Готовый перевод Magik Online / Маг онлайн: Глава 2: Плати, чтобы выигратьт Часть 1

Глава 2: Плати, чтобы выиграть

Часть 1

Рядом с Evermarsh High стояла кофейня, которую назвали Evermarsh Coffee Shop, потому что менеджеру Hob совершенно не хватало воображения.

Это было милое место, которое удовлетворяло потребности каждого; студенты и преподаватели любили там тусоваться из-за низких цен и уютной, теплой атмосферы. Почему-то Матиас и его друзья всегда оказывались на одном и том же месте - за столиком у окна у дороги. Улисс часто шутил, что кто-то умер за столом от передозировки печенья, и что ни у кого не хватило смелости сесть сзади.

«Зомби победят», - сказала Персе, попивая морковный сок. Матиас и Улисс остановились на молочных коктейлях. «Их слишком много, и я не думаю, что броня легионера защищает от укусов».

«Любой достойный их легион сокрушит орду», - сказал Улисс своей сестре. «Стена копий и щитов, и все кончено; черт, зомби можно остановить простыми окопами ».

Матиас не обратил особого внимания на их дебаты, погрузившись в свои мысли.

То, что он увидел после открытия этого приложения, после использования Сети… он думал об этом весь день, вплоть до того, что вообще игнорировал работу. Даже когда сюжетная линия почти закончена, ему следовало сосредоточиться на последних штрихах. Меняем цвета здесь и здесь, добавляем рог или тату для дополнительного аромата ...

Вместо этого в его голове повторялась одна и та же сцена, в которой синий свет сиял в его собственных глазах ...

«Привет, Мэтт?» Матиас вернулся к реальности, встретившись взглядом с Улиссом. «Я красноречиво описал, как римляне могли уничтожить вспышку зомби в кратчайшие сроки. Что вы думаете?"

- Улисс проигнорировал хихиканье своих одноклассников, когда он начал спать, пока мистер Барт и его сестра не смотрели. Скучная школа, надоедливые люди, пустая безжизненная жизнь. Он боролся с желанием взять свои игры в рюкзак и найти немного стимуляции. -

Матиас изучил своего друга новыми глазами, пытаясь разобраться в образах, мелькающих в его мозгу. Эти озарения длились всего мгновение, отголоски в его собственном сознании вспыхивали каждый раз, когда он смотрел на кого-то.

Изгой, которого с трудом переносило большинство, Улисс жил для интеллектуальной стимуляции, которую он мог получить лишь от нескольких вещей. Ему нужно было, чтобы Матиас вернулся к идее, о которой он мог подумать. «Это будет сильно зависеть от местности и времени подготовки», - ответил геймдизайнер. «Зомби имеют явное преимущество в открытом поле, что позволяет им атаковать солдат со всех сторон».

«Моя мысль в точности, Мэтт», - сказала Персе, прежде чем ерзать на стуле, заметив кого-то. «А вот и Саманта».

Матиас мгновенно обратил внимание на сложившуюся ситуацию, к подавленному веселью братьев и сестер.

Все взгляды обратились на Саманту Браун, примадонну Эвермарш Хай, когда она грациозно вошла в кофейню. Красивая фотомодель-любитель, она элегантно одета; каждый элемент ее одежды скроен так, чтобы демонстрировать ее женственные формы. У нее были сверкающие голубые глаза, длинные ухоженные светлые волосы, и она всегда носила голубую брошь с цветком в волосах.

У Саманты Браун было все; дочь мэра Брауна и известного юриста, у нее впереди многообещающее будущее, даже не окончив школу. А в школе она была академической суперзвездой, представительницей класса и солисткой студенческой музыкальной группы Evermarsh Skulls.

«Никогда нельзя было позволить Персе выбрать имя», - подумал Матиас.

Как бы то ни было, она была богатой, умной и, что самое главное, милой. Некоторые называли ее «мисс Идеал», и если кто и заслужил этот титул, так это она. И ей было жарко. Типа, «блондинка из группы поддержки» горячая. Все мальчики хотели с ней встречаться, и все девочки хотели быть ею.

Что до Матиаса? Что ж ... она была не в его лиге и, что более важно, забрана.

