Готовый перевод Есть ли бабочки в аду? / Есть ли бабочки в аду?: Глава 9. Охота

Глава 9. Охота

Припасы закончились, сегодня я буду охотиться!

За те пять дней, что я провела в пещере, я смогла поближе познакомиться с паучками, они оказались довольно смышлёными. Мне не пришлось гадать, как достать запасы из погреба, паучки сами догадались, что делать; люблю когда всё просто..

Возле входа в пещеру временами проползали какие-то виды змей, также мимо порой проходили крупные тритоны. Они умерли за несколько мгновений от беспрерывных атак пауков.

Больше ничего достойного внимания не случилось.

Наш расход пищи превышал её прирост. И вот я со своим отрядом из паучьей пещеры вышла в лес. Приятный свежий воздух обдувал мое тело.

Я решила двигаться к заранее выбранному месту, к ржавому озеру, — ненавижу менять планы!

Пускай я слаба, но у меня в подчинении есть десять пауков. В случае опасности они могут за меня постоять!

Мне не хватает информации, чтобы составить рациональный план действий. Мне пока что не на кого положиться в этом мире. Я немного надеялась на помощь системы, попробовала заполучить навык подобной «информации», для этого я издавала всякие странные звуки, изворотливо произносила слова со значением, близким к слову «информация», активно двигала конечностями, словом, моя мимика была очень живой. Всё это время паучки внимательно наблюдали за мной.

Но нет, ничего не получилось.

«Хнык!» — Почему такая несправедливость, другим можно, а мне нет!

Настало время покидать пещеру.

Возомнив себя невесть каким отважным героем, я отправилась в путь к ржавому озеру. Пасмурные тучи тянулись до самого горизонта. Толстые ветви и листья деревьев перекрывали обзор настолько, что сложно было разглядеть даже небо. Идя через лес в поисках дичи, я наткнулась на речку; густая роща мешала увидеть её издалека.

Не смотря на то, что я была самая медлительная в команде, паучки из моего отряда не обгоняли меня, а покорно следовали за мной.

Поскольку я могла регулировать свой контроль, я приказала им следовать возле меня, разрешив им остальные действия на собственное усмотрение...

Чувствую себя главарём банды, идущим на разборки!

Добравшись до реки, я увидела дикий поток немного болотистой воды, в котором появилось моё отражение.

Я наконец-то смогла увидеть себя!

У меня оказалась почти чёрная физиономия с двумя мощными челюстями и четырьмя глазами на макушке; вдобавок ко всему у меня по всему телу разбросаны маленькие ворсинки.

Я нашла, что выгляжу довольно мило. Этакая очаровательная гусеница! Теперь я понимаю, почему другие представители моего вида на меня заглядывались.

В разгар моего умственного блуждания я почувствовала чьё-то ужасное присутствие, словно кто-то наблюдал за мной.

Я посмотрела вниз по реке… Это оказалась некая крупная рыбина, которая взирала на меня своими уродливыми игристыми глазами!

Я быстро потратила немного сил, чтобы отбежать от реки.

Уф, это было немного опасно! Будь бы я немного больше не внимательной, и эта рыба могла бы откусить мне голову.

Ффууух... Но я действительно хотела бы сама съесть эту рыбу! Она выглядела такой мясистой... Тьфу... Жареная рыба, вяленая рыба, даже сырая рыба ! Я так скучаю по тебе...

Незадолго до того, как я смогла закончить предложение, огромная рыба выпрыгнула из воды и начала идти на своих... четырех маленьких конечностях!

«Что?!» — Рыба, которая может ходить! Мне следует увеличить гибкость мышления!

Скорость рыбы слегка превышает мою. У меня появилась идея, и я дала команду своим паучкам вскарабкаться на дерево.

Изо всех сил я отпрыгнула в сторону, чтобы как можно быстрее отдалиться от этой ходячей рыбы.

