Готовый перевод Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai! / Горожанин А, во что бы то не стало, хочет спасти злодейку!: Глава 47

Глава 47. Горожанин А становится свидетелем публичных извинений

После этого я взял Анну на скоростной круг по Великому подземелью орков. К концу она смогла самостоятельно, без моей помощи, победить короля орков сотого уровня. Так что она должна была достичь как минимум двадцатого уровня.

Затем, когда уровень Анны перестал повышаться, мы прекратили скоростное прохождение Великого подземелья орков и вернулись в столицу. После этого дни проходили довольно спокойно. Я провёл полноценные зимние каникулы отщепенца: иногда ходил в деревню эльфов, чтобы приобрести у них мёд, и в одиночку в подземелье Горы Ветров, где играл с Вьюжным Фениксом, наматывая скоростные круги. Я также исследовал, чтобы улучшить Бьютор и огнестрельное оружие.

Кстати, в деревне эльфов тот извращенец всё ещё дурил и делал всё, что хотел. Но поскольку он никому не вредил, а эльфы, похоже, были довольны, я решил оставить его в покое. В любом случае, каким бы извращенцем он ни казался, он является духом света. Пока этот идиот распространяет по округе свою силу, не будет проблем с монстрами, поселившимися в лесу, если только они внезапно не слетят с катушек, понимаете?

Теперь, поскольку мы смогли предотвратить осуждение и изгнание Аны, как я и предполагал, я смог остановить первоначальный толчок, который привёл к разрушению королевской столицы. Однако, реальность не так безобидна. Далеко не все проблемы удалось решить одним махом. Во-первых, из того, что сказал герцог немногим ранее, становится ясно, что и наследный принц, и Эми в итоге получать мягкое наказание и прощение, если только послушно извинятся. Поэтому мы должны быть осторожны. Откровенно говоря, я не знаю, что Эми сделает, чтобы избавиться от Анны в будущем. С другой стороны, история о том, что наследный принц и его свита были побеждены мной в поединке, где пятеро напали на одного, стала довольно популярной среди дворян, и они говорят, что ни наследный принц, ни его свита не достойны быть наследниками своих семейств! В частности, кронпринц потерял поддержку южных аристократов, которые объединились вокруг герцога Рамслета. Зря юнец разорвал связи со своей невестой Анастасией. Ну и что, что брак политический?

Из-за этих событий произошла смена фракций в королевском дворце, где изначально преобладали союзники кронпринца, а теперь все разделились между фракцией кронпринца, фракцией второго принца и умеренной фракцией, которая считает, что нужно наблюдать и выбирать лучший вариант. С другой стороны, герцог, похоже, решил подождать, прежде чем принимать какие-либо решения. Похоже, что герцог и южные аристократы считаются фракцией Рамслета, поскольку они не объединялись с умеренными. Я не знаю, каковы их намерения, но поскольку они также замяли дело с дворянами своей фракции, я думаю, что они ищут подходящий момент, чтобы добиться максимальной благосклонности любой из сторон, которой потом и продадутся. Кстати, вся эта информация была предоставлена мне господином Себастьяном. Нынешняя ситуация похожа на события после изгнания Аны в игре. Я не могу отделаться от мысли, что было бы лучше, если бы я просто избавился от кронпринца, не читая ему проповеди, но тогда, что бы я ни сделал, меня бы казнили по итогу. Мир не так прост.

И вот наступил первый учебный день во втором семестре. Я почувствовал на себе пристальные взгляды. Как и ожидалось, слухи типа «простолюдин, у которого состоялась дуэль с Его Высочеством, просто зверь!» разлетелись со скоростью света.

Мне было всё равно, и я направился в актовый зал, чтобы проверить распределение по классам. Тут-то произошло нечто неожиданное.

Пожалуйста, взгляните сначала на это!

1. Анастасия Клайнел фон Рамслетт

2. Аллен

3. Маргарет фон Альтмунт

4. Эми фон Брейс

5. Маркус фон Бейнц

10. Оскар фон Вимлет

18. Карлхайнц Бартиль фон Сентрарен

19. Изабелла фон Люинберг

Ниже в списке класс B:

20. Леонардо фон Юкс.

38. Глен Вайтберг

Первая хорошая новость — фрейлина свита и подруга Анны, Изабелла, была переведена в класс А. С другой стороны, кронпринц по-прежнему в классе А, несмотря на то, что он получил много плохих оценок. Ну, я думаю, они не могут внезапно перевести кронпринца в класс В после того, как наградили его как лучшего ученика.

