Готовый перевод Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai! / Горожанин А, во что бы то не стало, хочет спасти злодейку!: Глава 43

Глава 43. Горожанин А и материнская любовь

Когда я вернулся в общежитие, то схватил свой заранее собранный багаж и поспешил выйти из комнаты, чтобы вернуться домой, где наверняка меня ожидает мама.

Вернувшись домой, я сообщил маме, которая и впрямь ждала моего возвращения, обо всём, что произошло сегодня. Я рассказал ей, как встал на сторону дочери герцога, с которой обошлись несправедливо, заставив принять участие в дуэли. Не умолчал и том, что в случае проигрыша Анастасию должны были изгнать. И что я избил не только кронпринца, но и принца соседней страны и наследника некоторых высокопоставленных дворян, сражаясь на дуэли.

Наверняка я огорчил свою мать, которая хотела бы, чтобы я закончил школу и получил хорошую работу. Я был уверен в этом, услышав моё признание, мама сказала нечто неожиданное:

— Да. Ты старался изо всех сил. Это было здорово. Помогая девочке, которая оказалась в плохой ситуации, с большей долей вероятности вырастешь в прекрасного человека.

Затем она нежно обняла меня.

— Аллен, пока ничего не случилось, ты должен убежать. Если за тобой придут, твоя мама займет твоё место.

— Нет! Я сделал это сам…

— Не глупи, милый. Твоя матушка в порядке, пока ты в безопасности и здоров. Хорошо?

— Но, мама…

Я не мог ничего сделать, не мог до конца осознать!.. И хотя я хотел спасти свою мать, в итоге я пожертвовал ею!

— Теперь ложись спать, уже поздно. Завтра я приготовлю тебе кое-что вкусненькое. Впервые за долгое время, сыночек, ты поешь нормальной домашней еды.

— Ладно…

Получив от мамы настоятельную просьбу лечь спать, я отправился в свою комнату. Там я переоделся в пижаму и забрался в кровать. Голова кружилась, и я не мог собраться с мыслями. Где я ошиблась? Неужели я не смогу спасти свою мать?

Пока я размышлял обо всём, в дверь моей комнаты постучали. Это была моя мама.

— Можно войти?

— Да.

Мама прошла в комнату, а затем села на край моей кровати.

— Сколько времени прошло с тех пор, как я видела моего Аллена таким беззащитным?

— Вообще-то я уже не маленький! — меня захлёстывает смущение.

— Знаешь, что? Твоя матушка всегда удивлялась тому, какой Аллен замечательный. Ведь он ребёнок того мужчины и её самой... Но, как я и думала, это потому, что ты его сын. — с искренним чувством произнесла мама. — В конце концов, ты ведь помог девочке, над которой издевались, не так ли? Ты действительно такой же, как он.

— Правда, что ли?

— Я уверена, что твой покойный отец гордился бы тобой, Аллен.

— Интересно, правда ли это…

Мой отец умер, когда я был слишком мал, чтобы запомнить его. Мне никогда не рассказывали о нём. Но, возможно, он поступил так же, как и я, по неизвестной причине.

— Что ты на меня так смотришь? Ты ведь не сделал ничего плохого и должен гордиться собой. Кроме того, если тебя накажут, будь то король или герцог, я стану жаловаться.

— Э-э, мам…

— Не можешь понять, почему? Ты сделал всё, что от тебя зависело, Аллен. И поступил правильно.

Сказав это, она нежно погладила меня по голове. Хотя я и был слишком стар, чтобы со мной вот так обращались, я погрузился в глубокий сон.

Когда я проснулся на следующий день, в голове прояснилось. Не знаю, почему вчера я чувствовал себя таким ущербным и расстроенным. Но если подумать, то пока всё идёт так, как и ожидалось.

Я вмешался в ход истории и отменил эпизод осуждения Анастасии, чтобы предотвратить её изгнание. Тем самым я предотвратил начало гражданской войны и вторжение со стороны Эстонской империи. На данный момент мне удалось разрушить сценарий судьбы в соответствии с предпринятыми мною действиями. Ещё не принято решение о казни. Поскольку семья герцога по-прежнему в долгу передо мной, есть большая вероятность, что меня помилуют, если я правильно использую возможности. В конце концов, вчера я многое пережил и наговорил много возмутительных вещей, так что, должно быть, я повредился умом.

С такими мыслями я вышел из комнаты и направился в гостиную. Мама уже приготовила для меня завтрак.

— Мама, доброе утро.

— Доброе утро, Аллен. Выспался?

— Да, спасибо тебе за вчерашнее.

— Не за что. Более того, завтрак уже на столе.

— Ага.

Я сел на стул и подождал маму. Потом мы вместе начали завтракать.

Я много времени провёл вне дома, а утро было очень спокойным... Не знаю, как долго это продлится, но я собираюсь дорожить каждым днём, каждым часом, каждой минутой. Сейчас я говорю от сердца.

http://tl.rulate.ru/book/61078/2098658