Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 34

Прождав в лесу около трех часов, Хошинохара наконец вернулся, и одновременно с Хошинохарой появился отряд ниндзя из трех человек.

　　Увидев их, Асахиро первым делом взглянул на Хьюга Кейту, который кивнул и сказала: "Это он!".

　　"Хара, ты вернулся, что сказал Орочимару-сама?" Спросил Асахиро.

　　"С этими ниндзя Песка действительно что-то не так, лорд Орочимару хочет вас видеть". сказал Хошинохара, задыхаясь.

　　"Понял!" Отвечая Хошинохаре, Асахиро повернул голову к трем ниндзя Листа, которые сменили его, и кивнул: "Я рассчитываю на вас, ребята, у Деревни Скрытого Песка могут быть какие-то тайные планы, так что будьте осторожны".

　　"Не волнуйтесь! Предоставьте это место нам!"

　　"Давайте вернемся!"

　　Лагерь Скрытого Листа.

　　С начала войны с Деревней Скрытого Песка, Скрытый Лист создал единый лагерь, где все ниндзя на передовой слушали единые приказы Орочимару и получали свои задания здесь, у Орочимару.

　　Но, честно говоря, сначала Асахиро думал, что так называемая война шиноби будет такой же, как Четвертая Мировая Война Шиноби в манге, где две деревни послали своих ниндзя, нашли открытое место, чтобы занять позиции, а затем обе стороны сражались до смерти.

　　Но когда война действительно началась, все было совсем не так.

　　У каждой из Пяти Великих Деревень была своя нижняя граница. Они хотят сохранить абсолютное положение Пяти Великих Деревень в управлении миром ниндзя, но также хотят подчинить себе другие деревни ниндзя, поэтому война шиноби всегда была чем-то очень двусмысленным.

　　Для деревень шиноби так называемые льготы больше связаны с миссией, чем с поставками.

　　Сильная деревня шиноби может завоевать больше доверия и получить больше заданий. Кроме того, от даймё они могут получить больше ресурсов.

　　Такие вещи негласны, и те, кто думает об этом, естественно, догадываются, а те, кто не думает, никогда не узнают.

　　Ни одна деревня шиноби не решилась бы на такое, если бы две деревни устроили битву друг с другом, слишком много жертв было бы в этом случае.

　　Война между двумя деревнями - это скорее разведка, саботаж, убийства, небольшие битвы ниндзя и так далее. Если две деревни не сражаются до смерти, они вообще не будут сражаться друг с другом до смерти.

　　"Орочимару-сама!" Войдя в палатку Орочимару, он почтительно поклонился.

　　"Эн!" Орочимару равнодушно ответил: "Химэй, ты много работал в эти дни, и задания, которые тебе дали, были выполнены очень хорошо".

　　Слова Орочимару заставили Химэя почувствовать себя немного "польщенным", для человека его положения сказать "ты много работал" такому ничтожному Чунину, как он, было бы большой честью, но Химэй почувствовал, как холодный пот струится по его спине.

Он посмотрел на Орочимару.

　　Он поднял глаза на Орочимару и увидел, что рядом с ним стоят еще несколько человек.

　　"Лорд Джирайя тоже здесь". Слегка кивнув в знак приветствия, он перевел взгляд на человека, стоящего за Джирайей, когда тот закончил заговорил.

　　Золотые волосы, это был Минато Намикадзэ!

　　Он не ожидал, что он тоже приедет на передовую.

　　"Эн! Я слышал, что ты, мальчик, хорошо справился, молодец". воскликнул Джирайя.

　　В отличие от Орочимару, слова Джирайи заставили Асахиро почувствовать себя очень комфортно, и то нервное чувство, которое он только что испытывал, исчезло.

　　"Приступим к делу!" Хриплый голос Орочимару мрачно сказал: "Химэй, что ты узнала во время своей миссии на этот раз?".

　　Асахиро сказал: "На самом деле ничего необычного, просто две волны атак ниндзя Песка. Однако, по сравнению с предыдущими патрульными миссиями, сегодня на нас напало значительно больше, поэтому я подозреваю, что Суна готовит какой-то заговор".

