Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 63

　　Когда он вернулся в лагерь, все тело Химэя мгновенно почувствовало облегчение. Битва с Деревней Скрытого Песка могла быть смертельной для других ниндзя, но для Асахиро Химэя это был просто шанс получить немного заслуг.

　　На ранних стадиях сражения большинство ниндзя из медицинского отряда были распределены по различным отрядам, оставив только двадцать медицинских ниндзя, включая Асахиро, действовать в качестве приманки для противника, и под надежной защитой ниндзя Листа им не угрожала никакая опасность.

　　Только когда на них напал Раса, возник первый страх за свою жизнь.

　　Но позже в битве, под защитой Учихи Тенцу, он спокойно собирал головы врагов с поля боя.

　　Когда ниндзя песка пришел, чтобы убить его, Учиха Тенцу и остальные ниндзя Листа позаботились о нем, не дав ему сразиться.

　　"Малыш, не забывай о нашем договоре". Перед расставанием Учиха Тенцу напомнил Химэю с уродливым выражением лица.

　　"Не волнуйтесь, я человек слова, возможно, у нас будут другие возможности поработать вместе в будущем!". Химэй сказал.

　　"Хмф! Не волнуйся! Такой возможности не будет". Учиха Тенцу недовольно хмыкнул и повернулся, чтобы уйти.

　　"Трудно сказать!" Глядя на спину Учихи Тенцу, Асахиро Химэй сказал себе.

　　В этой битве самым удачным было то, что он воспользовался возможностью завязать отношения с Учихой Тенцу. Хотя Учиха Тенцу имел общую проблему клана Учиха, высокомерие и заносчивость, его сила все еще была хорошей, и он также был ниндзя клана Учиха, поэтому он все еще мог быть полезен в будущем.

　　Как лидеру медицинского отряда, Химэю было необходимо отчитаться перед Орочимару и подвести итоги потерь медицинских ниндзя в битве.

　　Когда он прибыл в лагерь медицинского отряда, он увидел, что весь лагерь был полон раненых, и что медицинские ниндзя были полностью перегружены, даже при поддержке мощного медицинского дзюцу Цунаде, многие из раненых все еще не выздоровели.

　　Он созвал медицинских ниндзя своей группы, расспросил их о пострадавших, затем дал краткое объяснение и направился к Орочимару.

　　После инструктажа Химэй вошел в палатку Орочимару и случайно осмотрел окрестности, увидев Минато, Нара Шикаку и других элитных джонинов Листа, собравшихся здесь, выглядевших так, словно они обсуждали ситуацию между Листом и Песком после этой великой битвы.

　　"Орочимару-сама!" Поприветствовал Химэй.

　　"Это Химэй! Что привело тебя так поздно?" спросил Минато.

　　"О! Я последовал за капитаном Тенцу, и Ито и остальными и отправился за ниндзя песка". Асахиро Химэй пояснил.

　　"Как медицинский ниндзя, почему ты не вернулся, чтобы лечить раненых после битвы?" Минато с легкой тревогой сказал.

　　Химэй сказал: "Миссия нашей группы - постоянно лечить раненых на поле боя, и я последовал за ними в погоне за ниндзя песка, чтобы постоянно спасать раненых."

　　"Хорошо!" Орочимару махнул рукой и спросил, "Каковы потери медицинского отряда?".

　　"Сорок восемь убитых в бою!".

　　К сожалению, медицинский ниндзя, на которого Химэй вначале смотрел с большим оптимизмом, погиб, в результате чего план Химэя по привлечению его в команду оказался напрасным.

　　"Сколько раненых сейчас? Сколько из них легко ранены и скольких нужно немедленно отправить обратно в деревню?" Орочимару продолжал спрашивать.

　　"Командир отряда все еще ведет подсчет, так что, думаю, потребуется еще немного времени, чтобы подсчитать!".

　　"Я слышал, что у тебя была ссора с Учихой Тенцу?". Орочимару спросил мрачным тоном.

　　Асахиро Химэй знал, что имел в виду Орочимару, и если он признается в этом, то деревня немедленно поднимет вопрос о том, что раненые не избежали Расу из-за Учихи Тенцу, нанеся тем самым удар по престижу клана Учиха.

　　"Да! У нас действительно был конфликт". Химэй объяснил: "В то время у меня было предчувствие, что Раса, похоже, намеренно приближается к направлению медицинскому отряду, и, заметив, что местность в то время, похоже, позволяла легко создать большое количество песка, я сообщил капитану Тенцу, чтобы он приготовился к эвакуации, за исключением того, что в то время капитан Тенцу не согласился эвакуироваться немедленно. Капитан Тенцу намеревался сначала заманить Расу, а затем эвакуировать медицинский отряд с ранеными, чтобы они также могли уничтожить Расу, пока у них есть такая возможность".

　　"Черт побери! Это Учиха Тенцу!" Минато был в ярости на месте от его слов, эта широкомасштабная атака Расы одним махом убила почти сотни ниндзя Листа, большинство из них были ранены и не смогли убежать.

　　"Это не совсем вина капитана Тенцу". Химэй бросил взгляд на Минато, а затем сказал: "На самом деле, когда я заметил движения Расы, было уже слишком поздно, и даже без капитана Тенцу, мы бы все равно не смогли избежать песка Расы".

　　Услышав слова Химэя, лицо Орочимару слегка побагровело.

　　Если бы это дело могло заставить клан Учиха выдать Учиху Тенцу, Орочимару мог бы изучить секреты клана Учиха по телу Учиха Тенцу. К сожалению, все это было напрасно, так как Химэй отпустил Учиху Тенцу.

　　"Эн! Я вижу, тебе здесь больше нечего делать, так что свободен!". Затем Орочимару задал еще несколько простых вопросов и отослал Химэя.

　　В оригинальной истории "Наруто" давалось лишь краткое описание Третий Мировой Войны, описывалось несколько важных сражений, но не упоминалось никаких подробностей. Поэтому невозможно было сказать, какое будущее ожидает Деревню Скрытого Песка.

　　Но, судя по оригинальной истории, Деревня Скрытого Песка позже сразится с Деревней Скрытого Тумана и Деревней Скрытого Камня, но когда именно это произойдет, он пока не мог сказать.

　　Вернувшись в лагерь медицинского отряда, Химэй снова был занят.

　　Послевоенный период был самым напряженным для шиноби-медиков, так как большое количество раненых все еще не было вылечено, и хотя он уже устал, ему пришлось встать и присоединиться к лечению раненых.

　　Это было напряженное время до глубокой ночи, когда он, наконец, смог немного отдохнуть.

　　Он проспал до полудня следующего дня, когда неохотно встал с кровати.

　　Хотя его тело все еще немного болело, в целом оно было в порядке, а несколько небольших травм, которые он получил, уже зажили с помощью "Техники Мистической Ладони".

　　После краткой разминки он вышел из палатки, позвал медицинского ниндзя и попросил: "Сакурада, подойди сюда на минутку!".

　　Химэй догадался, что командир медицинского отряда к этому времени уже закончил подсчет раненых, поэтому он спросил небрежно: "Какова ситуация с ранеными?".

http://tl.rulate.ru/book/60970/1589782