Готовый перевод Draco Malfoy, The Champion of the Magical World / Драко Малфой, чемпион волшебного мира: Глава 3 Третий и четвертый годы жизни

Глава 3: Третий и четвертый годы жизни

На свой второй день рождения Драко получил от  крестного зелья Moste Potente Potions Финеаса Борна, а от родителей получил «Квиддич сквозь века Кеннилворти Уиспа, Хогвартс: История Батильды Бэгшот и Сказки Барда Бидла Бидла». Бард от его родителей, которые также взяли его за покупками на следующий день, и его библиотека стала намного больше.

Драко провел день, читая некоторые из своих книг, а на третий день после его дня рождения его мать и миссис Гринграсс устроили вечеринку, и он был доставлен в дом Гринграсс. Драко, не возражал и воспользовался возможностью, чтобы начать обучать Дафну и помочь ей научиться говорить лучше, как и планировал, хотя он пытался делать это в увлекательной игровой форме.

Это продолжалось два месяца, прежде чем Драко встретил Теадора Нотта, и все трое начали проводить время вместе, а Драко пытался научить их обоих. В книгах Драко оставался с головорезами, такими как Крэбб и Гойл, которые были идиотами, но его это не устраивало. Драко, Дафна и Теодор начали действовать как небольшое трио, и оба они сделали огромный шаг вперед в своем развитии.

Они все еще не могли сравниться с естественными темпами роста Драко из-за его системы, но он думал, что они будут лучше, чем  были бы в рассказах, которые он читал. Что ж, следовало ожидать, что он внесет множество изменений из-за того, что он вообще обладал своей системой, поэтому ему просто нужно было убедиться, что он сделал мир немного лучше, не так ли? По крайней мере, он так считал.

Когда наступило 3 ноября, Драко и Дафна присутствовали на третьем дне рождения Теодора, на котором он встретил Блейза Забини, Винсента Крэбба и Грегори Гойла, но Драко не был впечатлен этими тремя и предпочел остаться с Тео и Даф, которые оба немного повзрослели с тех пор, как Драко начал их обучать. Драко начал иногда останавливаться с семьей Гринграсс, и это включало целую неделю после дня рождения Тео!

7 ноября миссис Гринграсс привела Драко и Дафну поиграть в маггловском парке, и у Драко произошла судьбоносная встреча - встреча с юной Гермионой Грейнджер. Дафна подумала, что она маггл, поэтому она тщательно подбирала слова рядом с Гермионой, как мать учила ее, когда они гуляли среди маглов, но Драко был совершенно непринужден и начал расспрашивать о книгах, которые она читала.

Гермиона уже была немного гением и научилась читать, несмотря на свой юный возраст, так что, хотя она еще не была ему ровней, она определенно произвела на него впечатление, и он начал приглашать ее в поместье Гринграсс, чтобы тусоваться всякий раз, когда он приезжал, остаться там.

Тео немного сопротивлялся добавлению «магла» в их группу, когда ему рассказали о Гермионе, но поскольку Драко все еще мог говорить за них всех, а Тео все еще учился у Драко, что нравилось его отцу, Тео даже согласился.

А что касается родителей Дафны, они были из слизеринской семьи, но не относились к типу предубежденных против маглов, о чем свидетельствует тот факт, что они в первую очередь отводили свою дочь в маггловский парк. Мистер и миссис Гринграсс были так же впечатлены Гермионой и совсем не возражали, чтобы она пришла, хотя им все же нужно было быть осторожными, чтобы не проявить магию, когда она закончила. Кроме того, Драко позаботился о том, чтобы не упомянуть Гермиону родителям, а также подчеркнул Тео, как важно не рассказывать отцу. Только в поместье Гринграсс он думал, что теперь они могут общаться с Гермионой.

Однако Драко начал использовать свою систему, чтобы получить волшебное молоко под названием «Chateau Romani», которое со временем помогло развить магию. Для Драко, у которого от природы был безумно высокий потенциал роста, польза была почти ничтожной, но для Гермионы, это могло помочь ее магическому вессалу развиваться быстрее. И как только она покажет признаки того, что она ведьма, у них будет повод поговорить со своими родителями и рассказать им все о волшебном мире.

Молоко было одним из немногих предметов в его магазине с нулевой стоимостью кармы, поэтому Драко совсем не беспокоило то, чтобы поделиться им, и если бы он смог привлечь Гермиону в свою группу еще до того, как достигнет Хогвартса, разве это не было бы невероятно? Столь роковую встречу нельзя было игнорировать.

14 февраля 1983 года, в 3-й день рождения Дафны, у нее было две вечеринки по случаю дня рождения, первая небольшая вечеринка с Драко, Тео, Гермионой, Дафни и родителями Гермионы и Дафны, а вторая вечеринка позже с чистокровными, как и ожидалось.

На первой вечеринке, хотя Тео и не проболтался о тайной дружбе между Гермионой, Драко и Дафной, ему было немного неудобно с ней. Он в основном общался с Гермионой как можно меньше, стараясь не расстраивать Драко или Дафну.

