Готовый перевод Become a Star / Стать звездой: Глава 24

— Если бы мы точно знали, как они будут действовать, это позволило бы нам подготовиться, — сказал Чан Су Хван.

DS была лучше, чем TM, когда дело касалось использования СМИ. Если бы генеральный директор ТМ был умным, то самым мудрым поступком для него было бы оставить Чхэ У Джина, который теперь был артистом DS, в покое. Правда, Чан Су Хван считал, что вероятность такого развития событий весьма высока. Ему хотелось верить, что генеральный директор TM не настолько глуп, чтобы совершить необдуманный поступок по отношению к DS.

— Самое главное, у меня есть четкие доказательства, — сказал У Джин.

— Верно, ты действительно хорошо поработал с записями разговоров. Ничто не может превзойти это. Однако, что мы будем делать с разногласиями среди членов твоей бывшей группы? На их стороне пять человек, так что мы в невыгодном положении.

Несмотря на то, что они уже получили доказательства, Чан Су Хван хотел узнать, что думает У Джин.

— Вы думаете, что я записал только свои разговоры с генеральным директором TM? Кроме этих записей, у меня есть еще и видео.

Чан Су Хван на мгновение уставился на улыбающегося У Джина. Он знал, что У Джин умный, но полагал, что это касается только учебы. Он не ожидал, что У Джин сможет так хорошо адаптироваться к обстоятельствам.

Собственно говоря, именно друг У Джина, Хён Мин, предложил ему делать видео- и аудиозаписи. Когда Хён Мин узнал, что над ним издеваются другие члены группы, Хён Мин сказал ему, что сначала нужно собрать доказательства. Хён Мин научил его тайно записывать видео и дал ему все виды записывающего оборудования. Хён Мин также добавил, что он должен делать несколько записей одновременно, потому что если члены группы найдут одну из них, у него останутся запасные. Благодаря этому он смог записать разговор, в котором генеральный директор предложил ему спонсорскую сделку, что произошло примерно в то же время.

Когда Хён Мин увидел видео, на котором У Джина избивают другие члены группы, он потерял самообладание и отправился к себе в общежитие, чтобы поднять шум по этому поводу. Однако ни один из них не раскрыл существование видео. Несмотря на то, что не было гарантии, что он воспользуется ими, У Джин хранил видео как страховку, поскольку никто не знал, что случится в будущем.

Когда Чан Су Хван на мгновение встретился взглядом с У Джином, они одновременно рассмеялись. Чан Су Хвану понравилось, что Чхэ У Джин был непредсказуем. Он был совсем не плох. На экране У Джин был очень обаятельным актером, а в реальности он был ярким и мудрым. Такого совершенства не было больше ни у кого.

— Итак, пришло время обсудить наш контракт.

Когда последнее препятствие было устранено, больше не было необходимости откладывать или что-то пересматривать.

***

Готовя ужин для своей матери, которая только что пришла с работы, У Джин рассказал ей о том, что произошло сегодня.

— Матушка, я сегодня подписал контракт с DS.

— DS? Что это такое?

— DS - это агентство в индустрии развлечений, оно очень известное. Я только сегодня подписал с ними контракт.

— Ты внимательно изучил контракт? Это не рабский или несправедливый контракт, верно? Твой дядя сказал, чтобы ты искал его, если тебе придется подписывать какой-либо контракт. Ты уже подписал его?

Хотя Пак Ын Су не интересовалась индустрией развлечений, она внимательно следила за новостями о ней. Она была очень обеспокоена хронической проблемой, связанной с контрактами в индустрии развлечений. Аналогично, его дядя, похоже, тоже был очень обеспокоен. У Джин рассмеялся, представив себе, как его мать и дядя собираются вместе, беспокоясь о нем.

— Я внимательно изучил каждое слово, так что, пожалуйста, не волнуйся. И, пожалуйста, помоги мне поблагодарить дядю за то, что он беспокоится обо мне.

— Но все же, что случилось в прошлый раз...

— Хотя я был тогда молод, я так придирался, что я их адвокату уже осточертел; в самом контракте не было ничего плохого. Поэтому не было никакого скандала, когда я уходил из агентства. В этот раз все по-другому. На этот раз я снова надоедал адвокату и постарался получить максимальную выгоду.

