Готовый перевод Become a Star / Стать звездой: Глава 225

Постепенно статьи, опубликованные в интернете, исчезали одна за другой.

Одни удалялись, а другие перемещались в такие места, где их трудно было найти, если только не искать статью специально.

Хотя казалось, что человек, пытавшийся спрятать статьи, преуспел в этом, слишком много людей уже прочитали их, что было большим достижением как для журналистов, так и для издателей.

Однобокая информация стимулировала воображение и мышление публики, которая, в свою очередь, формировала свое мнение в единый образ.

В данном случае было слишком много улик, указывающих на Ким Хе Рён, и ситуация, по сути, переросла в охоту на ведьм.

Люди до сих пор не знали, кого Ли Ё Рин имела в виду под "той женщиной", но то, что "мать", о которой она говорила, была Ким Хе Рён, не вызывало сомнений.

Люди могли легко догадаться, что Ким Хе Рён не имела добрых намерений, когда поощряла Ли Ё Рин, оплачивала ее пластическую операцию и снимала квартиру.

***

— У тебя есть какие-то оправдания тому, что ситуация зашла так далеко? — упрекнул Чхэ Му Сок жену, но Ким Хё Рён в ответ закричала, показывая свою красную, распухшую щеку.

— И это все, что ты можешь сказать, видя мое лицо? Разве ты не должен спросить меня, где и как я получила травму и все ли со мной в порядке?

Ким Хе Рён скорее испугалась, чем обрадовалась, увидев Чхэ Му Сока, который впервые за несколько недель вернулся домой из-за ее поступка.

Она пыталась изобразить жалость, показывая свою распухшую щеку.

— Должен ли я гордиться тем, что тебя побили посторонние? — спросил Чхэ Му Сок.

Нормальные пары тревожатся друг за друга в знак взаимного уважения. Но эти двое не были обычной парой. Даже до разговоров о разводе Чхэ Му Сок не был тем, кто заботился о здоровье своей жены или беспокоился о ней.

Однако он был тем, кто был готов отомстить, если другие люди смотрели на него или на его людей свысока. Однако, учитывая его нынешнее безразличное отношение, похоже, что в этот раз он не будет вести себя подобным образом.

— Ты действительно давно не в лучшей форме. Подумать только, тебя избила Кан Хе Мин.

Тот факт, что он ничего не предпринимал, несмотря на то, что знал виновника травмы своей жены, показал, что Чхэ Му Сок больше не считал Ким Хе Рён одним из своих людей.

— Ты говоришь мне это, несмотря на то, что знаешь, кто меня ударил? Это была твоя бывшая жена! Как ты можешь быть таким беззаботным, когда она, сойдя с ума, ударила меня из-за глупого недоразумения?! Посмотри на нее сейчас. Разве тебе не будет неприятно, если она станет рассказывать всем, что она твоя бывшая жена?

Ким Хё Рён непрямо указала мужу на необходимость держать бывшую жену на поводке и контролировать ее действия.

В ее глазах Кан Хе Мин в результате их встречи совершенно обезумела.

Ким Хё Рён слишком много теряла, если столкнется с сумасшедшей, которой нечего терять.

— Не знаю. Она теперь такая большая шишка, что даже мне трудно с ней справиться.

Чхэ Му Сок слегка ухмыльнулся в ответ.

Он не знал, что Кан Хе Мин обладает такими способностями. Он считал ее просто послушной, немотивированной и скромной женщиной.

Чхэ Му Сок в свое время оценивал Ким Хе Рён выше, чем свою вторую жену. Он считал, что последняя представляет большую ценность как жена, поэтому при втором разводе не испытывал никакой привязанности к Кан Хе Мин и сразу же забыл о ней после расставания.

— Если подумать, то ты самая неквалифицированная из всех троих.

Чхэ Му Сок посмотрел на Ким Хё Рён свысока, как на жалкую и бесполезную, а затем улыбнулся и покачал головой.

Он сам выбрал ее в жены, поэтому, оскорбив ее сейчас, он оскорбит себя.

Чхэ Му Сок не считал развод неудачей в жизни.

Но в тот момент, когда он признает, что его выбор был ошибочным, это будет равносильно признанию своего поражения.

Ему не было стыдно расстаться с человеком, если он больше не испытывал к нему привязанности и не хотел, чтобы тот цеплялся за него.

Однако если он разочаруется в некомпетентности и глупости своей жены и будет вынужден пойти на стратегический развод, то это унизит его честь и достоинство.

Нет ничего глупее, чем терпеть и всю жизнь подавлять свои мысли и эмоции только потому, что боишься чужого осуждения.

Не обращая внимания на изменение своих чувств, Чхэ Му Сок не мог смириться с бесполезностью своей жены, что заставило его понять, что он совершил ошибку.

Это чувство усилилось, когда она заставила его вспомнить о тех возможностях, которые он упустил из-за нее.

Ким Хе Рён утверждала, что его бизнес процветал и преодолевал трудности благодаря ей, но Чхэ Му Сок не испытал бы таких трудностей, если бы не развелся с Пак Ын Су.

