Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 60

　　На поле боя царила суматоха: Лист и Песок боролись за превосходство в битве.

　　Медицинское подразделение в тылу Листа было атаковано тремя волнами элитных отрядов ниндзя Песка, но в конце концов все они были отбиты упорным сопротивлением ниндзя Листа.

　　По мере продвижения битвы, сторона Листа, при идеальной координации действий мозга Конохи Нара Шикаку, наконец, полностью подавили наступление Песка, и достижение полной победы было лишь вопросом времени.

　　Ниндзя Песка, с трудом державшаяся на ногах, уже начала обсуждать, как отступить. Не было смысла продолжать эту войну, и деревня Песка должна была убедиться, что у нее все еще есть силы, чтобы защитить себя от нападений других деревень в случае поражения.

　　После этой битвы Деревня Скрытого Песка, вероятно, еще долго не сможет оправиться. Исчезновение Третьего Казекаге, поражение в битве с Скрытым Листом нанесли бы серьезный удар по престижу Деревни Скрытого Песка.

　　Сокращение числа миссий уже неизбежно, и если даймё Страны Ветра не сможет полностью поддерживать Деревню Скрытого Песка в данный момент, Деревня Скрытого Песка больше не сможет многого добиться в Третий Мировой Войны Шиноби, и титул "самой слабой из пяти Великих Деревень шиноби" никогда не будет снят.

　　Битва между Намикадзе Минато и Расой также была великой победой. Единственное, что Асахиро Химэя был слишком далеко от поля боя, чтобы увидеть, как он победил. Но он думает, что он использовал какую-то уловку!

　　Неважно, получит ли он заслугу за битву или нет, выжить до конца было бы величайшей победой.

　　Следуя за Учихой Тенцу, элитным Джонином клана Учиха, и блуждая по краю поля боя, Асахиро Химэй посчастливилось выжить. На его теле не было даже тяжелых травм, кроме нескольких незначительных.

　　"Победа!"

　　"Да здравствует Орочимару-сама!"

　　"Да здравствует Коноха!"

　　Шиноби Листа кричали ...... с еще большим боевым духом, убивая ниндзя Песка.

　　Наконец, под бурные аплодисменты они отступили.

　　Это была первая из трех битв между пятью основными деревнями ниндзя в мире шиноби, битва, которая закончилась победой Конохи и поражением Суны. Мощное пространственное дзюцу Минато и контроль песка Расы ярко сияли в этой битве, предвещая рождение двух легенд, день, который, несомненно, запомнится истории.

　　После того, как ниндзя песка отступил, Орочимару не приказал преследовать. Деревня Скрытого Песка, одна из пяти Великих Деревень шиноби, имела глубокие корни, и для них было бы не очень хорошо, если бы Деревня Скрытого Песка была поставлена на грань гибели, поскольку она была окружена тремя Великими Деревнями шиноби.

　　Шиноби уже были истощены физически и умственно, и их чакра была уже истощена.

　　Хотя Орочимару пощадил Деревню Скрытого Песка, он не будет милостив к ниндзя песка, которые остались в Стране Рек и еще не отступили.

　　Вскоре Химэй получил от Орочимару приказ вернуться в лагерь для лечения тяжелораненых ниндзя, а легкораненые ниндзя или те, кто еще был способен сражаться, должны были небольшими группами очистить поле боя от всех трупов.

　　"Эй! Повезло тебе, маленький дьявол, что ты так долго продержался!". Учиха Чизуру равнодушно сказал, бросив холодный взгляд на Химэя.

　　"Все благодаря капитану Тенцу, который присматривал за мной". Асахиро Химэй улыбнулся.

　　"Хмф! Мы идем за ниндзя песка, ты последуешь за нами или вернешься в лагерь, чтобы спасти раненых". Учиха Тенцу спросил без улыбки.