Несмотря на то, что с дедом У Джина были разорваны связи, его мать все еще была из семьи профессиональных юристов. Хотя это все еще скрывалось, У Джин также готовился к экзамену на адвоката, чтобы выполнить желание матери. Естественно, он отличался от обычных людей, которые ничего не знали о законе, тем более что теперь он обладал воспоминаниями о своих прошлых жизнях.

Хотя они сильно отличались от законов в настоящее время, его работа в прошлых жизнях была связана с законодательством. Поэтому он был хорошо осведомлен о принципах и способах жизни в этом мире. Не говоря уже о том, что в жизни, предшествующей нынешней, У Джин был боссом итальянской мафии в Нью-Йорке. Ему пришлось стать боссом, поскольку это был семейный бизнес, но он все равно прославился в мире как выдающийся мафиози. Тот факт, что он смог выжить в темном мире той эпохи и умереть от старости, а не неестественной смертью, был доказательством его компетентности. Он был настолько печально известен, что если бы кто-то поискал его имя в Интернете, то смог бы найти много информации о нем.

Хоть он и был человеком, который хотел стать художником, заядлым коллекционером известных картин и старых книг, он жил жизнью, в которой был выше закона, господствуя над другими. Он в совершенстве овладел навыками ухода от закона и противоправных действий, называемых пороками этого мира.

Однако, несмотря на все знания, которыми он обладал, а также воспоминания, сердцевина У Джина была настолько твердой и сильной, что его характер и натура не изменились. Такой человек, как У Джин, никак не мог подписать контракт с простым агентством, если этот контракт был ему невыгоден.

— Во-первых, на начальном этапе мы делим заработок поровну. В дальнейшем мы будем распределять заработок по скользящей шкале, основываясь на количестве заработанных мною денег, что приведет к постоянному изменению соотношения.

— Если ты используешь скользящую шкалу, это значит, что чем больше ты зарабатываешь, тем большую долю получаешь, верно? — спросила мать У Джина.

— Да, изначально контракт, касающийся распределения доходов, возобновлялся только раз в один-два года в зависимости от обстоятельств, но мне удалось изменить его до одного раза в шесть месяцев.

В данный момент его доля составляла пятьдесят на пятьдесят, но после того, как он достигнет определенного уровня дохода и славы, он сможет изменить ее на двадцать на восемьдесят в лучшем случае, конечно же, в пользу У Джина.

— Это хорошо? — спросила мать У Джина.

— Плохо, если я не получу никакой работы или не смогу стать успешным, но для меня будет очень хорошо, если я вдруг стану знаменитым в течение короткого периода времени, и если мои доходы внезапно увеличатся из-за коммерческих фильмов или других проектов. Если соотношение будет меняться только раз в один или два года, то агентство будет получать больше денег в этот период, а я - меньше, — объяснил У Джин.

— Настанет ли когда-нибудь этот день? — серьезно спросила Пак Ын Су. Было похоже, что она не шутит. У Джин избегал ее взгляда и выглядел так, будто вот-вот заплачет.

— Не говори так. Мне будет грустно, — сказал У Джин.

Одной из причин, по которой Пак Ын Су не хотела, чтобы ее сын работал в индустрии развлечений, было то, что его шансы стать успешным были очень малы. Хотя она считала его очень красивым со всех сторон, она думала, что это потому, что она была ослеплена своей материнской любовью до некоторой степени. Она всегда недооценивала внешность своих детей.

Несомненно, когда она сравнивала своих детей с чужими детьми, она думала, что ее дети, безусловно, выглядят красивыми. Впрочем, то же самое было и со всеми остальными родителями. Они всегда думали, что их дети - самые дорогие и красивые люди на свете.

Вместо того чтобы доверять предвзятым чувствам и безрассудной браваде, Пак Ын Су всегда учила своих детей быть скромными и прагматичными. Из-за того, как их воспитывала мать, У Джин и У Хи были склонны критически относиться к собственной внешности. Всю свою жизнь они провели с мыслью о том, что им нужно много работать и повышать свою квалификацию, чтобы выжить в непростой нынешней эпохе, когда внешность ценится очень высоко, как людям, которым не хватает во многих областях.