Напротив, более унизительным было то, что ему приходилось скрывать поступки и ошибки Ким Хе Рён.

Несмотря на то, что Чхэ Му Сок разочаровался в Ким Хё Рён за несколько лет совместной жизни, он не развелся с ней, потому что не хотел признавать, что принял неверное решение.

Однако если он и дальше будет откладывать развод, то маленькая ошибка может превратиться в неудачу всей жизни, поэтому Чхэ Му Соку нужно было принимать решение сейчас. Хотя более главной причиной было то, что он больше ничего не выиграет от того, что Ким Хе Рён будет рядом с ним.

Ее женское обаяние и ценность как делового партнера практически исчезли.

— Я считал тебя раменом быстрого приготовления. Вредный для здоровья, но, тем не менее, вкусный.

— Рамен быстрого приготовления?! Как ты можешь говорить такое своей жене?!

— Ты не можешь читать между строк? Я говорю, что на самом деле ты еще хуже, чем рамен быстрого приготовления.

Лицо Ким Хе Рён пылало красным от слов Чхэ Му Сока. Никто не мог ничего сказать в ответ, если Чхэ Му Сок небрежно уничтожал их самооценку.

Пока она стояла, заикаясь, Чхэ Му Сок нахмурился и прямо продолжил.

— Оказалось, что ты просто протухшая еда.

— На себя посмотри!

— Тогда почему бы тебе не соотнести свои слова с действиями? Если ты действительно хочешь критиковать меня, почему бы тебе сначала не подписать бумаги о разводе? По крайней мере, мои слова и поступки всегда совпадают.

Чхэ Му Сок просил развода, потому что не хотел больше жить с тухлятиной. Таким образом, он предлагал ей как можно скорее подписать документы о разводе, если он ей тоже не нравится.

Нередко супруги, находящиеся на грани развода, ругаются друг на друга.

Однако Чхэ Му Сок считал, что если человек не хочет разводиться, то он не имеет права критиковать своего партнера и указывать ему на его недостатки. Если человек знает обо всех недостатках своего партнера и при этом хочет жить с ним, то он должен держать язык за зубами и терпеть это до конца брака.

— Конечно, я не собираюсь отказываться от развода с тобой, независимо от твоих действий, — заметил Чхэ Му Сок.

— Неужели ты всерьез думаешь, что я так легко разведусь с тобой?

— Так вот почему ты создала эту ситуацию?

Чхэ Му Сок долгое время размышлял о своих отношениях с сыном.

Его собственные родители уже начали проявлять нетерпение и советовали Чхэ Му Соку как можно скорее ввести У Джина в семью, но у него был другой план.

В эпоху, когда люди доживали до ста лет, Чхэ Му Сок был по-прежнему здоров и энергичен.

Он был уверен, что в ближайшие несколько десятилетий сможет сам управлять предприятием, будь то Garam или Bareunjeong Foods.

У него не было причин сразу же выбирать себе преемника, а У Джину не было необходимости быстро учиться управлять бизнесом. Если У Джин не обладал талантом руководить компанией, то Чхэ Му Сок мог назначить доверенное лицо и позволить ему выполнять эту работу.

Он не собирался допускать даже малейшей возможности разрушения королевства, которое он строил годами, из-за того, что на его трон сядет некомпетентный человек.

И он не собирался опускать голову, чтобы примириться с У Джином, которому было неприятно слышать о своем биологическом отце.

Чхэ Му Сок рассчитывал на ребенка, которого жена У Джина родит через несколько десятилетий, когда его сын женится.

Более эффективным было бы личное воспитание ребенка с малых лет, шаг за шагом, а не безрассудного мальчишки, выросшего вне семьи. Воспитание внука с нуля повышает вероятность вырастить успешного бизнесмена.

Однако осуществить задуманное будет непросто, если его нынешние отношения с У Джином останутся прежними.

Чхэ Му Сок решил постепенно сокращать дистанцию между ними. Он собирался постепенно улучшать мнение У Джина о себе, и если У Джин попадет в беду, то он придет на помощь своему сыну.

Ему не нужно было дружить с У Джином. Если сын осознает богатство и ценность своей отцовской семьи, У Джин первым опустит голову и, возможно, даже приблизится к отцу, ведь кровь гуще воды.

Однако Ким Хе Рён подослала в жизнь У Джина сумасшедшую преследовательницу, которая усугубила ситуацию и разрушила планы Чхэ Му Сока. Благодаря ей ненависть и настороженность У Джина к отцовской семье усилились.

— О чем ты только думала, когда совершила такую глупость? Зачем ты отправила эту сумасшедшую тварь к нему!

— Почему бы и нет? Даже я смогла стать женой в такой престижной семье, так почему же этот ребенок не может сделать то же самое? Она учится в престижном университете, умная девочка, так почему же она тебе не нравится? — Ким Хе Рён горько улыбнулась, осторожно прощупывая мысли мужа.