Драко на втором празднике встретил Луну, которой было два года и один день, и посчитал это очередной роковой встречей.

Драко с опозданием поздравил ее с Днем Рождения и подбадривал, велел застенчивой девушке поговорить с ним. Он знал, что Луна жила недалеко от дома Уизли, и если он подойдет к ней, он тоже сможет стать ближе и взаимодействовать с Уизли. Когда она все-таки заговорила, Луна говорила довольно четко, хотя ее речь еще можно было улучшить.

Точно так же на свой третий день рождения у Драко был небольшой праздник в поместье Гринграсс, чтобы Гермиона могла присутствовать, хотя Тео решил не приходить на эту вечеринку на этот раз, прежде чем они направились в поместье Малфоев на вечеринку. После смерти Волан-де-Морта Люциусу нужно было наладить связи и использовать любую возможность, чтобы защитить интересы своей семьи, даже день рождения своего сына, чтобы в ближайшем будущем не было больше маленьких семейных дней рождения, как в прошлом году.

После своего 3-го дня рождения Драко начал получать у Снейпа уроки зелий раз в неделю, что очень взволновало Драко, хотя у него все еще оставалось много времени, чтобы проводить его со своей командой.

Драко и Дафна присутствовали на 3-м дне рождения Гермионы, и они оба подарили ей книги, которые, по их мнению, ей бы понравились, но они все еще не могли дать ей волшебные книги, так как она не проявляла признаков обладания магией. Однако план Драко по продолжению снабжения Гермионы молоком, способствующим магии, продолжался.

Ничего интересного не произошло на 3-м дне рождения Теодора, но 13 февраля, поскольку Драко удалось  получить приглашение на день рождения Луны, Драко полностью воспользовался возможностью встретиться с Джинни Уизли, когда она и Луна были одни, так чтобы никто из ее братьев не мог саботировать их. Они мило поболтали, и Драко передал Джинни запасной экземпляр «Квиддича сквозь века», побуждая ее следовать своим мечтам. Джинни еще не умела читать, но она уже любила квиддич, и Драко подумал, что это хороший стимул для её обучения.

Джинни попросила Драко приехать к ней на следующий день рождения, и он с радостью согласился, даже пригласив ее на свою вечеринку, в поместье Гринграсс, так как он сказал ей, что люди, которые будут на вечеринке вечером, не все будут волшебниками. Ёе семья хотела бы, но он рассказал ей, что на вечеринке будет маггл по имени Гермиона и ее родители, чтобы они не могли говорить о магии. Эта вечеринка была в основном вечеринкой в ​​маггловском стиле.

Это действительно взволновало Джинни, которая с готовностью согласилась и поблагодарила Драко за книгу и его слова поддержки. Он познакомил Джинни с Дафни и также призвал их стать друзьями.

День рождения Дафны на следующий день был еще одной возможностью увидеть Гермиону, но в остальном ничего особенного не произошло. Тео появился, но по-прежнему мало общался с Гермионой.

День рождения Драко, 5 июня 1983 года, был днем, который действительно сильно удивил Драко. Несмотря на все его попытки научиться использовать магию, Гермиона тоже удивила его и использовала случайную магию на его первой вечеринке, шокировав всех, включая Драко. Драко знал, что она маглорожденная, но когда он увидел, что она уронила подарок, предназначенный для Дафны, и случайно подняла его в воздух, как он мог не удивиться?

Он быстро сообразил, что его система может сделать случайную магию невозможной для него, поэтому ему оставалось только ждать, пока его магический сосуд полностью разовьется. «Ты тоже ведьма». Драко сказал Гермионе, улыбаясь, и посмотрел на родителей Гермионы: "Что-то подобное случалось раньше?"

Они оба покачали головами, но Гермиона сказала: «Один раз».

«Что ж, это многое меняет». Драко улыбнулся Гермионе: «Тео, Дафна и я из волшебных семей, но обычно мы не можем говорить об этом с немагическим народом, статутом секретности и так далее. Иногда ведьмы и волшебники появляются в немагических семьях, вот кто ты есть. Тебе повезло, что ты подружилась с нами. Мы поможем тебе подготовиться, если ты хочешь пойти в школу магии, когда тебе исполнится одиннадцать ". Он предложил: «Я волновался, что не смогу увидеть тебя, когда ходил в школу, но если ты пойдешь тоже, проблем не будет», он полез в свой плащ, открывая  библиотеку, и вытащил «Хогвартс: история для нее». «Начни с этого. У нас есть много времени, чтобы ответить на все твои вопросы».

Когда Гермиона взяла книгу, Драко быстро обнял ее.

Молли Уизли, Джинни Уизли и Луна Лавгуд посетили эту вечеринку и смогли встретиться с Гермионой и ее родителями и стали свидетелями открытия, что Гермиона была ведьмой. В результате им стало намного интереснее разговаривать с Гермионой и ее родителями после откровения.

Примерно за три месяца до четвертого дня рождения Драко он часто использовал посещение Дафны в качестве предлога и ходил на встречу с Гермионой, делясь множеством книг и рассказывая ей о волшебном мире.

http://tl.rulate.ru/book/61059/1590843