Готовый перевод Naruto: Unknown Thousand Names / Наруто: Асахиро Химэй: Глава 10

　　"Да!"

　　Не успели слова сорваться с его губ, как Асахиро кинул кунай в правой руке, но его легко избежал Ямамото Хидэёси.

　　От правой руки Асахиро Ямамото Хидэёси все еще легко уклонялся, но, конечно, он не надеялся, что один только кунай сможет ранить Ямамото Хидэёси.

　　Бросив взрывную печать, Химэй начал формировать печати руками. Если он был в хорошей форме, то мог делать пять печатей в секунду, что не всегда удавалось многим шиноби.

　　В конце концов, чем старше становитесь, тем жестче становятся суставы пальцев, и если шиноби не начнут заниматься с раннего возраста, то, когда они вырастут, им будет трудно улучшить скорость путем упорной работы.

　　Хидэёси Ямамото только что избежал печати, и дзюцу Асахи последовало за ним!

　　[Стихия Земли: Каменные Колья].

　　Это движение, единственное наступательное дзюцу, которым Асахиро овладел до сих пор, могло создать несколько земляных шипов на земле, чтобы пронзить противника, но дальность атаки была очень мала.

　　По словам Ямамото Хидэёси, существовала также усовершенствованная версия этого движения [Стихия земли: Копья земляного течения], которая могла создавать большую площадь земляных шипов, внешне несколько похожих на [Танец Бутона Папоротника] Кимимаро, но с нынешним количеством чакры он не мог использовать такое дзюцу вообще.

　　Пуф!

　　Неудивительно, что все тело Ямамото Хидэёси было пронзено земляным копьем, но Асахиро Химэй не выказал никакой радости.

　　Если бы Ямамото Хидэёси избежал этого хода, он столкнулся бы с бесконечным потоком ответных ходов. Но Ямамото Хидэёси не уклонился от него, что было явно необычно.

　　Без каких-либо колебаний, Асахиро Химэй почти инстинктивно использовал [Технику Замены Тела]. В следующий момент бревно, использованное для [Техники Замены Тела], было разделено Ямамото Хидэёси пополам.

　　Полностью ошеломлённый, атака Химэя была бесполезной. Хотя сила Ямамото Хидэёси не дотягивала до уровня Джонина, но, в конце концов, ниндзя был ниндзя, и его боевой опыт не шел ни в какое сравнение с опытом Асахиро. Ямамото Хидэёси смог взять преимущество над Асахиро, полагаясь только на простые физические приемы и три техники тела.

　　Он ничего не мог с этим поделать, но он знал слишком мало, а его атаки были слишком одномерными, поэтому он был беззащитен перед противником, который превосходил его во всех отношениях.

　　Через полсекунды, увидев, что у него закончилась энергия, он оказался на волоске от гибели, поэтому Ямамото Хидэёси вовремя остановился и сказал: "Хватит, на сегодня все!".

　　Когда он остановился,Химэй упал на колени и сильно задышал.

　　"Химэй, твои базовые навыки очень прочны, но твой опыт борьбы с врагом слишком мал, ты ничего не видишь в обычном спарринге, но когда дело доходит до смертельной схватки, твои недостатки полностью обнажаются". Ямамото Хидэёси прокомментировал: "Я полагался только на основные три техники тела, а ты уже был беззащитен!".

　　"Понял! Ямамото-сенсей!" Беспомощно сказал Химэй.

　　Обычно Асахиро Химэй считал себя достаточно сильным, или, по крайней мере, мог победить своих одноклассников, даже знаменитых Учиха, которые ничем не отличались от обычных ниндзя до того, как они открыли свои шаринганы.

　　Но сегодня, когда он серьёзно сражался с Ямамото Хидэёси, у Асахиро было ощущение, что у него связаны руки.

　　"Когда ты действительно сражаешься с врагом, в твоем возрасте ты не должен даже случайно использовать дзюцу вроде [Каменных Кольев], потому что когда твоя чакра истощится, ты окажешься на милости других. Если ты не сможешь убить их одним ударом, лучше всего использовать для боя обычные дзюцу в сочетании с боем в близи. Использование [Каменных Кольев] для приманки врага, как ты сделал сегодня, будет для тебя смертельным исходом". Ямамото Хидэёси продолжал.