Ее парень, Джек Пауэллс, он выглядел как младшая копия Дензела Вашингтона и еще один победитель пожизненной лотереи, сопровождал ее, держа дверь кофейни открытой, как джентльмен, которым он был, чтобы Саманта могла пройти. Он был высоким и спортивным, с широкими плечами, способными соперничать с быком, и с ликой гладкой мордой. Ему удалось стать суперзвездой беговой команды, а также вести собственный видеоканал.

Однако, когда пара подошла к их столику, чтобы поздороваться, Матиас почувствовал общее чувство фальши. Предполагаемая пара шла слишком далеко друг от друга. Джек уделял больше внимания своему окружению, чем своей девушке, рассчитывая лицо, которое он должен представить миру. Матиас почувствовал холодную вибрацию от Саманты; не настолько холодным, чтобы быть враждебным, но это была апатичная холодность.

Матиас почувствовал, что Саманта не так увлечена, как он думал.

- Привет, ребята, - начал Джек, прежде чем пожал руку Матиасу. Матиас почувствовал, как при физическом контакте по его руке и телу пробежал легкий холодок, его мозг загорелся новыми возможностями. «Привет, Мэтт, как твоя игра? Не могу дождаться, чтобы попробовать то, что у тебя есть в магазине ».

«Это должно быть много стресса, но я уверена, у тебя все получится», - прокомментировала Саманта с дружеской улыбкой, которая могла бы растопить лед, но Матиас заметил, что ее улыбка не дошла до ее ушей. «Я даже слышал, что желтое министерство даст вашему новому продукту культурную рекомендацию».

- «Улыбнись широко перед камерой, милая», - сказал отец Саманте. «Это огромная возможность для будущего нашей семьи, и мы должны произвести большое впечатление». -

Драконий лакей, похитивший его работу, был последним, чего хотел Матиас. "Откуда ты это знаешь?" - спросил он, не сводя с нее глаз, позволяя информации проникнуть внутрь.

«Джек и Мэгги сказали мне. Их отец и мой папа лоббировали лорда Дракона, чтобы тот одобрил их государственную политику в отношении местной экономики, особенно в связи со всеми делами о пропавших без вести, но… - Она приложила палец к губам и прошептала: «Тише».

- «Они не должны ничего подозревать». Саманта прижалась ухом к двери, пытаясь беззвучно следить за разговором. Ее отец казался таким… встревоженным. «Мы так близки к выполнению ритуала».

«Еще два или три», - ответил Генри Пауэлл. «Это все, что нам нужно». -

К счастью, Саманта была слишком занята разговором, чтобы заметить, как взгляд Матиаса в замешательстве ускользнул. «Ребята, у вас есть какие-нибудь планы на выходные? Мой друг по переписке Кари приехал из Японии, и я устраиваю вечеринку в субботу вечером у себя дома. Хочу прийти?"

- Было бы здорово, но… - начал Матиас, но Персе прервал его ударом локтя под столом, став центром его взгляда.

«Конечно, мы идем!» Персе улыбнулся в ответ. «Но принесите, пожалуйста, вегетарианские бургеры».

- «Где Матиас?» - спросила Саманта Перси, и фоновая музыка была громкой и подавляющей. Она никогда не просила Улисса. Персе застенчиво улыбнулся, пытаясь найти другое оправдание ...

«Интересно, продержится ли твоя последняя диета до тех пор, - ответила Саманта с легким смешком.

- Саманта закатила глаза на Персефону, которая ела овощи, но только тогда, когда та не смотрела. Она находила свои выходки забавными, но это становилось просто смешно ...

Матиас не думал, что эти вспышки связаны с телепатией, поскольку он точно не читал мысли всех… но читать мысли было так же неудобно, как и должно быть.

«Ты жесток, Сэм. Я могу протянуть больше месяца, понимаете? На этот раз все по-настоящему. Ах да, помните свое обещание! Разбойники только в нашей команде! »

«Да, в этом я больше не уверен». Саманта скрестила руки. «Вместо этого я подумал о том, чтобы попробовать класс Рыцаря».

- Саманта впилась взглядом в Персе, когда к ней подошли мальчики, чтобы поздравить ее с выступлением на сцене. Даже с Самантой в качестве ведущей певицы Персе затмевает ее, и она ненавидит это ...

