Готовый перевод The Vampire of Wall Street (My Wife is Beautiful CEO) / Вампир с Уолл-стрит (Моя жена-прекрасный генеральный директор): Глава 3: Связь душ, формирование уз II

Глава 3: Связь душ, формирование уз II

Алукард моргнул, после чего перед его взглядом появился белый снег.

Осмотревшись он увидел в заснеженном поле проблеск города, который выдерживал натиск небольшой метели.

Он смутно узнал это место, поскольку бывал здесь несколько раз в своей жизни. В основном он увидал здесь вампиров, упырей и падших проповедников, а также нацистов, тонны нацистов...

Это была Шотландия, город Абердин…

Пока он осматривался, ледяной холод начал просачиваться сквозь его кожу, из-за чего он ахнул от этого чуждого чувства! Он думал что никогда больше не почувствует холод!

Вход в город освещался старыми желтыми фонарями. Несмотря на то что сейчас был день, из-за плотных облаков складывалось такое впечатление будто сейчас была ночь.

Вокруг никого не было, вероятно из-за непогоды…

*ВРУМ!*

Услышав внезапный шум, Алукард поспешно обернулся.

Это оказался старый грузовик который пробирался через снежное поле, и который остановился прямо перед ним.

«Здесь наши пути расходятся, Кэтрин. С сделал все что мог, и не могу увезти тебя дальше!» - внезапно раздался крик мужчины, после чего дверь грузовика открылась и из нее вышла красивая блондинка-подросток, на руках которой была спящая девочка с каштановыми волосами.

Мешки под глазами девушки свидетельствовали о недосыпании и большом количестве слез...

Ее тело прикрывал очень тонкий плащ, в отличие от маленькой девочки которая была полностью закутана, и ее лицо было едва видно.

«Ты не можешь так поступить, Людвиг! У нас ничего нет! Мы умрем если ты оставишь нас здесь!» - она пыталась привести мужчину в чувства, который хотел оставить их здесь, имея лишь несколько фунтов и одежды...

«Убирайся! Я ничего не могу поделать! Они уже идут за нами! Если я продолжу помогать тебе, это будет стоить нам жизней! Убирайся!» - мужчина оттолкнул женщину от грузовика, из-за чего они с ребенком упали в снег.

«Нам нужно уходить, Людвиг. Оставь их и пошли, мы уже сделали все что могли!» - изнутри грузовика раздалось несколько других голосов.

«Пожалуйста нет!» - блондинка отчаянно закричала.

«Прости, Кэтрин. И удачи…» - наконец сказал мужчина и вернулся в грузовик

«ВРУМ!*

После этого Грузовик ускорялся, удаляясь все дальше и дальше от них и города, унося с собой надежду Кэтрин...

Алукард равнодушно смотрел на это все. Он много раз видел подобные сцены, и знал чем все закончится.

В его сердце не было никакого сострадания, поскольку такова жизнь...

Заметив что ее спящая дочь начинает мерзнуть, блондинка не задумываясь и к большому недоумению Алукарда сняла единственную одежду которая защищала ее, и окутала ею дочь!

После этого она быстро двинулась в сторону города.

Прикрыв лицо всем что у нее было, она сумела снять отель на ночь. К сожалению эта ночь стоила большей части ее капитала…

Положив холодную дочь перед камином, она села рядом с ней и погладила ее каштановые волосы.

«Все будет хорошо, дорогая. Мы справимся, я обещаю…» - с улыбкой на лице сказала она, однако водопад слез раскрывал ее нынешние эмоции...

…

Алукард прожил и воссоздал жизнь этой женщины примерно за миллисекунду.

Ее жизнь была каплей воды по сравнению с его собственной... Ему не только было более двух тысяч лет, после первой тысячи лет его восприятие заставляло его хранить воспоминания обо всем что происходило в пределах ста километров вокруг него...

Кэтрин видела только определенные эмоциональные сцены - самые важные моменты его жизни. Но даже это уже было пределом ее человеческого мозга...

Алукард продолжал воспроизводить свои воспоминания, те которые вызывали больше всего чувств, будь то положительные или отрицательные.

…

«Пожалуйста, я готова на все! Мне очень нужна эта работа!» - Кэтрин кричала в сторону старухи.

«Прости дорогая, но нам больше никто не нужен.» - женщина ответила с усталой улыбкой, после чего вернулась в свой уютный магазин, оставив Кэтрин на улице...

…

«Пожалуйста позвольте мне здесь поработать! У меня есть дочь, и нам нужны деньги на еду!» - она не теряя надежду обратилась в другое место; в конце концов у нее была дочь которую нужно было кормить!

«Простите мэм, но я не могу нанять вас в свой магазин. Но возможно вы можете взяться за другую работу ~» - извращенно сказал мужчина. Эта девушка был красавицей; она была слишком худой, и с первого взгляда можно было сказать что у нее были дни и получше. Несмотря на то что не видел ее лица, она определенно была красоткой. Многие из его «клиентов» наверняка хорошо заплатят за нее.