　　"Эх! Деревня также получила информацию, что в Деревне Скрытого Песка зреет какой-то заговор, поэтому меня и отправили поддержать Орочимару". Джирайя взял Орочимару за плечи и с улыбкой сказал: "Орочимару, поблагодари меня за спасение твоей жизни!".

　　Орочимару просто проигнорировал клоунаду Джирайи и спросил Асахиро Химэя: "Хорошее чутье, что ты думаешь об этом".

　　Вместо того, чтобы сразу ответить на вопрос Орочимару, Асахиро спросил в ответ: "Какую информацию знают три ниндзя?".

　　Орочимару бросил заинтересованный взгляд на Асахиро, высунул язык и облизал губы: "Их задача состояла в том, чтобы уничтожить наш патрульный отряд, а затем Деревня Скрытого Песка тайно пошлет элитных ниндзя атаковать наш медицинский отряд. Кроме вашего отряда, у нас есть много других патрульных отрядов, которые подверглись нападению ниндзя Песка".

　　"Нападение на наш медицинский отряд?" Асахиро быстро заметил проблему и нахмурился: "Если это так, и заговор Суны сработает, мы окажемся в очень сложном положении. Но процесс получения информации в этот раз был слишком гладким, может быть, в этом есть что-то странное?".

　　"Как это может быть? Кроме нападения на медицинский класс, они больше нигде не совершали никаких нападений!" Услышав слова Асахиро, лицо Джирайи дернулось с очень смущенным выражением.

　　Орочимару бросил легкий взгляд на Джирайю и презрительно сказал: "Только ты, у которого ничего нет в голове, мог поверить, что эта информация правдива, поверил бы в правдивость этой информации".

　　"Орочимару! Что ты говоришь?" Джирайя сердито ответил на это.

　　"Тогда куда, по-твоему, нацелена деревня Скрытого Песка?" Орочимару снова проигнорировал Джирайю и продолжил расспрашивать Асахиро.

　　Честно говоря, для такого конфиденциального вопроса Орочимару было очень странно задавать его такому маленькому человеку, как он. Возможно, Орочимару более оптимистичен в отношении его, а возможно, он проверяет его на что-то, Асахиро Химэй пока не в состоянии вынести суждение.

　　Но раз уж Орочимару спросил, Асахиро Химэй не мог не ответить: "О целях Деревни Скрытого Песка пока судить нельзя, но мы не можем исключить подлинность этой информации на данный момент, возможно, Скрытый Песок пытается заставить нас думать, что эта информация ложная, и таким образом ослабить защиту медицинского класса."

　　Такова была судьба пушечного мяса, на которое деревня не обращала внимания, чтобы осуществить определенные планы. Как и в этот раз, деревня Скрытого Песка отправила на смерть большое количество шиноби, чтобы предоставить Листу ложную информацию.

　　Независимо от того, удастся ли в итоге план Суны или нет, имена этих пушечных мясников не будут вспоминать. Элитные шиноби, выполнившие план, всегда получали высокую репутацию.

　　"Хорошо, что после стольких лет упорной работы я вышел из лагеря "пушечного мяса". Асахиро молча размышлял в уме.

　　"Только посмотри! Орочимару! Химэй даже сказал об этом". Джирайя улыбнулся и тут же передразнил Орочимару: "Химэй прав, возможно, Деревня Скрытого Песка просто хочет, чтобы мы думали, что информация ложная?".

　　Это правда, но разве это нормально, когда он бездумно согласиться с таким грубияном?

　　Взглянув в сторону, Химэй увидел, что на лице Минато Намикадзэ, после того как он услышал слова Джирайи, появился намек на смущение.

　　"Этот вопрос действительно немного сложный". После минутного раздумья Орочимару вдруг вспомнил что-то, поднял голову и сказал Асахиро: "Химэй, иди первым, у меня есть для тебя новое задание на завтра".

　　"Да!"

http://tl.rulate.ru/book/60970/1584581