Готовый перевод Chounin A wa Akuyaku Reijou wo Doushitemo Sukuitai! / Горожанин А, во что бы то не стало, хочет спасти злодейку!: Глава 33

Глава 33. Горожанин делает доклад со злодейкой

Что ж, длинные летние каникулы, которые казались короткими, закончились в мгновение ока. После вылазки в руины мне нужно было писать отчет, поэтому оставшиеся каникулы я потратил на работу. В итоге я не смог пойти ни в Эльфийскую деревню, ни в Подземелье Горы Ветров.

Причина в том, что энтузиазм Анастасии не угас. С чего начать рассказ? Пожалуй, начну со следующего дня после завершения моей маленькой миссии.

Анастасия ждала меня перед воротами школы. Затем мы сели в великолепную карету с гербом семьи Рамслет на борту.

— Спасибо, что пришёл. Также спасибо, что направлял нас вчера. Это очень помогло.

— Не стоит благодарностей.

— Теперь о том, что касается составления отчета.

— Да.

— Во-первых, я договорилась о встрече с экспертом по подземельям, экспертом по истории и, наконец, экспертом по изучению руин. Мы будем слушать их объяснения.

— А? Нам так много нужно сделать для самостоятельного исследования?

Непроизвольно я сказал это вслух. высказала свои мысли. Исследование же банальное, уровня младшей или средней школы! И мы с ним идём практически к университетскому профессору. Ради дурацкого отчёта. Не перебор ли?

Я думал так, но, похоже, для Анастасии всё серьёзно.

— Аллен — простолюдин, не переживающий из-за таких вещей. Тебе можно быть небрежным. Но, слушай внимательно. Это доклад для наследного принца, принца Клода и будущих высших чинов нашей страны

Ну, их большие надежды на будущее — просто слава и упорный труд предков. Не думаю, что у них есть какой-то потенциал.

— Неизвестно, где мы погорим, если представим неполный или неправильный отчет.

— Ха…

— Поэтому мы должны выслушать мнения экспертов, хорошо их понять и на основе этого составить отчет.

— Я понимаю.

Не представляю, как школьный отчет заставит кого-то упасть духом, но, вероятно, им будет стыдно или что-то в этом роде. Честно говоря, неважно, делает она это ради кронпринца или другой цели захвата — в любом случае, я угадываю в её действиях доброжелательность.

Тогда давай сделаем такой отчёт, чтобы все хвалили! Не зря же в прошлой жизни я окончил знаменитый национальный университет. У меня всё получится. Итак, я попался на крючок и решил послушать лекции преподавателей-экспертов из разных областей.

Затем, после получения информации от каждого преподавателя-эксперта, мы отправились в библиотеку Королевского дворца и искали литературу. Затем мы обсудили и обобщили с Анастасией содержание изученного в форме настоящей академической диссертации. Наконец, мы попросили преподавателя-эксперта посмотреть доклад, получили обратную связь и оформили его в виде отчета. Кстати, как ни обидно, никто из компании принца не помогал в написании отчета. Мы определили день и место встречи и много раз отправляли приглашения. Но каждый раз получали отказ от имени кронпринца. Анастасия — герцогская дочь, и к ней в общем-то нельзя так относиться…

Мы решили показать получившийся отчет наследному принцу за день до окончания летних каникул. Кстати, он выступал главным редактором — всё из-за статуса, и я ничего не могу с этим поделать. Несмотря на всю проделанную нами работу, слова наследного принца были резки:

— Долго. Объясни за три минуты, чтобы я сразу понял. Я занят.

Ах… Да ты звучишь прямо как мой босс. Но ты студент. Мы равны, разве нет? Да и не мелковат ли ты, чтобы… Я хотел накричать на него, но определённо не хотел сесть в тюрьму за непочтительность. Сдерживая гнев, я объяснил все как можно проще.

После объяснения основных моментов наследный принц ушел, сказав лишь:

— Хорошая работа.

Думаю, удивительно, что я не ругнулся ему вслед.

— Его Высочество — тяжёлый человек. Мне очень жаль, но, пожалуйста, потерпи.

Странное впечатление произвело то, что Анастасия произнесла это с таким выражением лица, будто опустила руки. Я не ощутил любви к жениху, показанной в игре. Анастасия выглядела как девушка, которая сдалась и приняла свою судьбу и необходимость политического брака.

Кстати, доклад, завершенный таким образом, естественно, получил высокую оценку. Как и ожидалось от Его Высочества наследного принца, как и ожидалось от принца Клода, и так далее. Анастасию тоже хвалили, но со мной обращались как с дерьмом золотой рыбки. Не знаю точно, какие ходили слухи. Но меня считали балластом, который присоседился к кронпринцу.

Даже в такой ситуации у меня нет возможности спорить. Потому что я простолюдин, а мой противник — аристократ. Любопытно, для чего нужна эта школа. По крайней мере, я уверен, что достойное поведение — не то, что присутствует в её философии.

Только Анастасия говорит о том, что я участвовал в работе в качестве проводника. Но сейчас ситуация такова, что голоса тех, кто пытается склонить на свою сторону кронпринца, звучат гораздо громче. Что ж, мне придется терпеть такой образ жизни ещё полгода. Если вытерплю полгода и поколочу принца и компанию на дуэли, то брошу учебу. Велика вероятность, что после этого меня казнят, но, думаю, поскольку у меня хорошие отношения с Анастасией… в худшем случае, нам с матерью удастся спастись.

Так, убеждая себя, я вновь обрел решимость претерпевать эту дерьмовую школьную жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/61078/2026394