«Но нам нужен Разбойник, чтобы дополнить нашу команду! Я загнал класс Воина в угол, взяв Рыцаря, этот придурок Улисс выбрал Некроманта, а Мэтт получил собственный класс ».

«По правде говоря, мы с Джеком уже сформировали собственную команду», - сказала Саманта. - Мэгги и Кари поймали это. Но вы все можете присоединиться к нам ».

«Извини, я пройду», - ответил Улисс. «Мы решили заняться замком Мэтта так, как он должен быть, с командой из четырех человек от каждой из семей основного класса».

- Улисс издалека наблюдал за дискуссией Саманты и Перси, заметив, что первый отвергает идею группы о группе. Эта сука унижала его сестру, а она даже не осознавала этого ...

«Но теперь нам нужно найти Разбойника!» - пожаловался Перс.

«Всегда есть Вивиан», - заметил Матиас.

«Нет, мама веселая, но нам нужен кто-то нашего возраста», - ответил Перс.

«Может быть, мы могли бы быть политкорректными и пригласить Гэвина в команду?» - пошутил ее брат.

«Улисс!»

Джек не мог удержаться от смеха при виде зрелища: «Я уверен, что ты найдешь кого-нибудь твоего возраста. В любом случае, Мэтт, так как я играю впервые, есть ли какой-нибудь совет дать новичку вроде меня? »

- Джек посмотрел на сломанного, избитого мужчину, лежащего у его ног. Его руки все еще были в крови. Прилив, адреналин… момент, когда его пустое существование приобрело цвет и содержание. Он жил этим моментом.

«Посади его в машину», - сказал ему отец. «Убедитесь, что вас никто не видит». -

«Мэтт, как дела?» Джек улыбнулся. Беспокойство Матиаса, должно быть, отразилось на его лице. «Я пробую вашу игру наполняет вас ужасом?»

Матиас посмотрел на мертвого подростка в глаза, впервые заметив тревожный, злобный блеск в них. Молодой человек быстро восстановил контроль над своими эмоциями, скрывая свое беспокойство. «Приготовьтесь плакать, - сказал Матиас.

Джек разразился смехом, а Персе и Улисс обменялись понимающими взглядами. «Хорошо, моя аудитория еще не видела, чтобы я умер в прямом эфире», - объявил начинающий игрок с широкой ухмылкой. «Вызов принят».

«О, я забыла, для вечеринки», - сказала Саманта с ухмылкой. «Есть правило: вы должны пригласить на свидание. Это должно смешать наши социальные круги ».

- Саманта слушала болтовню Джека со скукой на уме. Встречи с самым популярным парнем казались отличными, и их отцы были лучшими друзьями, но она нашла его… в стороне. Возможно, ей стоит расширить свой круг общения и найти нового парня ...

«Ты просто хочешь сыграть сваху, дорогая», - ответил Джек, обнимая Саманту за талию. К большому неудовольствию Матиаса, он заметил, что Саманта слегка ощетинилась от прикосновения.

Вскоре Джек очаровательно пригласил свою девушку сесть подальше и позвал официантку на две чашки кофе. Глаза Матиаса задержались на них, его интуиция вспыхнула, когда он собрал воедино их динамику. Саманта уже решила бросить своего парня, но только тогда, когда у нее появилась замена.

Джек, тем временем… Джек ошибался. Жесты, которые он делал, улыбки - все было рассчитано, сфальсифицировано для публики. Как волк в костюме человека. Почему он раньше не замечал этих мелких деталей?

И это воспоминание… он волновался, что Саманта была в очень реальной опасности.

«Ты собирался ей отказать», - отругал Персе Матиаса. «Вы видели ее дом? Его бассейн больше, чем наш класс! »

Матиас посмотрел на него, не зная, что делать с тем, что он только что узнал, или как она отреагирует, если скажет, что на самом деле думает о ней Саманта. Она, вероятно, откажется от этого или устроит сцену.

«Я буду слишком занят», - сказал Матиас, лежа сквозь зубы. «У меня не будет времени».

