В какой-то момент начались разговоры о продлении "Города теней", но сценарист Ю Су Мин была непреклонна и решила завершить сериал на 16 эпизоде. С другой стороны, рейтинг их конкурента, "Хозяина голубого замка", падал, в то время как "Город теней" держался на уровне 20%. Сериал достиг неожиданного успеха. Поэтому вечеринка, посвященная завершению сериала, имела особое значение для актеров и сотрудников, которые собрались вместе, чтобы посмотреть и отпраздновать финал. А поскольку на вечеринке присутствовали также персонал телекомпании и репортеры, а также поклонники сериала, она стала еще более значимой и закончилась на веселой ноте.
После окончания вечеринки У Джин вернулся домой чуть позже полуночи. Как только он открыл дверь своей спальни, он в шоке сделал шаг назад. У Хи сидела со скрещенными ногами на кровати в темноте, единственным источником света была настольная лампа.
— Что ты делаешь в моей комнате в такой час вместо того, чтобы спать? — он в шутку посоветовал ей сходить на прослушивание, если она хочет сняться в фильме ужасов, но она продолжала смотреть на него, скрестив руки.
— Он жив или мертв? — У Джин просто улыбнулся в ответ на ее вопрос и включил свет в спальне.
У Джин закончил съемки в сериале неделю назад и вернулся к своей повседневной жизни. Он ходил в университет, как обычно, и проводил время со своей семьей; вчера они даже вместе смотрели его сериал. Хотя это было немного неловко, он рассказывал о забавных ситуациях, происходивших на съемках, и о удаленных сценах, его семье они очень понравились.
Но сегодня он только что вернулся домой с вечеринки по случаю окончания съемок, где они вместе смотрели финал сериала. У Хи осталась ждать его, потому что умирала от любопытства по поводу последнего эпизода.
— Это очевидно.
В снежный день Ли Ю Ра обратилась к Луи с последней просьбой - убить "Луи Ана".
— Каким образом это должно быть очевидно? Ли Ю Ра велела Луи тихо покончить с собой в неизвестном месте, не издавая ни звука. Она сказала ему убрать все следы себя и сделать так, чтобы казалось, что он никогда не существовал в этом мире. Он мог бы уехать в деревню и жить спокойной жизнью!
Ли Ю Ра не хотела видеть последние минуты жизни Луи. Кроме просьбы, у нее было еще одно условие - она хотела, чтобы он умер тихой смертью, без чьего-либо ведома. Таким образом, если бы Луи захотел жить, он вполне мог бы это сделать.
— Она высказала эту просьбу и, повернувшись, заплакала. Ли Ю Ра даже не плакала, когда узнала, что Луи и ее жених убили ее отца, так что, по-твоему, значат ее слезы?
На протяжении всего сериала Ли Ю Ра не могла определиться с чувствами, которые она испытывала к Луи, и осознала их только в последние моменты сериала. Однако проблема заключалась в том, что ее ненависть стала настолько сильной, что пересилила любовь к Луи.
— Она ненавидела его так сильно, что хотела его смерти, но пощадила его жизнь! — казалось, что У Хи не могла не желать Луи жизни. Однако, проанализировав характер Луи, она поняла, что он никогда не пойдет против просьбы Ли Ю Ра. В обязанности Луи входило успешное выполнение просьб клиентов; если Ли Ю Ра, как его последний клиент, дала ему последнее задание, то даже если для этого придется покончить с собой, он непременно выполнит его. Ли Ю Ра не могла сдержать слез, потому что знала, каким он был.
— Неужели он действительно умер? Луи ведь человек, разве он не хотел бы жить? Вполне возможно, что он может тайно присматривать за Ли Ю Ра, пока она живет счастливо, — реальность поразила У Хи, и она выглядела так, будто вот-вот расплачется. Свою последнюю надежду она возлагала на брата.
— На самом деле нам пришлось переснимать сцену, которая была показана сегодня в эфире, потому что сценарист пересмотрел сценарий. Первоначально предполагалось, что в финале Ли Ю Ра будет плакать рядом с мертвым телом Луи, а кровь будет вытекать из его тела, окрашивая заснеженную землю. Однако после съемок она показалась нам несколько банальной и избитой, кроме того, существовала вероятность, что она может вызвать предупреждение со стороны Корейской комиссии по коммуникациям[1], поэтому мы немного изменили концовку.
На самом деле, сериал уже подвергался критике за сцены насилия и убийства. Даже если бы они изо всех сил старались изобразить их эвфемистично, всему есть предел, ведь это, в конце концов, сериал с убийцей в главной роли. Однако некоторые из сотрудников считали, что не стоит показывать кровь в финальной сцене.