Я поняла, что ее конечности были коротенькими и не очень хорошо приспособлены для длительной ходьбы, через некоторое время она замедлится, начав уставать.

Рыба внезапно поняла, что она слишком отдалилась от реки, и решила возвращаться, но было уже слишком поздно. Мои пауки заняли боевые позиции. Я отдала приказ атаки.

Подобно десантникам, пауки на паутинках быстро спустились вниз и бросились в атаку.

Десять юных паучат против ходячей рыбы!

Эпичной битвы не получилось. Рыба хотела укусить своими острыми челюстями первого попавшегося ей паука, но он был слишком проворный. За считанные мгновения мой маленький рой нанёс рыбе десятки укусов и, обмотав её паутиной, полностью лишил ее подвижности.

Я подползла к рыбе; она смотрела на меня с непередаваемым страхом!

«Хе-хе!» — Это твой несчастливый день, госпожа Рыба! Надеюсь, предварительно ты составила завещание, ты ведь сейчас умрешь! Твоя ошибка в том, что ты бросила вызов самой авторитетной гусенице в лесу!

Я отдала паукам приказ добить рыбу.

— Кусь! Кусь! Кусь! — таковы были последние звуки, услышанное рыбой.

Я решила остаться недалеко от стремительного ручья, сплетя гнездо из паутины на довольно высоком дереве.

В лесу ночью с пауками на дереве ночевать оказалось довольно жутко. Вдали я слышала, как стая волков воет на луну.

* * *

Глубоко в подземелье, на самом последнем этаже, алым свечением был окутан просторный зал. Там находился водоем, его наполняла бурлящая красная жидкость. На первый взгляд кипящая. Присмотревшись, становилось видно, что на самом деле в ней копошилось множество мелких тварей. Большинство из них были красными пиявками, сколопендрами, но можно было выцепить и москитов с животиками, как наливные сливы, и мотыльков с зубами острыми, как кинжалы.

Насекомые припадочно дёргались, кусали, разрывали друг друга и возрождались вновь.

Вдруг возня прекратилась. Озерцо сделалось гладким. Твари застыли, а в середине водоема  и вовсе отступили, уносимые волной. В центре озера крови показался кристалл с идеально ровными гранями. Из него появилось страшное чудовище, самое мерзкое существо в подземелье. Казалось, всё оно было составлено из разных частей самых различных насекомых, беспорядочно разбросанные клыки, ножки, глаза — все они формировали контуры, похожие на человеческое тело. Чудовище двигалось к берегу, покидая озеро. Мелкие твари расступались перед ним, словно в знак почтения.

Выбравшись наружу, чудовище создало себе маску с перчатками, и плащ, усеянный орнаментом величественно выглядящих насекомых.

Чудовище надело на себя созданные им предметы, и от самого его вида повеяло мудростью.

Всякие твари из озера крови, словно управляемые единой волей, начали собираться перед монстром в плаще. Спустя несколько секунд комья кишащих насекомых образовали женские контуры, и в следующее мгновение насекомые обернулись девушкой...

Голова, полная белоснежных волос — маленькая, почти кукольная. Белые локоны доставали до плеч. Лицо, подобное богине, сошедшей с небес; черные глаза, тёмные, как ночное небо, затягивали на глубину. Чувственность взрослой женщины, объединившаяся с невинностью ребенка, или мастерски с нею смешанная ー девушка с беспрецедентной красотой.

Носик белоснежного создания дёрнулся. Голова опустилась в поклоне. Весь её облик выражал безграничную преданность.

— Все обитатели подземелья рады вашему возвращению, — произнесла хранительница подземелья. Ее прекрасный голос порадовал бы любого, кто услышал бы его.

— Да, спустя три долгих месяца я закончил восстанавливать сорок этажей, разрушенных полубожественым червем, – медленно произнесло Сердце подземелья. – Теперь же надо решить проблему с нарушением «Согласия земли и небес» на внешнем уровне моего дома.

http://tl.rulate.ru/book/60972/1581699