«Приятель, твои игры - это веселые пытки. Думаю, вы можете взять отпуск на одну неделю и вернуться и обнаружить, что игроки все еще нигде не застряли рядом с комнатой вашего босса ». Улисс порылся в сумке и вытащил высокотехнологичные голографические очки. «В любом случае, я собираюсь взорвать мятежную нечисть на темной стороне Луны. Хочешь присоединиться, Дарт Мэтт? »

«Позже», - апатично сказал Матиас, уже настраивая все, пока его друг надел очки и потерялся в виртуальном мире.

Персе сложила пальцы, пока официантка принимала следующий заказ на планшете. «Мэтт, у тебя есть какие-нибудь планы на вечер следующей субботы?»

«Я должен работать», - ответил Матиас с легкой тревогой в голосе. Он уже догадался, куда она его ведет.

"Неверный ответ! Там вечеринка Сэма, и моя группа будет там петь классные песни. Ты идешь. "

В списке вещей, которые нельзя делать Матиасу, рейв-вечеринка занимала чуть меньше места, чем занятия спортом. Не то чтобы ему не нравилось общаться, но пьяные вечеринки он считал пустой тратой времени. "Может в следующий раз."

«Нет, следующего раза не будет, и я хочу, чтобы ты присутствовал на моем важном моменте. Ты тоже, Улисс.

«Мне очень жаль, генерал», - ответил он, уже поглощенный игрой. «Слишком занят сокрушением межгалактических цивилизаций под моей железной пятой. Кроме того, я холост.

«Нет, ты подражатель Звездного Десантника, найдешь кого-нибудь, кого угодно. Я буду приставать к тебе, пока ты не дойдешь до этого, а если ты этого не сделаешь, я никогда тебе этого не прощу ».

Улисс поднял очки и внимательно посмотрел на сестру. Матиас мог видеть шестеренки в своем уме, когда он взвешивал последствия игнорирования приказа и хлопот, связанных с его выполнением. Наконец, он остановился на втором. «Чёрт на Мэгги».

- Улисс взглянул на Мэгги, которая изо всех сил смотрела в окна. Он не пропустил долгие взгляды, которые она ему посылала. Она думала, что он достаточно резок на ее вкус -

«Это очень плохо, я думаю, что все взяты», - с ложной невинностью сказал Матиас. «Думаю, мне придется отсидеться».

«Не волнуйся, Мэтт, - успокоил его Персе. «Есть другой вариант».

"Кто?" он ответил. «Я не знаю девушек, кроме тебя и твоей группы».

Она взглянула на него, как на глупого. "Ой."

«Ты пойдешь со мной», - сказал Перс. «И тебе это понравится! Никаких оправданий!"

Матиас чуть не отказал ей, прежде чем воспользоваться драгоценным моментом, чтобы поразмыслить над своим недавним открытием. Джек не был нормальным. Вообще. Сеть постоянно говорила ему держаться подальше от звездного студента каждый раз, когда Матиас взглянул на него. Саманта оказалась в очень плохой компании ... и если он узнает, что она хочет с ним расстаться ...

«Хорошо», - решил Матиас. "Я пойду." Хотя бы для того, чтобы присматривать за этими двумя на случай, если между ними что-то пойдет не так.

«Я думал, ты встречаешься с…» Улисс замолчал. «Как его снова звали?»

«Выкинули его три часа назад», - ответил Перс. «Его звали Дуг… я думаю».

«Мне серьезно нужен блокнот, чтобы вести записи», - сказал ее брат, прежде чем взглянуть на Матиаса. "Она моя сестра." Он попытался казаться очень серьезным, но не смог. «Если ты сделаешь что-нибудь неуместное, мне придется вызвать тебя на Божественную дуэль во имя чести семьи».

«На самом деле не такая уж большая угроза, падаван», - ответил Матиас, Улисс ответил самодовольным взглядом. «Ты уверен насчет Мэгги? Думаю, у нее есть лист ожидания.

«Она растает перед моим чарами», - сказал Улисс, прежде чем снова надеть свои цифровые очки. «Это в моем списке дел сразу после« покорения вселенной »».

Матиас взглянул на Персе, который ухмыльнулся в ответ. Он уже слышал ходящие слухи. Не то чтобы его это волновало… вроде как. Маленький. Ему не нравилось быть объектом непристойных шуток.