— Но это выглядело так красиво, как цветок... — кровь Луи, разбрызганная по заснеженной земле, выглядела как цветок; это было прекрасное зрелище. Производственная команда отказалась от красивых визуальных образов и достигла компромисса с реальностью для финала, который был показан сегодня в эфире. Они также намеренно создали пространство для различных интерпретаций. Изменение финала на открытый, в котором люди могли бы найти утешение, не было плохим решением.
— Моя дорогая младшая сестра, мне жаль, но в Городе Теней нет надежд и мечтаний, — У Джин не мог не поддразнить свою младшую сестру в последний раз. Затем он поднял ее с кровати и выпроводил из своей комнаты. У Хи что-то пробормотала, похоже, она хотела еще что-то сказать, но У Джин погладил ее по голове, прогоняя прочь, и сказал, чтобы она шла спать.
Помывшись, У Джин переоделся в пижаму и уже собирался лечь спать, когда его младшая сестра снова пришла за ним.
— Луи умер, — он жестом попросил ее уйти, но У Хи все равно вошла в его комнату и посмотрела на него с серьезным выражением лица.
— Я не об этом хотела спросить.
— А о чем?
В отличие от того, какой она была раньше, когда они говорили о сериале, У Хи была нерешительной. У Джин сел на стул вместо кровати и посмотрел на нее. Видя, что У Джин весь внимание, У Хи нерешительно спросила, прикусив нижнюю губу:
— Ты лучше поешь и танцуешь, чем Blue Fit, верно?
У Джин слегка приподнял брови; вопрос был неожиданным.
— О чем ты говоришь?
— Эм, Командор или что-то в этом роде - главный вокалист Blue Fit. Он выиграл и стал "Королем в маске" два раза подряд. У него есть фанаты, которые полностью помешаны на нем, и они всегда опускают других. Это выводит меня из себя.
Даже если она не сказала этого прямо, любой, кто слышал ее, понял бы, что она имела в виду У Джина, когда говорила "других". Среди старшеклассников было довольно много фанатов Blue Fit. Это было нормально, если они хотели восхвалять своего любимого кумира, но были и те, кто всегда обсуждал У Джина и сравнивал его с Мин Си Ху, намеренно подбирая колкие слова, когда У Хи была в пределах слышимости, чтобы она могла их услышать.
Одноклассники У Хи, которым она не нравилась, тоже присоединились. Независимо от того, насколько хорошо она ладила со своими друзьями, всегда находились люди, которые завидовали ей из-за хороших оценок или чего-то еще, или просто недолюбливали ее. Когда стало известно, что Чхэ У Джин - ее старший брат, и что он обожает ее и чрезмерно заботится о ней, их ненависть к ней усилилась. Это не доходило до издевательств, и У Хи не было тяжело, но это задевало ее гордость.
— Они говорят, что это естественно, что тебя выгнали из группы, и что Blue Fit - талантливая группа, поэтому ты не впишешься в их ряды. Они даже сказали, что песня, которую ты спел, заняла более низкое место, чем песни Командора, поэтому это доказательство того, что ты не так талантлив, как они. Меня это так раздражало. Это было грубо.
— Я даже не певец, так что тут сравнивать? Они такие забавные дети. Так что ты сказала? — именно об этом он беспокоился, когда стал знаменитостью. Он беспокоился, что его семья окажется втянутой в эту историю и будет критиковаться его антифанатами только потому, что они его родственники, и теперь это произошло.
— Я ничего не говорила. Как твоя младшая сестра, я достойна и уважаема. Я не могу наброситься на этих злопыхателей, твои фанаты обо всем позаботились, так что не волнуйся. Они ведут себя так не потому, что им не нравишься ты, а потому, что им не нравлюсь я. Они ведут себя так, потому что знают мою слабость. Точнее говоря, ты получил сопутствующий ущерб из-за меня.
Эти люди напали на У Джина, надеясь, что в результате пострадает У Хи. В то же время, если У Хи начнет волноваться или злиться, они могли использовать ее знаменитого брата, чтобы угрожать ей. Однако У Хи была не из тех, кого можно обидеть или напугать подобными вещами. Кроме того, у У Джина было так много фанатов, что ей лично не было необходимости предпринимать какие-либо действия. Это просто разозлило ее и задело ее гордость. Она с трудом сдерживалась, чтобы не сказать, что она - единственный человек, который может критиковать своего брата.
