!!!!

Это... прозвучало гораздо ближе, чем все остальные рыки.

Я обернулся и...

К-краакккк, краакххх!!!!

Гигантское дерево было отброшено в сторону большой, неприятно знакомой фигурой.

"А-а-а-а б-бе-е-е..."

"ГРУООООООООООООО!!!!!!"

Топот, топот, топот!

"Хииии!!!! Нет, нет, нет, подождите, подождите, не подходите сюда!!!!"

Моя волшебная печка!!! Мои фрикадельки!!!

Бегемот внезапно взмыл в воздух, и я рефлекторно закрыл глаза.

Раздался гулкий удар и треск!!!

Однако, когда я открыл глаза, Бегемот... исчез?

"А?"

"ГРУООООООООООООО!!!!!!"

Я наконец-то заметил необычную тень вокруг себя. Бегемот был на мне!!! Точнее, он был на вершине двойных барьеров!!!

Я спасен!!!

Топот! Топот! Топот!

Ух, даже если физическое воздействие не достигло меня, ужасный звук и психологическое воздействие все еще причиняли боль!!!

"ГРУООООООООООО!!!!!!"

Заткнись уже!!!

Топот! Топот! Топот! Топот! Топот! Топот! ТОПОТ!!!

"Пожалуйста, уходи, просто уходи, пожалуйста! Ты не сможешь пройти через барьер, а мои фамильяры скоро вернутся. Кстати говоря..."

""Фер! Дедушка Гон!!! Суи!!! Дора-чан!!! Помогите!!! Бегемот здесь!!!""

Треск, треск!

Аргх, он начинает прокусывать барьер...

Можно я скажу вот что? Вид этой отвратительной пасти с огромными клыками никак не повлиял на мое психическое здоровье, скажу я вам. Ничего!!!

"Гррррррррррррр..."

Брызги.

Слюни текли из его открытого рта. Так отвратительно, так ужасно...

Я очень, очень не хочу проверять целостность этого барьера. Ну и что, что это двойной барьер? Я умру, если он хоть немного треснет!

К счастью, бегемот в конце концов потерял ко мне интерес. Оно подошло к... Моему рабочему столу!

"Эй, прекрати!!!"

Бегемот проигнорировал меня, начав поглощать все аккуратно выложенные жареные фрикадельки на моем импровизированном земляном столе.

""Эй! Все, Бегемот ест ваш ужин!!! Он ест ваши фрикадельки!!!""

Клянусь, если это не приведет сюда кавалерию, то ничто не приведет.

Затем случилось кое-что похуже.

Проглотив большую часть жареной фрикадельки, он нацелился на мою сковороду с кисло-сладким соусом. Мой кисло-сладкий соус, на моей волшебной плите!!!

"Моя плита!!!" закричал я, когда глупое существо прокусило плиту и перевернуло ее, пытаясь добраться до соуса и единственной тарелки с красиво уложенными фрикадельками. "Ты жалкая тварь!!! Как ты смеешь!!!"

Каким-то образом мое Митриловое копье оказалось в моей руке, когда я бросился вперед и ударил ужасную тварь в спину. "Будь ты проклят! Будь ты проклят! Почему, черт возьми, твоя шкура такая жесткая!!!??"

Мое митриловое копье с его якобы выдающейся остротой не могло пробить шкуру бегемота.

"Ораа!!! Ораа!!! Ораа!!!"

Мне едва удалось поцарапать его шкуру. Бегемот повернулся и... клянусь, он посмотрел на меня! Я опустил копье, готовясь снова атаковать, когда он открыл пасть и...

"ГУААААХХХ"

Я был сбит с ног мощью его рева, отскочил назад и проскакал несколько метров, прежде чем остановиться.

"Проклинаю тебя..."

Бегемот прыгнул вперед и ударил меня лапой.

"Уххх..."

Каким-то образом, несмотря на то, что я откатился в сторону, мое тело не пострадало. Двойные барьеры действительно сработали, но... меня все еще бил по поляне как мячик этот глупый Бегемот, который игнорировал все мои попытки проткнуть его и съел все мои фрикадельки. Этот корень всех зол даже уничтожил мою драгоценную волшебную плиту!

Кланг! Кланг! Кланг!

"Хаахх... хаахх... хаахх... хаахх... как тебе это нравится, хаахх!!!??" крикнул я, ударив Бегемота своим Митриловым Копьем.

Бегемот остановился.

Подождите, моя атака сработала?

Оно посмотрело вверх, а затем...

...убежало в лес.

"... Что за черт?"

Послышался какой-то шорох, я крепко сжал копье, но из леса вышли только мои фамильяры. Все они бросились ко мне, сидя верхом на спине дедушки Гона.

"Хозяин, что случилось..."

Они все уставились на разрушения вокруг меня.

"Это... это... !!!!???"

"Ах, - сказал я, - вы немного опоздали. Бегемот пришел и..." Я махнул рукой на разрушения, "уничтожил мою волшебную плиту и съел все фрикадельки, которые я только что приготовил...".

""ОНО СЪЕЛО НАШ УЖИН!!!""

Как и ожидалось, мои фамильяры были очень злы.

Ну, я и сам очень зол, но... теперь, когда Бегемот покинул место, я вдруг почувствовал усталость.

Туд.

""Хозяин!!!""

""Аруджи~!!!""

"Ах... Я устал..." сказал я, растянувшись на земле.

Гррррррр...

Грррррр...

Я посмотрел в сторону своих фамильяров.

"... голоден?"

"Уму..."

"Действительно..."

""Да...""

"...Суи голодна..."

"... хаахх... подожди", - лежа, я вызвал [Net Super] и беспорядочно нажимал на кнопки для сладких булочек. Много-много сладких булочек.

Проверив три коробки с булочками, я продолжал лежать на земле, пока Суи и Дора-чан открывали пакеты с булочками для всех.

""Аруджи~ ешь~"" Суи прижал булочку к моей щеке.

"Ах, Суи-тян все еще лучшая", - сказал я со слезами на глазах, жуя сладкую булочку.

""Суи уничтожит плохого монстра, который сломал плиту Аруджи~!""

"... конечно, давай уничтожим его."

"Уму, уничтожим."

"Уничтожить."

""Давайте абсолютно точно убьем эту тварь.""

"Конечно, и знаете что, на этот раз я пойду с вами."

http://tl.rulate.ru/book/6112/2948244