Его телефон запищал, когда он получил текстовое сообщение. Матиас мельком взглянул на нее.

УЛИСС: Я знаю, где ты живешь XD

… Кто больше использовал XD?

Матиас и его отец жили в небольшой квартире в центре города, на шестом этаже здания в центре Эвермарша. Кухня и главная комната делили одно и то же пространство, и у них было всего две жалкие спальни. Конкордиан предоставил всем своим гражданам бесплатное жилье, но только необходимое количество места.

Даже только два водителя и пассажиров, в квартире войлок многолюдно. Mathias пожертвовал его ценили коллекцию книг, а его отец его спортивный инвентарь для передышки и холо-телевизор. Их дом был все белым цветом и не имел никаких украшений, и со стенами, которые были сделаны более ярким светом окон. В целом, он чувствовал себя ближе к больничной палате, чем дома; возможно Concordian власти намеревались для этого эффекта, когда они переместили их здесь. Это устраивало Martels просто отлично, так как ни один из них часто оставались там.

Закрыв за собой дверь, Матиас обнаружил, что его отец Виктор пишет статью на своем ноутбуке за кухонным столом. Его кофейная чашка все еще дымилась рядом с двумя пустыми чашками. Сол, друг семьи, со спокойным, успокаивающим достоинством пил чай по другую сторону стола.

За исключением голубых глаз матери и своего невысокого роста, Матиас унаследовал большую часть своих черт от отца. Сильный и высокий, с светло-каштановыми волосами и яркими янтарными глазами, Виктор носил только самую простую одежду. Авантюрист, он мог - и был готов, - бросился на все, чтобы продолжить историю, которая имела для него значение.

Однако, как и любому журналисту, Виктору пришлось жить с конкордианской цензурой, особенно в Интернете. Прошли те времена, когда можно было писать статьи, осуждающие власть имущих; как и многие, особенно после ареста мамы, его отцу пришлось пожертвовать свободой ради того, чтобы дать сыну семью.

Однако он оставил некоторые фотографии при себе в секретном тайнике, который Матиас нашел и заглянул в него. Снимки сбои в работе Gearsmen и убийства прохожих ускользнули под ковер, полиция открыла огонь по китайским бунтовщикам, а также комплекс Конкордии в Великобритании, куда вошли многие протестующие, но никто не вышел. Фотографии, раскрывающие истинное лицо Конкордии.

Папа очень рисковал, оставив у себя эти фотографии, чем гордился Матиас.

- Приветствую, Матиас, - первым поприветствовал Сол молодой человек, отставляя чай. У этого человека было красивое лицо, которое заставляло доверять ему с первого взгляда, с нежными серыми глазами и белой бородой; он выглядел как непревзойденный телеевангелист, которым был до Завоевания. На нем было черное одеяние священника, а волосы были ухоженными, обнажив шрам на лбу. «Ты вырос на дюйм».

«Ты говоришь это каждый раз, когда видишь меня», - с улыбкой ответил Матиас, коротко обняв дедушку, которого никогда не было, и почувствовал, как волна энергии приливает к его венам. "Что ты здесь делаешь?"

«Помогает мне в этом деле, сынок», - сказал папа, обнимая Матиаса в следующий раз, и та же волна энергии прошла через него, как и он сам. «Как прошел день?»

- Виктор с опаской посмотрел на оценки Матиаса. Хотя ему не нравилось все, что связано с Конкордией, у его сына был потенциал присоединиться к их Институту. Чтобы изменить ситуацию и защитить свое будущее. Если бы только приложил больше -

- Ну вроде как, - ответил Матиас. Его отец приподнял бровь, но не стал толкать конверт. Он научился уважать право своего сына на неприкосновенность частной жизни. Затем он подошел к экрану компьютера отца и прочитал статью. «Невидимая рука?»

«Пока ни трупов, ни свидетелей, ни МО», - Виктор два месяца расследовал дела о пропавших без вести, с тех пор как Сол впервые предупредил власти, что член его сокращающейся, но тесной общины не появлялся через два месяца. недели. Местная полиция во главе с шефом Генри Пауэллсом сделала это своим приоритетом, но их усилия еще не принесли дивидендов. «И граф продолжает расти».