А Леонардо, который второй раз подряд занял последнее место на выпускном экзамене, наконец-то перешел в класс В.

Ну, и правильно! И ещё одно. Вы заметили самое существенное изменение?

Да, пропало имя принца Клода, который приехал из соседней страны, желая учиться за границей. Я не совсем понимаю, что происходит, но, наверное, это значит, что принц Клод бросил школу.

Не только я, но и другие ученики, смотревшие на доску объявлений, были удивлены тем, что имя принца Клода отсутствует.

— Аллен!

Ана, которая мгновенно нашла меня, говорила бодрым голосом.

— Доброе утро, Анастасия-сама.

— О! Доброе утро.

Анна дёрнулась, затем огляделась вокруг, прежде чем ответить на мое приветствие.

— Что более важно, вы слышали что-нибудь о принце Клоде?"

— Нет. Я была удивлена, что его имени не было на доске.

— Понятно. Не знаю почему, но, видимо, Королевство Вестердейл попросило его вернуться домой в срочном порядке.

— Это так, он через многое прошёл.

— Верно... Более чем. Пойдём?

— Да.

Затем, по подсказке Анны, я проследовал в аудиторию и занял место в первом ряду. Теперь странно и подумать об этом: год назад я сидел в дальнем углу. Всё круто переменилось.

И после того, как учителя закончили свою длинную речь, Ану, наследного принца и Эми вызвали на сцену.

— Аллен, ты тоже подойди.

— Всё нормально?

— О, ты действовал как мой агент. У тебя есть право довести дело до конца вместе со мной.

— Понял.

После того как мы обменялись репликами, я последовал за Аной, а затем Маркус, Оскар и Леонардо, которые заметили нас, поплелись за Эми.

— Теперь, я уверена, вы знаете, о чём я говорю. Так что… примете ли вы исход дуэли?

Когда Ана заявила об этом, лица Эми и наследного принца исказились от разочарования, а затем они опустили глаза. Эми, слегка покачав головой, поклонилась и извинилась перед Аной.

— Мы отказываемся от обвинений и приносим извинения за наши слова против герцога Рамслета. Мы просим прощения.

— Я сожалею.

Ни один из них не выглядел очень искренним, но я думаю, тот факт, что они извинились перед публикой, немаловажен.

— Хорошо. Я принимаю ваши извинения. Впредь, надеюсь, вы не будете так беззаботно принижать моё герцогство Рамслет.

Когда Анна приняла их извинения, наследный принц, Эми и Леонардо уставились на нас, а затем поспешили вернуться на свои места. Маркус и Оскар, с другой стороны, засеменили обратно, выглядя смущенными.

— Серьезно, я не знаю, за что они извинились.

— Я не возражаю. И ещё… Я хочу тебе кое-что сказать. Надеюсь, ты примешь это, потому что это также заявление для остальных студентов. Ты не против?

— Да, конечно.

— Правда? — переспросила Ана и перевела дыхание. Затем громко объявила. — Аллен! Как мой представитель, ты защитил честь моего герцогства Рамслет! Герцог Рамслетт решил взять Аллена и его семью под нашу защиту в знак признания его заслуг и в награду за его верность!

Затем девушка достала из кармана платок и протянула его мне.

— Это фамильный герб моего герцогства, вышитый мной. Примешь ли ты его?

— Спасибо.

Я не очень разбираюсь в этикете, но я опустился на колени и благоговейно принял подарок. Потом два человека похлопали мне. Маргарет и Изабелла. Словно по приглашению дворянок, зааплодировали все. Церемония открытия закончилась без заминок, и череда беспорядков, вызванных продолжавшимся с прошлого года мероприятием по осуждению злодейки, подошла к концу.

— Кстати, Ана-сама… Кое-что остаётся для меня загадкой. Почему вы сделали такое заявление? Ведь король уже одобрил его, верно?

— Хм? А... Это была просто проверка для остальных студентов. Аллен, можно сказать, уже принадлежит герцогству Рамслет, так что не стоит с ним связываться. Это угроза — если они будут шутить с тобой, то станут врагами герцога Рамслета.

Анна завершила свою речь, слегка покраснев. Так начался второй год школьной жизни. Злодейка избежала исключения, что было невозможно в игре.

http://tl.rulate.ru/book/61078/2125940