Готовый перевод Карма / Карма- Он и Она: Карма

II

Она родилась в пустыне, летом, а может зимой…. Днем всегда жарко, но Она не беспокоилась, Её не обидят.

Ей так хотелось видеть дальше своей пустыни, но Она не двигалась. Она встретила его ночью, когда спала жара, Он искал влагу и пищу. Он был так красив, Его тело было изящно, Его кожа переливалась в лунном свете. И Она не понимала, почему именно в Него она влюбилась.

***

Он родился в пещере. В пустыне, ночью, а может и днём…. Днём Ему всегда приходится прятаться , а он хотел увидеть все краски. Он смотрел из пещеры на Неё, Он увидел Ее когда родился, Она тоже была новорожденной Они росли вместе, но Он никогда не заговаривал с Ней; днём слишком жарко, а ночью охота, да и зачем, ведь Он глухой, а Она прекрасная, высокая, величественная, острая….

***

Они жили всю жизнь вместе и умерли друг с другом в одно мгновение.

Он не услышал Её голос.

III

Он жил достаточно давно, чтобы устать. Он много любил, чтобы научиться жить без любви. Он больше не сильный и звонкий. Он недостаточный.

Он встретил Её в конце. Он пожалел о своей недостаточности. Она же в начале, но ей нужна сила, звонкость, его сила и звонкость. Он отдал Ей всё с последним звоном.

***

Она жила мало, только увидела свет, яркую зарницу, но Ей нужен звон, струящийся звон. Она увидела Его, но Он, но Он недостаточен. Она просила Его, умоляла Его,, Он отдал всё без остатка. Она жила, училась любить, любила.

***

Они жили порознь, Она стала жить после Него, Он после Неё но Они слышали друг друга, но они не любили друг друга.

IV

Он родился в Половине мира, много учился. Он известен, писал стихи. Он влюбчив, красив, нежен. Он не любит женщин.

Он очень богат и много позволял себе. Он всегда на виду, Он не счастлив, не любим.

Он хотел достичь просветления. Он очень взрослый, мечты покидали Его. Он писал грустные стихи. Он хотел сильной любви, возрождающий любви, возрождающий из пепла….

***

Она родилась в Четверти мира, мало училась, но много рассуждала. Она неизвестна, мечтательна, красива, добра. Она мечтала, мечтала, чтобы Он услышал Её голос, мечтала петь, петь Его стихи, но боялась, боялась голоса, своего голоса.

Она знала, услышав Её, Он стал бы счастливым, мечтательным, влюблённым.

Она моложе, но беднее Его.

Она сильнее, но слабее его.

Она боялась себя, так и не услышав себя.

***

Они жили в одно время. Он писал стихи, Она молчала. Он остался разочарованным, Она слабой.

Он не познал счастья, хотя имел многое.

Она осталась слабой, хотя была сильной.

Они жили в одно время, но не виделись, Она знала Его по стихам, Он ни знал ничего.

http://tl.rulate.ru/book/60995/1580720