Кэтрин стиснула зубы. За последнюю неделю она уже много раз слышала подобные предложения, и всегда отказывалась и убегала. Но на этот раз... она задумалась...

«Нет, НЕТ! Если я это сделаю, как я смогу смотреть в глаза дочери! Как я встречусь с мужем на небесах!»

Подумав об этом, она убежала.

…

«Мама, ты вернулась.» - увидев маму, ее дочь встала с камня в небольшой пещере.

Она была красивой девочкой; ее кожа была гладкой, и нисколько не испорченной. О ней наверняка заботились...

Увидев эту сцену, на лице Алукарда впервые появилась реакция.

Но он испытывал не жалость, а уважение.

Он не понимал почему она не выбрала легкий путь? Почему просто не продать себя? В таком случае у нее и ее дочери будет лучшая жизнь... Однако она этого не сделала, жертвовала собой и отдавала все дочери...

Это было самое глубокое воспоминание Кэтрин Ротшильд. То которое сформировало ее поведение, то которое определило ее судьбу!

…

Блондинка которая уже была не такой красивой, но все еще имела царственный вид дворянки, несколько шатко шла по пещере.

«Да дорогая, я вернулась. Ты соскучилась по маме?» - она показала дочери свою лучшую улыбку. Они находились в маленькой пещере где было немного дров, ветхий старый топор, а также маленькая сумка.

На ее руках можно было заметить несколько ран от ее попыток разрубить дерево старым топором...

Костер который она разожгла перед уходом был на грани затухания, однако ее умная дочь предотвратила это!

Девочка была покрыта множеством слоев рваной одежды разного цвета. Однако главное чтобы это защищало ее от дьявольского холода!

«Нет... Мама, иди сюда, ты бледная. Я разожгу костер.» - ответила ее дочь - Джейн, после чего выхватила у нее все что она несла.

«Смотри, я принесла тебе еды!» - дрожащая Кэтрин передала дочери пакет.

В этот момент маленькая девочка положила дрова в костер. Несмотря на то что им потребовалось немного высохнуть от влажности, но через несколько секунд они все же загорелись!

После этого она с улыбкой на лице взяла хлеб из маминой руки. Он еще был горячим!

«Где ты его взяла, мама? Он все еще горячий ~» - не уже несколько дней не ели свежеиспеченный хлеб.

«Я его купила ~» - с улыбкой на лице сказала Кэтрин.

Ложь.

В этот момент дочь разломила хлеб пополам. Несмотря на то что он был небольшим, она хотела поделиться им с матерью!

«Не волнуйся дорогая, я уже покушала. Я была голодна, поэтому съела свою порцию по дороге.» - извиняющееся сказала она, из-за чего ее дочь слегка надулась на то что она не дождалась ее.

Ложь.

Смотря на все это, Алукард так сильно стиснул свои острые зубы, что они могли сломаться если бы это был не сон! Его проклятое бессмертное сердце наполнилось забытым чувством...

После этого мать и дочь начали отдыхать у костра.

Увидев что дочь заснула, Кэтрин отодвинула свое рваное платье и обнажила лодыжку на которой можно было увидеть глубокую кровавую рану.

Она получила ее когда упала убегая после кражи хлеба...

Сегодня она впервые в жизни украла...

Алукард чувствовал ее страх и неуверенность. Что ей делать? Ее дочь не могла вечно оставаться в этом лесу...

Ей нужно образование, ей нужен дом...

Неужели ей действительно нужно продавать свое тело?

Это был единственный вариант, потому что другой вариант – это раскрыть кому-то свою личность и попросить о помощи. Но это было рискованно... За их головы была назначена награда...

Она была дочерью дворянского дома из Уэльса, и вышла замуж за дворянина из Семьи Ротшильдов.

Этот счастливый брак привел к рождению Джейн.

Все было идеально, пока ее муж - будущий король Англии, не был убит...

После этого за ней и ее дочерью начала охотиться династия-соперница, а также ее собственная семья которая вступила с ними в сговор… Они хотели уничтожить всех кто был кровно связан с этим человеком, и конечно же ее дочь входила в этот список...

Ей удалось связаться со знакомым членом семьи мужа, который привез их из Уэльса в Шотландию, где бросил с несколькими фунтами...

Она была готова на любую работу - убирала дом, мыла ванную, однако этого не хватало...

Она ела по три раза в неделю, однако следила за тем чтобы ее дочь ела каждый день хотя бы один раз…

Она не хотела продавать свое тело, потому что это был последний - отчаянный выбор!

Поэтому единственным допустимым для нее вариантом было раскрыть себя...

Но она не могла подвергать опасности свою дочь!

Боже, что ей делать? Будет ли у ее дочери какое-то будущее, если она так рано погибнет? Но у нее не было другого выхода...

http://tl.rulate.ru/book/61099/1633730