Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 86

　　Секретная лаборатория Орочимару.

　　"Химэй, на этот раз ты оказал большую услугу деревне, поздравляю!". Голос Орочимару был несколько более хриплым, чем раньше, и казался еще более мрачным.

　　"Ничего особенного. Я еще слишком молод по сравнению с Орочимару-сама, командующим ниндзя на передовой в битве лоб в лоб с Деревней Скрытого Песка". сказал Химэй, проявив некоторую слабость.

　　Асахиро Химэй ожидал, что Орочимару полностью разуверится в нём, когда всплывет дело Сасори Красного Песка. В конце концов, это была очень важная информация, но Химэй не сказал об этом Орочимару, решив завершить дело в одиночку и присвоить себе заслуги деревни.

　　По мнению Орочимару, причина, по которой он так стремился присвоить себе заслугу деревни, заключалась в том, чтобы добавить себе талисман, чтобы Орочимару не посмел так легко навредить ему.

　　А это означало, что он был готов избавиться от Орочимару.

　　Поэтому он привлек к делу Учиху Тенцу и рассказал ему об убийстве Орочимару ниндзя Учих. Если бы Учиха Тенцу сообщил об этом клану Учиха, то глаза клана Учиха следили бы за Орочимару и нашли бы доказательства того, что Орочимару завладел Шаринганом.

　　С кланом Учиха под контролем, Орочимару будет более сдержанным, или, по крайней мере, Орочимару не решит убить Химэя в это время.

　　И у него будет больше времени, чтобы выучить [Технику Летящего Бога Грома] и подготовиться к полному отделению от Орочимару.

　　Но прежде чем он смог оторваться от Орочимару, клетки Первого Хокаге все еще должны были быть в его распоряжении.

　　Это была трудная задача, и в течение последнего года Орочимару не давал Химэю ни единого шанса. Пока он появлялся в лаборатории Орочимару и вступал в контакт с клетками Хаширамы Сенджу, глаза Орочимару время от времени следили за ним, чтобы он не смел сделать ни малейшего лишнего движения.

　　Поэтому, если он хотел заполучить клетки Хаширамы, ему нужно было найти другой способ. Вместо того чтобы стать последователем Орочимару, он должен был молча ждать своего шанса.

　　Потому что Орочимару никогда бы не дал Химэю такого шанса.

　　"Когда я был в твоем возрасте, я мог только следовать за Сарутоби-сенсеем и выполнять задания, ты должен гордиться тем, что достиг столь многого!". Орочимару облизал губы, и зловещий взгляд охватил его глаза.

　　"Орочимару-сама уже могущественный человек, потрясший мир шиноби, а я еще не вырос, как я смею сравниваться с вами, Орочимару-сама". Химэй намеренно сказал что-то вроде того, что он еще не вырос, чтобы Орочимару подумал, что он пока не осмелится предать его.

　　"Ты талантлив, и твоё будущее действительно многообещающее. Но мир шиноби полон персонажей, более талантливых, чем я, но погибших от рук более сильных шиноби, потому что они были слишком самонадеянны". Орочимару сказал игривым тоном, глядя на Химэя с смертельным блеском: "Гений, который еще не вырос, еще только слаб".

　　"Я это прекрасно знаю!" Химэй почтительно ответил: "Вот почему я следую за таким сильным человеком, как Орочимару-сама, и постоянно учусь у вас".

　　"Хе-хе-хе!" Орочимару облегченно рассмеялся и повернулся, чтобы спросить: "А что насчет глаз Учихи Тенцу, ты их получил?".

　　После окончания заседания совета Орочимару сообщил Химэю, чтобы тот шел в лабораторию, поэтому Орочимару не знал, что Учиха Тенцу на данный момент еще жив.

　　"Мне так жаль! Орочимару-сама!" Химэй сказал с легким извинением: "Сасори не так силен, как думал, Шаринган Учихи Тенцу видел все атаки Сасори, пока тот не скрылся в поражении, а Учиха Тенцу не пострадал. С моей силой, я действительно недостаточно силен, чтобы сражаться против Учихи Тенцу".