　　Асахиро Химэй кивнул, полностью соглашаясь с этой точкой зрения. Недостатком молодости было не только отсутствие силы, но даже количество чакры было ничтожно мало, и человек не мог использовать больше нескольких дзюцу, прежде чем чакра закончится.

　　Контроль чакры Асахиро был настолько силен, что он мог использовать такое дзюцу, как [Каменные Колья], не тратя ни унции лишней чакры, но это не давало ему права использовать любое дзюцу по своему усмотрению.

　　Думая об этом, Асахиро Химэй не мог не позавидовать главному герою истории, Наруто Узумаки. Он не только обладал необычайной способностью к восстановлению, но и имел так много чакры, что мог использовать в бою несколько теневых клонов.

　　Если бы у него было столько же чакры, сколько у Наруто, то с его контролем над чакрой он был бы в несколько раз мощнее и мог бы даже сражаться как бешеный.

　　Но фантазии остаются фантазиями. Асахиро Химэй происходит из обычной семьи и не имеет Улучшенного Генома, поэтому если он хочет набрать силу, то может сделать это только сам, шаг за шагом.

　　"В течение следующих нескольких дней я буду использовать только практические тренировки для тела и три техники тела для борьбы с тобой, а ты сможешь использовать только тело и три техники тела, поэтому я надеюсь, что ты сможешь получить хороший результат в выпускном тесте". Хидэёси Ямамото сказал.

　　"Я понял, Ямамото-сенсей!" Асахе сказала серьезно.

　　"Эн!" Ямамото Хидэёси кивнул и продолжил: "Химэй, знаешь что? В деревне есть большое количество гражданских ниндзя"

"Но те, кто действительно имеет право голоса в деревне, всегда являются клановые ниндзя. Во время войны нас, гражданских ниндзя, используют только как пушечное мясо, бросая на передовую".

　　В конце своего предложения тон Ямамото Хидэёси был полон ненависти.

　　"......" Глядя на несколько искаженное лицо Ямамото Хидэёси, Асахиро Химэй некоторое время не знал, что сказать.

　　Конфликт между клановыми ниндзя и обычными был чем-то, что Асахиро мог смутно ощущать, находясь в школе ниндзя, но Асахиро не знал, через что пришлось пройти Ямамото Хидэёси, чтобы испытывать такую глубокую ненависть к клановым ниндзя.

　　По правде говоря, до образования Деревни Шиноби в мире шиноби существовали только эти кланы ниндзя. Только после того, как Сенджу и Учиха объединили усилия и основали деревню Скрытого Листа, а Второй Хокаге основал школу ниндзя, появилось большое количество гражданских ниндзя.

　　Однако это не было причиной для того, чтобы клановых шиноби безнаказанно заставляли гражданских шиноби работать на них, и в конечном итоге между двумя сторонами неизбежно возникнет конфликт.

　　Орочимару и Джирайю уважают именно потому, что они сильны, и именно благодаря своей силе Минато Намикадзэ стал Хокаге.

　　Слишком большая забота об этих спорах неизбежно приведет к стагнации силы.

　　Увидев, что Асахиро Химэй молчит, Ямамото Хидэёси продолжил: "Химэй, знаешь ли ты, почему я учу тебя?".

　　Химэй кивнул, но промолчал.

　　Хидэёси Ямамото ответил: "Потому что я вижу в тебе надежду! Среди самых сильных людей в Конохе сегодня два столпа - Лорд Орочимару и Лорд Джирайя, и если я подожду, пока ты тоже вырастешь, я уверен, что в будущем к власти придут гражданские ниндзя. За все годы преподавания в школе ниндзя я не видел никого столь талантливого, как ты, даже гений Хатаке Какаши проиграл тебе, так что обещай мне, что не погибнешь во время миссии".

　　"Эн! Я точно не умру!" Асахи Химей кивнул головой.

http://tl.rulate.ru/book/60970/1582850