Готовый перевод 70s Villain Female Educated Youth / Злодейка в 70-е годы, образованная молодежь женского пола: Глава 4.

Столовая фермы находится недалеко. Когда группа образованных молодых людей вошла в столовую, Цинь Линлин и Фу Сяоюэ уже пообедали. Два простых овоща, два куска тушеной свинины и миска коричневого риса. Это уже рассматривалось как пир.

Поскольку землисто-желтый слой снаружи коричневого риса не был удален, рис имел странный запах. Согласно предыдущим жизненным обстоятельствам Цинь Линлин, она думала, что этот вид риса будет лучше для курицы. Даже так называемая тушеная свинина была приготовлена неподобающим образом, но по сравнению с двумя другими овощами перед ней, для мяса требуется много масла.

Для Цинь Линлин, которая привыкла есть разного рода вкусные закуски, еды сейчас, очень не хватает.

Однако в течение последних трех дней она болела в доме Гу и не ела ничего хорошего. Единственное, что хорошо, так это то, что Гу Яо тайно сварила яйца и очистила их для нее. Яйца были такими ароматными и мягкими. По сравнению с другими продуктами он были просто восхитительные.

Запах коричневого риса и двух кусков мяса - это немного чересчур для Цинь Линлин, чтобы справиться с ними. В наши дни невероятно есть рис. На ферме большую часть времени готовят кашу, в которую добавляют кусочки сладкого картофеля и варят вместе. Используется меньше риса и больше сладкого картофеля. Они также иногда едят кукурузные лепешки, которые считаются довольно хорошей едой.

На ферме сегодня добавили овощи к рису и два куска мяса, потому что сегодня 10-е число. Несмотря на то, что мяса мало, эти люди не могут устоять, потому что они давно не ели мяса. Цинь Линлин тоже не осмелилась съесть все это за один присест. Потому что этот вид мяса не всегда доступен, и жизненно важно сохранить небольшое количество послевкусия от мяса.

Учитывая ее предыдущую жизнь, она могла положиться на свой собственный тяжелый труд, чтобы процветать, несмотря на то, что была сиротой. В любом случае, она работает в городе. Несмотря на то, что у нее нет ни отца, ни матери, ни родственников, она в состоянии прокормить себя сама. Она покупала себе еду и напитки всякий раз, когда у нее появлялись лишние деньги. Она никогда не была так взволнована, как сейчас, съев два куска мяса, как будто съела целую миску тушеной свинины просто для того, чтобы продлить вкус мяса.

Фу Сяоюэ быстро ела и говорила, когда ела: “Это восхитительно".

Для этой эпохи, когда мясо и рыба не доступны круглый год, разве это не хорошая еда?

Цинь Линлин ела не торопясь, в то время как Фу Сяоюэ ела быстро. Видя, как Цинь Линлин медленно ест, она предположила, что это, должно быть, из-за ее болезни, и у нее не было аппетита, верно?

Понаблюдав за Цинь Линлин в течение долгого времени, она не могла не спросить: “Линлин, как дела в вашей семье? Твоя семья… он может вернуться в целости и сохранности?”

“Твоя семья” в устах Фу Сяоюэ относится к мужу Цинь Линлин, Гу Чжэню. В наши дни другую половину обычно называют “твоя семья” и “ваша семья”, вместо того чтобы называть их мужем и женой.

Цинь Линлин покачала головой: “Пока я не знаю, новости пока неточны”.

Согласно описанию в книге, муж первоначальной владелицы так и не появился, и сказала, что он погиб на поле боя, и первоначальная владелица также получила компенсацию, но ее родственники забрали ее еще до того, как она смогла ею воспользоваться. В конце концов семья ее мужа не смогла удержать ее, и ее семья не хотела, чтобы она возвращалась домой. Все будут издеваться над ней, и в конце концов она почернеет в результате своего несчастья.

Итак, подумала она, к настоящему времени Гу Чжэн должен быть мертв, верно?

Однако теперь, когда точных известий еще не поступило, она не может сказать, что ее мужчина мертв, так что, а если действительно произойдет чудо и он сможет вернуться?

Цинь Линлин мельком увидела приближающуюся к ним Чжана Хуэйшань. В ее миске все еще оставался кусок свинины и кусочек риса. Когда Цинь Линлин заметила это, она поспешно сунула последний кусок мяса в рот, затем небрежно зачерпнула последнюю порцию риса и вытерла губы. В противном случае, как только Чжан Хуэйшань подойдет, мясо окажется у нее во рту.