　　"О? Разве ты не говорил раньше, что ты не противник для Сасори Красного Песка, и что это ты и Учиха Тенцу в конце концов сбежали?". спросил Орочимару.

　　"Вообще-то, это я тогда предложил отпустить Сасори Красного Песка!" Химэй объяснил: "Но я не хотел, чтобы кто-то еще знал об этом, поэтому я преувеличила силу Сасори Красного Песка".

　　"Ха! Почему ты отпустил Скорпиона Красного Песка?". Орочимару спросил с легким смехом и несколько насмешливым тоном: "Если бы ты смог поймать Сасори Красного Песка, разве не было бы у тебя больше заслуг?".

　　"По обстоятельствам, захватить Сасори Красного Песка живым было просто невозможно". Химэй спокойно объяснил: " И, согласно известной мне информации, Чиё из Деревни Песка очень любит своего внука и даже помогла тому скрыть его убийство Третьего Казекаге. Если я убил бы Сасори, боюсь, Чиё будет мстить мне, даже если ей придется умереть. Как вы и сказали, Орочимару-сама, я еще не вырос, а также очень боюсь смерти, поэтому я пощадил Сасори!".

　　Это было прекрасное объяснение, но он знал, что Орочимару никогда не поверит его словам.

　　Хотя в этих словах не было никакого изъяна, Орочимару не нужно было искать доказательства того, что Химэй предал его, и пока в голове Орочимару оставались сомнения, Орочимару не продолжит доверять ему.

　　Но ему не нужно было, чтобы Орочимару доверял ему сейчас.

Причина, по которой он присоединился к Орочимару, заключалась в том, что он собирался стать учителем Орочимару, но кто знал, что Орочимару позволит ему стать учеником Цунаде.

　　Когда Цунаде стала его сэнсэем, потребность Орочимару в нем значительно уменьшилась, и он больше не нуждался даже в руководстве Орочимару.

　　Если бы Орочимару решил принять Химэя в ученики, то сейчас Химэй сделал бы другой выбор. Если бы он был учеником Орочимару, он бы не колебался, даже если бы однажды последовал за Орочимару и отступил от Листа.

　　Возможно, это и есть то, что называется судьбой!

　　"Значит, ты ничего не достиг?" Орочимару сказал мрачным тоном.

　　"Конечно, нет!" Химэй слабо улыбнулась и продолжила: "Помимо исследования токсина для подавления клеток Хаширамы, я уже кое-чего достиг, но мне все еще нужно проконсультироваться с Цунаде-сенсеем, прежде чем я смогу действительно завершить это исследование. Максимум через три месяца Орочимару-сама сможет увидеть результаты моей работы".

　　Не получив еще клетки Хаширамы, Асахиро Химэй не хотел, чтобы Орочимару считал его бесполезным, поэтому он добродушно солгал.

　　"Еще три месяца?" Орочимару нахмурился в глубокой задумчивости и, наконец, слегка кивнув, сказал: "Тогда я дам тебе еще три месяца, если через три месяца у тебя не будет никаких результатов, я буду вынужден отказаться от тебя".

　　Услышав угрозу Орочимару, Химэй тут же пообещал: "Всего три месяца, пожалуйста, не беспокойтесь, Орочимару-сама!".

　　Вернувшись в лагерь медицинского отряда, Химэй наконец-то вздохнул с облегчением.

　　Просто стоять рядом с Орочимару было душно, не говоря уже о той лжи, которую ему приходилось говорить, чтобы обмануть Орочимару.

　　Химэй считал, что, учитывая характер Орочимару, он никогда больше не будет доверять ему, поэтому Химэй должен был чего-то добиться за три месяца. Либо он будет достаточно силен, чтобы защититься от Орочимару, либо он исследует токсины для подавления клеток Хаширамы, иначе Орочимару полностью откажется от него.

　　И единственный способ быть покинутым Орочимару - это быть убитым им молча.

　　Время поджимало, и каждый шаг Химэя должен был быть сделан с максимальной осторожностью, ведь одно неосторожное движение могло закончиться для него катастрофой.

http://tl.rulate.ru/book/60970/1591874