Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 326

Глава 326:

«Ах, так освежает~»

Сейчас я наслаждаюсь ванной с Суй и Дорой.

«Ванна отличная~»

«Так приятно~~»

Я так рад, что могу принимать ванну каждый день. Прямо сейчас я принимаю ванну со специальной газированной солью для ванн с ароматом юдзу из моей коллекции солей для ванн.

К особым свойствам юдзу относятся согревание тела и оживление души. Кроме того, аромат действительно приятный~~

«Пора спать~» зевнул маленький дракон.

«Угу.»

«Спокойной ночи~~» Голос Суй звучал тепло и весело после ванны.

Я проследовал за своими меньшими фамильярами в главную спальню, где Фер устроился на своих особых очень больших футонах, разложенных на очень пушистом ковре.

После того, как мы поселились вместе в первый день, я подумал, что мы должны взять каждый по отдельной комнате, но в итоге мы остановились в этой комнате вместе.

Становится трудно предлагать оставаться в разных комнатах, особенно когда Суй часто мило говорила: «Давай спать вместе~~». Мне трудно сопротивляться ей.

Я думаю... нормально оставить все как есть?

Хотя мне казалось, что я трачу остальные 13 комнат впустую…

В любом случае, не будем больше об этом думать. У меня все еще есть добровольная обязанность перед сном. Нужно было сделать подношение Демиургу!

«Итак, какой напиток я должен предложить сегодня?»

«Ого~~ на этот раз появилось что-то другое, а?»

В магазине спиртных напитков Танака сегодня была особенная акция:

Наборы для дегустации саке.

Купите набор из трех японских саке из категорий Цзюньмай Дайгиндзё, Гиндзё или Хондзё и наслаждайтесь дегустацией.

Как следует из названия, это набор из трех напитков, которые вы можете выпить и сравнить. Хм, выглядит интересно. Кроме того, поскольку Демиург любит саке, это будет идеальное подношение. Изучив какое-то время предлагаемое саке, я остановился на наборе из трех Цзюньмай Дайгиндзё Дайгиндзё из префектуры Ямагата.

Естественно, я купил набор, основываясь на отзывах.

Первая бутылка:

Выиграл категорию лучших спиртных напитков на конкурсе мирового уровня.

Более того, компания ограничивает производство до трех раз в год.

Вторая бутылка:

Произведено пивоварней Ямагата, которая производит только Цзюньмай Дайгиндзё Дайгиндзё.

Саке с легким вкусом, сваренное из риса местного пивовара Ямагата, Дэва Саньсань.

Третья бутылка:

Продавался в салонах первого класса.

Наслаждайтесь такой же роскошью у себя дома.

Этот набор из трех оказался довольно популярным, поскольку были такие отзывы, как:

«…все три легко пьются и вкусные.»

«…это слишком вкусно, все это исчезло слишком быстро!»

«…роскошный дегустационный набор.»

«…с удовольствием сравнил лучшее из Ямагаты.»

Да, я уверен, что Демиургу это понравится.

Положив их в корзину, я впервые за долгое время просматриваю Рекомендацию дня.

«Хм? Ром?»

Рекомендация дня на сегодня – ром. Более того, это ром местного производства! Ого, а я думал, что ром - иностранный продукт.

Согласно описаниям, Япония впервые начала производство рома еще в 1979 году в городе Токуносима префектуры Кагосима. Поскольку ром производится из остаточного продукта сахарного тростника, его обычно производят в южных районах, таких как Окинава и Кагосима.

Оказывается, японский ром в последние годы довольно высоко ценится. Некоторые даже занимали призовые места на международных конкурсах. Ром, рекомендованный менеджером, был произведен на острове Минамидаито в префектуре Окинава. Ром без добавок и красителей, изготовленный из сахарного тростника, выращенного в том же районе.

Хотя ром обычно имеет очень высокое содержание алкоголя, рекомендуется пить этот ром при 25% (алкоголь по объему). Известно, что этот ром легко пьется даже тем, кто не знаком с ромом.

При этом он имеет легкую, приятную сладость и аромат. Рекомендуется разбавлять его водой или подавать со льдом.

«Этот тоже хорошо выглядит. На прошлой неделе было вино, а сегодня ром, да. Естественно, к алкоголю надо иметь алкогольные закуски…»

Поскольку Демиургу, похоже, понравился набор премиальных консервов, я купил для него еще один. На этот раз я выбрал банки с хорошим балансом закусок в западном и японском стиле.

Сделав это, я проверил товары в корзине и установил свою картонную коробку для предложений.

«Демиург, пожалуйста, примите мои скромные подношения.»

«Ооо, это здесь, это здесь! В последнее время я с нетерпением ждал этих маленьких угощений~»

Демиург казался счастливым.

«В дополнение к саке я также включил ром. Это довольно крепкий напиток, поэтому, пожалуйста, разбавьте его ледяной водой или подавайте со льдом перед употреблением.»

«Понятно, я с нетерпением жду возможности попробовать это. Тот фруктовый напиток, вино же? Тоже был очень вкусный, особенно с сыром и мясом.»

«Я рад, что вам понравилось, Демиург.»

«О да, я должен сказать вам, что их домашний арест будет снят в ближайшее время. Итак, я боюсь, что вскоре с вами свяжутся боги и богини, требующие подношения. Однако я уже предупредил их, чтобы они не перегибали палку. Если они усложнят вам жизнь, дайте мне знать.»

«Я так и сделаю.»

«Божественный мир может быть небесным, но здесь нет ничего по-настоящему возбуждающего или интересного. Даже божественным существам нужно что-то ожидать. Они неплохие, но могут быть… иногда слишком восторженными. Так что, пожалуйста, относитесь к ним снисходительно. Считайте это моей просьбой.»

Я предположил, что с точки зрения Демиурга эти божественные существа вполне могут быть его детьми, особенно если он ответственен за их создание… Так что я вроде как понимаю, откуда он. Не то чтобы я не был тронут его просьбой…

«Я понимаю. Это немного раздражает, когда они пытаются испытать свою удачу, но я не испытываю к ним неприязни. Более того, я получил их Благословения и не возражаю против еженедельных пожертвований.» Кроме того, если они меня слишком сильно раздражают, я всегда могу заставить их забрать свои Благословения и перекрыть им поставки товаров из Другого Мира.

«Я благодарен за вашу терпимость. Тем не менее, сначала скажите мне, если они перейдут черту. Я накажу их хехе.»

«Хахаха, да, я обязательно сообщу о любом плохом поведении.»

Затем подношения на картонной коробке исчезли.

«Итак, их домашний арест подходит к концу… ну, уже прошло много времени, так что держу пари, что скоро будет много приказов.»

Интересно, каким будет наше воссоединение?

http://tl.rulate.ru/book/6112/2069346