— Вместо этого я буду усердно работать, — добавил У Джин.

Усилия никогда не предадут человека, но не было гарантии, что они приведут к успеху. Тем не менее, У Джин всегда жил так, чтобы каждый раз стараться изо всех сил. Это был способ У Джина любить себя и свою семью.

— Да, я доверяю своему сыну. Если ты будешь счастлив, делая то, что делаешь, я тоже буду счастлива.

Пак Ын Су обняла сына и похлопала его по спине. Она боялась, что могла быть слишком холодной, напомнив ему о необходимости быть реалистом. Однако, как и всегда, У Джин остался решительным и не дрогнул.

— Я тоже так считаю. Поэтому, матушка, ты должна выбрать путь, который сделает тебя счастливой, не беспокоясь о том, что думают другие люди.

— ...!

— Я слышал от У Хи, что Чхве-аджосси сделал тебе предложение. Это хорошо, что ты все тщательно обдумала, учитывая все различные факторы, но я не хочу, чтобы ты беспокоилась о том, что думаем мы. Я надеюсь, что ты не будешь накручивать себя. Мы оба выросли и сами найдем способ сделать себя счастливыми в будущем. Точно так же и ты должна найти свое собственное счастье. Будет очень печально, если мы станем препятствием, мешающим тебе сделать тот выбор, который ты хочешь.

Пак Ын Су разрыдалась, услышав слова сына. Посмотрев на сына, который улыбался, нежно вытирая ей слезы, она тихонько кивнула.

Решение о ее первом браке было принято семьей. Они совершенно не считались с ее чувствами и мнением. Это был брак по расчету; в любом случае, у нее не было возможности отказаться с самого начала. Она верила, что отец найдет для нее подходящего человека. Это был брак, который соответствовал всем требованиям, с точки зрения семьи, образования и т.д. И хотя это был брак без любви, она все равно старалась сделать все возможное, чтобы он состоялся.

После рождения и взросления детей она начала влюбляться в своего мужа. Но это было не более чем ее собственное заблуждение. Даже ее отец обиделся на него после того, как увидел его истинное лицо. Поэтому она не жалела, что развелась и порвала отношения и с мужем, и с отцом.

С другой стороны, она была счастлива, когда Чхве Мин У, с которым она сейчас встречается, сделал ей предложение. Одного только представления об их расставании было достаточно, чтобы заставить ее грустить и унывать. Однако она не могла не колебаться, когда дело дошло до принятия его предложения. Это было потому, что выполнение своих обязанностей матери двоих детей было для нее важнее, чем быть влюбленной женщиной. Однако дети говорили ей, что отныне она должна жить как женщина, а не как мать.

— Твое решение всегда было правильным. Поэтому мы с У Хи всегда доверяли любому твоему выбору, и всегда были им довольны. Так что не беспокойся ни о чем. Мы будем продолжать жить счастливо, как жили всегда.

— Да, я так и сделаю.

Увидев свою мать, которая улыбалась и выглядела более непринужденно, У Джин тоже улыбнулся. Даже если она сделала неправильный выбор, беспокоиться не о чем. Возможно, в тот момент будет трудно и больно, но пока они вместе, как семья, она всегда сможет начать все сначала.

После окончания разговора У Джин пошел в свою комнату и сел за письменный стол. Он был полон решимости усердно учиться, даже несмотря на дебют в качестве актера. В наше время знаменитости с хорошим образованием сами по себе привлекали к себе много внимания, благодаря большому синергетическому эффекту. Несмотря на то, из колледжа У Джина вышло несколько человек, ценность и популярность которых возросли. Поскольку У Джин отказался от использования своей внешности, он собирался делать все, помимо своих навыков, что позволяло ему привлечь внимание публики. Если бы у него было хорошее образование в дополнение к хорошим оценкам, люди заинтересовались бы им в два раза больше.

— Так вот каких людей называют искателями внимания?

Пока У Джин размышлял о том, как сделать все возможное, чтобы привлечь к себе внимание, он достал книгу по гражданскому праву. Хотя он не собирался работать в юридической сфере, самым большим желанием его матери было, чтобы он сдал экзамен на адвоката. Он хотел доказать всем, особенно своему дедушке, что дело не в том, что он не мог этого сделать, он просто этого не добивался.