«Вчера было еще одно исчезновение. Тринадцатый. Сол покачал головой в гневе и печали. «Ни дня не проходит, чтобы семья не молилась о знамении».

Пока что по делу никто не погиб. Но только до сих пор Матиас всегда напоминал себе.

«Когда-то преступная деятельность была синонимом крови и запугивания, но с тех пор, как драконы захватили секретность, низкий профиль стал нормой», - объяснил Виктор. Поскольку Gearsmen применяли смертоносную силу на месте, преступные организации столкнулись с высокой текучестью. «Мексиканская торговля наркотиками практически искоренена, Коза Ностра исчезла, а русская мафия…»

Виктор не закончил фразу. Ему не нужно. Все знали, что случилось с русскими, когда они попытались противостоять Завоеванию. Пожары можно было увидеть из Белграда.

«Я не думаю, что это организованный синдикат», - высказал свое мнение Сол. Проведя двадцать лет своей жизни в борьбе с ними в Южной Америке, он хорошо знал эти группы. «Мы не получали требования о выкупе, а пропавшие без вести - обычные граждане. Я считаю, что мотивы виновных более злонамеренны, чем простая жадность ».

- Соломон посмотрел в глаза Sicario в. В них он не нашел ни жалости, ни человечество. Не признание того, что он существовал как собрат человека. «У вас есть представление о том, сколько людей пытались угрожать мне в тишине?» - сказал Соломон. "Выхода нет. Никакие деньги не могут купить жизнь человека «.

«Ты ошибаешься по обоим пунктам, отец», - улыбнулся мужчина, и в его глазах Соломон увидел сам ад. «Мне не платят за то, что я делаю, и есть способ заставить тебя замолчать».

Он поднял пистолет, указал на лоб Сола и нажал на спусковой крючок. -

Матиас поморщился при воспоминании. Сол уже рассказывал ему эту историю раньше - одна из причин, по которой Матиас назвал его задирой, - но увидеть это собственными глазами священника было куда ужаснее, чем услышать. После этого Сол провел месяц в коме, прежде чем врачи смогли его разбудить.

«И все же я не могу представить, чтобы одинокий человек смог справиться с этим похищением людей», - ответил Виктор. «Я знаю, что за этим стоит сильная рука, а не человеческая».

«Организации делают больше ошибок, чем больше они растут», - согласился Сол. «Этот, если он существует, еще не обнаружил ничего чувствительного».

«Лидер может иметь сильную власть над своим персоналом. Может быть вампир или саламандра. Мне просто нужно выяснить, как ответственные лица продолжают опережать расследования ».

«Виктор, рискуя повториться, я вижу только две возможности». Сол отставил чай с мрачным лицом. «Либо у ответственного есть информаторы из правоохранительных органов, либо это правоохранительные органы».

Матиас вспомнил флеш-память, полученную им от Джека. Инстинкты Сола могут быть на высоте. Однако он держал рот на замке, так как еще ничего не мог доказать.

«Это очень сильное обвинение, - ответил Виктор. «Однако Concordia, похоже, разделяет это. Источник в «Синем министерстве» сказал мне, что они проявили интерес к этому делу и скоро возьмут его из рук местных сил ».

Из того, что выяснил Матиас, заговор пропавших без вести похищал отдельных людей еженедельно, никогда в одном месте и без свидетелей. Что подразумевало плотный график и более тесную командную работу. Мысли Матиаса взялись за дело, он представил себе камеру в полиции, убеждая людей идти с ними на обычную проверку, а затем неожиданно похищая их. Было бы легко спрятаться на виду, доставить пострадавших в изолированное место. Политические связи дадут им ключевую информацию и позволят предотвратить вмешательство Конкордианцев.

Интересный вывод, слишком ясный и точный, чтобы полностью принадлежать ему.

Впервые с тех пор, как он загрузил заклинание, Network предоставила Матиасу информацию, не связанную с психологической проницательностью. Он почти рефлекторно боролся с желанием открыть счет.

Ради безопасности своего разума он не мог игнорировать то, что видел. Это только вызвало у него больше вопросов. Ему приходилось иметь дело с ними здесь и сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/61079/1593487