В памяти, еда первоначального владельца часто была ограблена Чжан Хуэйшань. Она не осмеливалась ничего сказать, потому что, у нее мягкий характер,такой же как булочка на пару(размазня, тряпка и т.п.).

Чжан Хуэйшань посмотрела на ее пустую миску, задыхаясь в своем сердце. Увидев это, она со злостью поставила коробку с завтраком прямо перед Цинь Линлин. Звук “бах” напугал Фу Сяоюэ.

Чжан Хуэйшань спросила: “Цинь Линлин, ты так быстро ешь, ты боишься, что я украду твою еду?”

Фу Сяоюэ нервно потянула Цинь Линлин за руку, опасаясь, что Чжан Хуэйшань снова будет издеваться над Цинь Линлин, и желая помочь ей что-то объяснить, но как только она открыла рот, Чжан Хуэйшань сказалаа: “Фу Сяоюэ, этот вопрос не имеет к тебе никакого отношения. Я разговариваю с ней”. Сказав это, она злобно уставилась на Цинь Линлин.

В этот момент Чжан Хуэйшань похожа на старшеклассницу, с которой Цинь Линлин познакомилась, когда училась в начальной школе, показывая свой статус зубами и когтями.

Она все еще боялась этих свирепых людей, когда была ребенком. Позже, став старше, она поняла, что, когда ты слаб, люди будут просто издеваться над тобой. Когда пришло время быть сильным, ты должен быть сильным, а когда пришло время быть слабым, ты должен быть слабым. Это единственный способ остаться в живых.

По этой причине, перед лицом зубов и когтей Чжан Хуэйшань, Цинь Линлин просто сказала: “Я просто голодна и не думала так много”. У нее было спокойное лицо, и в нем не было ни капли сопротивления.

Чжан Хуэйшань тупо уставилась на нее. На мгновение ей показалось, что она неправильно поняла Цинь Линлин. Эта Цинь Линлин все еще была мягкой булочкой, которая не осмеливалась говорить громко, когда видела ее.

Но, подумав о увлажняющем креме, она нажала на Цинь Линлин, которая снова собиралась уходить: “А как насчет крема, что ты собираешься сказать по этому поводу?”

“Какой крем?” Цинь Линлин все еще выглядела озадаченной.

Линь Цици поспешно сказала: “Где крем, который вы часто кладете в свой футляр? Когда мы вернулись, то обнаружили, что твой увлажняющий крем исчез. Ты его спрятала?”

"Нет! Мои крем пропали?” Цинь Линлин выглядела невинной, ее глаза были полны сомнений.

"Почему нет? Ты вернулась и прибралась в доме. А теперь твой крем исчез. Ты, должно быть, спрятала его, опасаясь, что мы им воспользуемся."

“Я действительно этого не делала. Я не видела крема, когда вернулась. Я предположила, что это сделал один из вас. Может быть, мой крем пропал, когда меня не было в комнате?”

Линь Цици все еще хотела что-то сказать, но Чжан Хуэйшань сказала первой: “Ты действительно его не спрятала?”

“Нет, я не прятала его; мы использовали его вместе, так зачем мне это?”

Честный взгляд Цинь Линлин еще больше озадачил Чжан Хуэйшань. Может быть, Цинь Линлин действительно не прятала свой увлажняющий крем?

“Тогда, если вы не прятали его, почему увлажняющий крем внезапно исчез?” - сказала Линь Цици.

” Я тоже хочу знать”, - ответила Цинь Линлин, все еще с пустым лицом.

Чжан Хуэйшань внимательно посмотрела на лицо Цинь Линлин и не увидела никаких следов лжи. Она рассудила, что если Цинь Линлин действительно солгала, она сможет это увидеть. Возможно ли, что крем был взят кем-то другим?

Она перевела взгляд на других образованных молодых женщин, живущих в том же доме, и спросила: “Кто последним уходил этим утром?”

Несколько человек посмотрели налево и направо, но не были уверены.

“Мы тогда ушли в спешке, так что я не знаю, кто был последним”, - сказала Линь Цици.

” Я думаю, что Чжаоди была последней, кто ушел". Линь Фэнь тоже открыла рот и заговорила.

Чжао Чжаоди, которую назвали, быстро махнула рукой: “Это не я, я помню, что Цици-последняя! Когда я уходила, я позвала Цици, и она тогда вытирала лицо, а потом догнала нас".

Все снова перевели взгляд с Чжао Чжаоди на Линь Цици.

Линь Цици тут же запаниковала: “Нет, это не я. Когда я уходила, я ясно видела, что он все еще там. Я не брала крем, правда...”

http://tl.rulate.ru/book/60993/1846931