　　"Химэй, тебе лучше следовать за нами!" В этот момент другой Джонин по имени Ито сказал: "Нет никакой гарантии, что мы встретим ниндзя любой силы, когда будем преследовать ниндзя песка, а ты, как медицинский ниндзя нашего отряда, сможешь следовать за ним и смешивать военные усилия".

　　Химэй огляделся вокруг, почти все, кто выжил до сих пор, были ниндзя выше чунина, и среди них было довольно много Джонинов. Вместо того чтобы возвращаться в лагерь и лечить раненых, было неплохо последовать за ними и заключить выгодную сделку.

　　Подумав об этом, он кивнул и сказал: "Хорошо, тогда я рассчитываю на вас всех".

　　"Идём!" Взмахнув рукой, Учиха Тенцу повел группу в погоню за удаляющимся ниндзя песка.

　　......

　　"Пуф!" Со звуком, Асахиро Химэй пронзил ниндзя песка в сердце кунаем в своей руке, вытащив его, кровь немедленно последовала за ним. Лицо ниндзя было полно негодования, его глаза свирепо смотрели на Химэя, но в итоге он смог только упасть на землю от ненависти, и таким образом умер.

　　"Седьмой!" Химэй сказал мрачным голосом, а затем быстро удалился.

　　Было слишком легко следовать за Джонинами и подбирать слабых. Пока они шли, группа Химэя уже уничтожила пять отрядов ниндзя песка, а он, пользуясь случаем, убил семь ниндзя.

　　"Химэй, здесь кто-то ранен!" крикнул ниндзя.

　　Когда битва закончилась, два ниндзя Листа были ранены, и Химэй тут же подбежал к ним, применил [Технику Мистической Ладони] и начал их лечить.

　　Техника [Мистической Ладони], как продвинутое дзюцу [Техники Исцеления]. Он мог быстро стимулировать клетки и заставить раны затянуться. Всего за пять минут раненый ниндзя почти восстановился, и раны не открывались даже после жестокой битвы.

　　"Хорошо! Кто-нибудь еще ранен?" спросил Химэй.

　　"Я так не думаю!" Старший сержант Ито сказал.

　　"Капитан Тенцу!" Ниндзя, пошатываясь, подошел к Учихе Тенцу и прошептал: "Капитан Тенцу! Моя чакра давно иссякла, и теперь я даже израсходовал свое дзюцу, мне очень жаль, но я не могу больше сражаться".

　　"Эн!" Учиха Тенцу мягко кивнул, затем громко спросил: "Все, кто не может продолжать сражаться, давайте вернемся все вместе!"

　　После столь долгого сражения многие вздохнули, и, услышав слова Учихи Тенцу, большинство шиноби предпочли вернуться в лагерь, оставив только двух Джонинов, двух чунинов, и Асахиро Химэя, всего пять человек.

　　"Хамф! Давайте приступим к делу!" Учиха Тенцу сказал с недовольным ворчанием и гримасой.

　　Пройдя по лесу еще некоторое время, сенсорный ниндзя по имени Ямадзаки внезапно поднял руку, подавая сигнал группе остановиться, а затем сказал: "Впереди ниндзя песка, их около семь".

　　Услышав это, Учиха Тенцу сделал несколько жестов и подал знак ниндзя подняться вместе с Ямадзаки и шпионить за врагом.

　　Затаившись в лесу, Ямадзаки и ниндзя скрыли свой запах и тихо подошли к группе ниндзя песка, наблюдая за их передвижениями.

　　Похоже, устав от бегства, группа ниндзя песка не стала бежать так же, как и остальной отряд, а остановилась отдохнуть, похоже, не торопясь бежать.

　　"Ха! А вот и две маленькие крысы!" Ниндзя песка сказал низким голосом, небрежно взглянув в ту сторону, где прятался Ямадзаки.

　　"Нехорошо! У них тоже есть ниндзя сенсорного типа, мы раскрыты". воскликнул Ямадзаки, подтягивая второго и поворачиваясь, чтобы убежать.

http://tl.rulate.ru/book/60970/1588795