Готовый перевод Harry Potter And His Girls Having Fun / Гарри Поттер и его девочки веселятся😌📙: Глава 5. Габриэль Делакур... Часть 1

Гарри проводил ночь с Биллом и Флер в коттедже "Шелл". Прошло около двух месяцев с тех пор, как закончилась Вторая Волшебная война, и после похорон павших и остальных пожирателей смерти, Гарри решил просто уехать и путешествовать по миру в давно заслуженный отпуск. По пути он остановился в Шелл-Коттедже, чтобы посмотреть, как дела у Билла и Флер, и они предложили ему комнату и питание. В данный момент Гарри лежал на траве, глядя в ночное небо в 9:15 вечера, так как темнота наступила позже летом. Гарри услышал приближающиеся шаги и немедленно выхватил палочку и указал ею в направлении. Он купил себе новую палочку перед отъездом в отпуск, так как его старая сломалась во время битвы, и он сломал Старшую Палочку, прежде чем выбросить ее, чтобы убедиться, что она снова не попадет в чужие руки. Гарри почувствовал, что расслабился, увидев, что это была сестра Флер, Габриэль, и она выглядела по-другому с тех пор, как он видел ее в последний раз.

- "Прости, что напугала тебя, Гарри", - довольно застенчиво извинилась младшая девочка Делакур. - "Флер только что сообщила мне, что ты здесь, и позволила мне прийти, потому что я хотел увидеть тебя снова".

- "Твои извинения приняты, Габриэль", - заверил Гарри. - "Я рад снова тебя видеть. Я просто сижу здесь и смотрю на звезды. Ты можешь присоединиться ко мне, если хочешь."

- "Спасибо, Гарри", - с благодарностью сказала Габриэль. - "Но ты можешь называть меня Габби, если хочешь".

- "Ну, хорошо", - сказал Гарри. - "Мне просто не хотелось думать, что я невольно разозлю тебя, назвав тебя именем, которое ты презирала".

- "Я ценю это, Гарри", - заявила Габби. - "Но мое полное имя может быть труднопроизносимым, потому что оно состоит из трех слогов".

Когда Гарри снова лег, Габби подошла к нему и последовала его примеру. Габби с любопытством посмотрела на Гарри краем глаза, удивляясь, почему он был таким тихим и никогда не пытался задавать ей вопросы. Но она понимала, через что ему пришлось пройти, в конце концов, у него на хвосте долгое время был лорд Волдеморт. Габби также знала, каким храбрым и благородным был Гарри, так как он спас ее со дна Черного озера во время второго задания Турнира Трех Волшебников. Возможно, тогда она выглядела как восьмилетняя девочка-полувейла, но на самом деле ей было четырнадцать (ей исполнилось четырнадцать за десять дней до второго задания). Наличие черт вейлы делало это довольно напряженным для нее и Флер, потому что они ненавидели, когда их видели и относились к ним как к объектам.

http://tl.rulate.ru/book/61036/1614281