Он сочувствовал своей матери, и вовсе не раздражался из-за желания матери доказать всем, что после развода она в состоянии сама хорошо воспитать своих детей. Его мать до сих пор оставалась в неведении, но с момента поступления У Джина в университет он уже начал готовиться к сдаче LEET. Если бы ему удалось записаться на все занятия, которые он хотел, в весеннем семестре, то он смог бы пройти все предварительные юридические курсы. Если все пройдет успешно, он планировал попробовать сдать экзамен LEET в следующем году.

Сравнивая все 999 жизней, У Джин никогда не любил свою семью так сильно, как он любил свою мать и младшую сестру. Поэтому он хотел сделать все возможное, чтобы добиться того, чего хотели они оба. Делать все возможное для своей любимой семьи было символом привязанности, а не жертвой.

— Ну, даже если я пройду только первый раунд, это поможет моей славе.

Не было ничего плохого в том, чтобы использовать это как ступеньку, которая поможет ему приблизиться к достижению своей мечты. Прожив несколько жизней, он понял, что учиться всегда полезно.

***

Менеджер У Джина выглядел достаточно мускулистым и свирепым, чтобы быть телохранителем. Тем не менее, у него было красивое имя.

— Меня зовут Кан Хо Су. В этом году мне исполнилось 30 лет.

— Я Чхэ У Джин. Мне 23, поэтому прошу обращаться ко мне непринужденно. Как мне к вам обращаться?

Если бы он добавил "господин" перед именем Кан Хо Су, как молодой человек, это было бы довольно отстраненно и неуважительно. Однако, если он напрямую обратится к Кан Хо Су "хён"^[1], не спросив согласия, то, по его мнению, он может показаться грубым. У Джин опасался этого.

— Если вы не против, то можете называть меня просто "хён".

— В таком случае, с этого момента я буду называть тебя Хо Су-хён. Пожалуйста, не стесняйся называть меня У Джин.

— Мне неудобно с самого начала говорить непринужденно, потому что я интроверт, но я постараюсь сделать все возможное.

Вопреки своему внешнему виду, Кан Хо Су жеманно улыбнулся. Было видно, что он застенчивый человек, но на его лице все равно было несколько пугающее выражение. У Джин пожал массивную руку Кан Хо Су, но сам того не замечая, его рука дрожала. Он ожидал, что Кан Хо Су будет бывшим спортсменом или солдатом, но он получил профессиональное образование менеджера.

Кан Хо Су также рассказал, что всегда мечтал стать руководителем DS в будущем. Когда У Джин спросил его, хочет ли он открыть свое собственное агентство, он ответил, что поскольку благодаря DS он развил хорошую профессиональную хватку, он хочет остаться в DS и работать по карьерной лестнице, чтобы генеральный директор был его единственным начальником.

— Ты амбициозен? — спросил У Джин.

— Да, — уверенно ответил Кан Хо Су.

Он был так же щепетилен в работе, как и в своих стремлениях. У Джин легко мог определить, насколько он внимателен.

— Завтра вы сначала пройдете медицинский осмотр. Единственное, что вам нужно сделать, это начать соблюдать диету с сегодняшнего вечера и следовать инструкциям, написанным здесь. Послезавтра мы встретимся со стилистом, который определит ваш общий стиль. Если у вас есть любимый бренд, цвет или фасон, пожалуйста, напишите его здесь. Я планирую сделать фото для вашего профиля после того, как вы закончите со стилистом. Есть ли какой-то конкретный фотограф, которого вы предпочитаете?.

Кан Хо Су передал У Джину несколько листов бумаги с вопросами. В анкете было много вопросов о дате его рождения, семейных отношениях, подробная информация о его образовании до настоящего времени, а также несколько вопросов о личных предпочтениях У Джина и т.д. В общем, это была информация, которая была бы очень полезна менеджеру.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Примечание:

1. Хён - (Старший брат) - обращение, используемое только среди мужчин. Может быть использовано, как по отношению к родному брату, так и просто уважительно-ласковое обращение к близкому другу.

http://tl.rulate.ru/book/60946/2711371