— Ты сейчас серьезно? Я понимаю, что ты хочешь очернить репутацию У Джина, но если ты хочешь это сделать, то сделай это правильно. Посмотри, во что ты вляпалась!

Так как они были супружеской парой, то даже Чхэ Му Сок оказался вовлечен в это дело и запятнал свою честь из-за действий Ким Хе Рён.

— Наверное, это Пак Ын Су и ее богатая семья все подстроила. Они, наверное, давно все подготовили, чтобы погубить меня! Они специально изучили мое прошлое, моих родственников и людей, которые работали в моем доме! Пожалуйста, спаси меня, дорогой. Если ты меня бросишь, эти люди не оставят меня в покое. Отныне я не буду вмешиваться во все, что ты делаешь. Я буду просто тихо жить и ничем не выделяться. Для общества я буду как мертвый человек.

Она подвергалась нападкам, несмотря на то, что занимала положение жены Чхэ Му Сока, поэтому если они разведутся, то все, что она сделала до сих пор, будет раскрыто, и ее репутация будет навсегда разрушена.

— Подумай, что будет с У Ра, если меня погубят. Она единственный ребенок, оставшийся рядом с тобой. Подумай о своей дочери. Пожалуйста, не делай этого с нами. Как я смогу противостоять Rome?

— Почему ты думаешь, что за этим инцидентом стоит Rome?

— Разве это не очевидно...

Сколько бы она ни думала об этом, Пак Ын Су и ее семья были единственными, кто обладал финансовой и политической властью, чтобы поставить жену Чхэ Му Сока в такое затруднительное положение по злому умыслу и из-за обиды.

— Есть еще одна женщина, которая на тебя затаила злобу.

Ким Хе Рён, заметив его взгляд на опухшую покрасневшую щеку, погладила ее с расширившимися глазами. Она вспомнила о том, как Чхэ Му Сок сказал, что Кан Хе Мин стала большой шишкой, с которой даже ему трудно справиться.

Ким Хе Рён сначала подумала, что он говорит о том, что Кан Хе Мин стала сумасшедшей, и решила, что ее муж не хочет иметь дело с обезумевшей, поскольку не знает, что она может натворить. Но если он говорил об этом буквально...

— Действительно, именно Кан Хе Мин ранее передала все данные о тебе прокурорам через доверенного генерального директора, когда стала крупнейшим акционером ТМ, и именно она сегодня утром слила информацию о твоих действиях в СМИ.

— К-как она...

Ким Хе Рён отрицательно покачала головой, спрашивая себя, как такая слабая и сумасшедшая женщина могла такое сделать. Она просто не могла понять, как такая ничтожная женщина - та, что ёрзала под ботинками Ким Хе Рён, как умирающий дождевой червь, - могла получить такую власть.

— Разве я не говорил? Ты самая неквалифицированная из всех троих. О, если подумать, ты даже не протухшая. Ты просто жалкий паразит, который может выжить только за счёт других.

Пак Ын Су и Кан Хе Мин решили жить самостоятельно, а не под началом Чхэ Му Сока, и с гордостью преодолели трудности и достигли своих целей. Он не считал их особенно очаровательными женщинами, но в плане характера и таланта никто не мог сравниться с ними по великолепию.

— К-как... Как ты можешь говорить мне такое... Сволочь!

— Знаешь в чем разница между нами двумя? По крайней мере, я не отрицаю, что я - зло.

Это не значит, что Чхэ Му Сок сожалел о своей жизни. Он просто знал и признавал, что является злым, и жил соответственно, оттачивая свое мастерство. Он ни в чем не чувствовал себя виноватым и не обвинял других.

За все свои злодеяния он отвечал сам, и стыдиться этого было нечего.

— Вот почему я могу безжалостно уничтожать все, что попадается мне на пути. Но что можешь сделать ты? — спросил он жену.

Больше всего на свете Чхэ Му Сок ненавидел некомпетентных бездарей.

— Без меня ты даже не можешь нормально защищаться или нападать на других. Даже мне было бы стыдно за это, но проблема в том, что у тебя вообще нет чувства стыда.

Чхэ Му Сок прищелкнул языком. Ким Хё Рён в шоке рухнула на пол и вцепилась в его брюки. Он оторвал ее от себя и вышел из комнаты.

Затем он обратился к дворецкому, ожидавшему в гостиной, и жестом указал головой на спальню.

— Я даю тебе час, так что избавься от женщины и всех предметов в этой комнате.

В последнее время он проводил дни в гостинице, так как общение с Ким Хе Рён доставляло ему массу неудобств, но теперь настала очередь Ким Хе Рён уезжать.

Прекрасный замок, который он построил и с гордостью демонстрировал, был на грани разрушения. Ему придется заменить все вещи внутри, чтобы заделать трещины. Но если надежды на его замок действительно нет, то его нужно просто разрушить и построить все с нуля.

Жизнь Чхэ Му Сока всегда была такой. Ничего не было легким, но и ничего не было слишком трудным.

Судьба всегда была на его стороне, а боги всегда любили его.

http://tl.rulate.ru/book/60946/3188283