— Ты тоже можешь принять участие в "Короле певцов в масках"? Можешь ли ты присоединиться к соревнованию и сокрушить этого Командора или Короля Масок, или как там его зовут? — У Хи редко спрашивала о чем-то подобном. Она выглядела довольно серьезной. Сколько бы раз она ни говорила, что все в порядке, казалось, что 18-летняя девушка неизбежно должна быть чувствительной.
— Разве не будет более неловко, если я проиграю?
— Это... это правда!
У Хи тоже слушал песню, исполняемую "Командором Вселенной". Мин Си Ху пел в одиночку, и это выделяло его больше, чем когда он пел в группе. Несмотря на то, что он становился Королем в маске всего два раза подряд, его мастерство было достойно высокой оценки. Он пел так хорошо, что даже тот, кто был глухим и ничего не понимал в музыке, был бы в восторге от его голоса. Он был так же хорош, нет, он был даже лучше, чем певцы, вошедшие в историю Короля певцов в масках.
У Хи была потрясена, узнав из статьи, что У Джин должен был дебютировать с Blue Fit. Несмотря на отсутствие интереса к айдолам, У Хи раньше очень нравились Blue Fit. Однако, когда она узнала о том, что произошло в прошлом, они перестали ей нравиться.
Но когда имя ее брата упоминалось рядом с Blue Fit несколько раз за день, это начало действовать ей на нервы. Она заговорила об этом, потому что не хотела, чтобы У Джин больше ассоциировался с ними, и хотела, чтобы он использовал свои навыки, чтобы покончить с этим раз и навсегда. Однако, услышав слова У Джина, она поняла, что все может стать еще хуже, если ее брат проиграет Мин Си Ху. В конце концов, он уже давно перестал петь.
— Не ходи на шоу! Никогда не делай этого! Я просто на мгновение перестала соображать. Ты, наверное, устал, так что не думай ни о чем и просто ложись спать, хорошо? — чем больше У Хи думала об этом, тем больше ей казалось, что она не должна была предлагать это, и она пожалела, что заговорила об этом. Лично она считала своего брата выдающимся человеком, который умеет делать все, но субъективная оценка не равнозначна объективной.
У Хи вытащила У Джина из кресла и заставила лечь в постель. Она накрыла его одеялом и полушепотом спела ему колыбельную. Она несколько раз повторила, чтобы он забыл то, что она говорила раньше, и вышла из комнаты.
— Король певцов в масках...
В последнее время он стал слышать об этом гораздо чаще. Как будто специально, кто-то опубликовал статью о его связи с Blue Fit, когда об этом уже пора было забыть, и интернет-тролли просто обязаны были упомянуть У Джина в комментариях к статье о "Командоре Вселенной". Даже члены Blue Hole, которые сначала были разочарованы тем, что У Джин не дебютировал с Blue Fit, начали демонстрировать чувство превосходства.
Поскольку Мин Си Ху доказал публике свои способности как певец и получил признание, это повысило статус Blue Fit в целом. Ведь для того, чтобы группа получила признание, певцы должны были хорошо петь. Кроме того, несмотря на то, что Ли Мин Су хорошо сыграл в сериале, присутствие главных героев было настолько сильным, что он не смог выделиться. Возможно, из-за этого фанаты Blue Fit пытались сделать все возможное, чтобы подорвать Чхэ У Джина.
Тем не менее, У Джина это не беспокоило, так как он считал, что если он будет хорошо работать, то в один прекрасный день сможет полностью порвать с ними связь. Однако он не мог представить, что говорили одноклассники У Хи в школе, чтобы она так себя вела. У Джин не мог уснуть, он поднялся на ноги и сел. Похоже, сегодня ему не удастся заснуть.
***
Пак Ын Су проснулась утром и пошла в гостиную. Когда она увидела, что ее сын спит на диване в обнимку с У Са, она постаралась идти как можно тише. Она вернулась в спальню и вышла оттуда с одеялом. Она уже собиралась накрыть его одеялом, но на мгновение приостановилась.
От одного взгляда на выражение лица сына, на то, как утреннее солнце освещает его во время сна, ей стало тепло и спокойно. Это был момент, который она хотела сохранить надолго. У Джин и У Са спали так крепко, что она не разбудила их даже после того, как сфотографировала и накрыла одеялом.
Поскольку у У Джина в пятницу не было занятий, ему можно было выспаться. Поэтому она и другие члены семьи не стали его будить. Он спал очень долго, и каждый раз, когда они проходили мимо гостиной, они старались вести себя как можно тише.
У Джин проснулся поздно утром. Он долго слонялся по дому, так как родители и сестра уже ушли. После этого он пообедал и начал потихоньку собираться в университет.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Примечание:
http://tl.rulate.ru/book/60946/2792898
Сказали спасибо 37 читателей