Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Кулинарные скитания в параллельном мире😌📙: Глава 1 - Я попал в призыв в параллельный мир

Глава 1 - Я попал в призыв в параллельный мир

Меня зовут Мукода Тсуёши (向田剛志). Мне 27 лет, холост.

Я обычный служащий, живу в сельской местности в Японии.

И я оказался в этом, похожем на средневековую Европу, фэнтезийном мире меча и магии, потому что попал в обряд 『Призыва героев』.

Когда-то я прочитал столько похожих новел, но никогда не думал, что нечто похожее случится со мной.

Но, подумать только, я даже не оказался героем, а просто попал в призыв......это не шутка.

И те, кто дал распоряжение на столь серьезную церемонию,『Призыв Героев』 оказалась страна, называемая Королевство Лейсехел.

В призыв героев должно попасть только три человека, но они призвали четырех, поэтому большие шишки в замке сильно удивились.

Но вы ведь понимаете, что это мы должны удивляться, ведь нас внезапно призвали в другой мир.

Ведь после всего, вы неожиданно слышите 「Герои!」, как-то так.(TL: Yuusha-sama!〜)

Я сразу понял, что это призыв в другой мир, ведь  я читал много веб новел.

И раз уж нас назвали героями, я многого ожидал.

Хотя вскоре наступило разочарование.

На нас, призванных людей, сразу использовали определение статуса.

Похоже, для этого они использовали волшебный предмет идентификации, или что-то вроде того.

И после определения статуса, все кроме меня (они были в форме, так что я думаю, они ученики из старшей школы), имели статус『Герой из другого мира』 в поле профессии, и только у меня была профессия 『Человек из другого мира』.

И если сравнивать с этой троицей, у которых выносливость и магическая сила были от 700 до 800,  у меня они были только около 100.

Даже так, они сказали, что моя сила выше средней в этом мире.

Но, сравнивая с этой троицей, я далёк от них, так что меня не получилось успокоить.

Количество моих навыков также не сравнится с их.

Помимо обычных навыков идентификации и хранилища, они удивили местных больших шишек навыками Священного Искусства Меча, Священного Искусства Копья и Священной Магии.

И, плюс ко всему, у них есть навыки для магии Огня, Воды, Земли, Воздуха, Света, Молнии и Льда.

Это можно назвать читом.

А моим уникальным навыком был 『Онлайн супермаркет』.

И я подумал: "Нет, нет, что это за хрень".

Я конечно понимаю, что такое онлайн супермаркет.

Я часто пользовался их услугами.

Это ведь навык, навык!

Разве это не должна быть какая-то волшебная штука?

Люди из другого мира как будто говорили "Что это за чертовщина?", а троица героев начала смеяться, и из-за этого уникального навыка меня посчитали бесполезным.

Даже так, без сомнений, я был призван в этот мир благодаря 『Призыву Героев』, так что я смог встретиться с королем в зале для приема гостей, но слова этого короля оказались супер подозрительными, вот что я имею ввиду:

(Со слов короля.)

- Король Демонов хочет править над этой страной и постоянно атакует её земли.

- Пока мы сможем его остановить, но не знаем, сколько это продлится.

- Поэтому жители этой страны страдают.

- В отчаянии мы подготовили древнюю церемонию призыва героев.

- Это очень эгоистичное желание, особенно призвав вас ради нашего преимущества, но, пожалуйста, спасите эту страну.

- Нашей стране неизвестно, как вернуть вас в ваш мир, но Король Демонов, непревзойденный маг, живший долгое время, тоже должен это знать.

Вот, что он сказал.

Это звучит очень подозрительно.

Особенно упоминание о возвращении в наш мир.

И со слов короля, страна должна быть в опасности, но, знаете, находящиеся здесь люди не выглядят опечаленными.

Да еще и король - жирный мужик средних лет, одетый в ослепительную, кричащую, покрытую драгоценностями накидку, так и хочется спросить "сколько чертовых денег ты на это потратил".

Королева, сидящая рядом с королем, и принцесса, стоящая подле, одеты в показушные платья, будто говоря "Мы живем экстравагантно~".

Король и остальные беспокоятся о страдающих жителях, даже если так роскошно живут?

Взвесив все происходящее, я понял, что это "плохой" тип призыва в другой мир.

Даже если они называют нас "Героями", в конце концов, нас просто закинут на войну для расширения территорий этой страны или чего похуже, в любом случае, нас просто используют, как того пожелают, ради страны.

И кроме всего, я не какой-то герой, так что ко мне вряд ли будут хорошо относиться, а в худшем случае могут даже казнить.

Я тотчас решил, что должен покинуть этот замок.

И, в тоже время, я принял скромный вид и сказал:

[Я не Герой, и если останусь, только стану помехой для всех. Это разбивает мне сердце, так что, если вы позволите мне получить деньги на 2-3 месяца жизни, пока я не найду работу, то думаю, я смогу о себе позаботиться.]

И, как и ожидалось, они будто говоря "скатертью дорога", дали мне 20 золотых монет и выставили из замка.

И, в настоящий момент, я хожу по королевской столице.

Я не знаю, много ли это - 20 золотых или мало, но я получил деньги, на которые смогу прожить некоторое время.

Я должен узнать этот мир как можно скорее, включая денежный эквивалент.

И если возможно, я покину эту страну как можно скорее.

Судя по тому, каков король, эта страна вряд ли хороша, и думаю, здесь меня ждут только неприятности.

Итак, решено, начнем немедленно.

http://tl.rulate.ru/book/6112/112885