Готовый перевод Real Missy Relies on Food to Counterattack / Настоящая дочь полагается на еду, чтобы контратаковать: Глава 2.1. Старая профессия (1)

Тань Цяоцяо положила одну руку под шею Шэнь Юэ, а другая ее рука проскользнула под его ногами. Она подняла его и положила на кровать.

– Я тоже не хочу этого делать.

Милые и нежные девушки не должны вот так обнимать мужчин.

– Ты! Отпусти меня!

Шэнь Юэ неожиданно напрягся. Он чувствовал себя ужасно униженным. Однако руки Тань Цяоцяо были как стальные, и он совсем не мог двигаться. У него и так кружилась голова, а переволновавшись, он неожиданно потерял сознание.

Тань Цяоцяо положила его на постель и пробормотала:

– Ты слишком легкий.

На мужчине была только черная шелковая пижама. Кажется, он был совсем тощим: кожа да кости. Когда она сжала его руки, ей показалось, что дотрагивается до скелета.

Она включила прикроватную лампу и только тогда поняла, как он выглядит.

На лице Шэнь Юэ были усы, его губы потрескались, бледная кожа неестественно покраснела, а на лбу выступил пот.

Осмотрев комнату, Тань Цяоцяо кинулась в ванную за горячим полотенцем, чтобы обтереть ему лицо.

В оцепенении Шэнь Юэ почувствовал, как чьи-то руки мягко касаются его бровей. А затем ощутил, как к его лицу приложили что-то теплое, и удовлетворение от комфорта растеклось по его сердцу.

Тань Цяоцяо вытирала ему лицо, бормоча:

– Какой ты красивый, когда ведешь себя спокойно.

Лицо Шэнь Юэ было исхудавшим, но привлекательным: глубокие глазницы, высокая переносица и тонкие ровные губы. Черные глаза сияли. Когда он на мгновение посмотрел на Тань Цяоцяо, показалось, будто она может утонуть в этих глазах.

«Стойте, в глазах?»

– Ты очнулся? – Тань Цяоцяо, увидев, что Шэнь Юэ открыл глаза, облегченно вздохнула. – Я думала, ты без сознания...

– Выметайся! – Шэнь Юэ немедленно начал с силой отталкивать ее. 

Тань Цяоцяо швырнула полотенце, которое держала в руке. 

– Ты и правда неблагодарный. Ты не понимаешь моей доброты.

– Доброты? – Между тонких губ Шэнь Юэ вырвался смешок. – Все мы знаем, что ты вышла за меня по расчету. Нечего притворяться.

Он указал на дверь спальни.

– А теперь убирайся! 

– Что? Ты хочешь умереть, раз отказываешься есть и получить помощь со своей болезнью? – Тань Цяоцяо снисходительно посмотрела на него. – Я не позволю тебе делать, что пожелается. Если ты умрешь, у меня будут проблемы.

Прежняя хозяйка тела согласилась выйти за Шэнь Юэ, потому что хотела попасть в богатую семью. Ее муж – парализованный инвалид. Может, скоро он умрет, и тогда она получит огромное наследство.

Однако семья Шэнь не оказалась настолько глупой, чтобы не понять такого простого замысла. Среди необходимых предварительных условий ее брака с Шэнь Юэ было следующее: если он умрет в течение двух лет после свадьбы, тогда она не получит ни пенни, и ее жизнь будет полна бесконечных проблем.

Самым важным было то, что в романе Шэнь Юэ вообще не умер, но мучился все более и более жестоко. Наконец он стал соревноваться с главным героем за собственность семьи Шэнь. Смерть прежней хозяйки тела тоже должна была иметь к нему какое-то отношение.

А сейчас ему не хотелось ни есть, ни пить, ни к врачу. Казалось, он сам себя мучает, но за это она стала бы винить себя.

Шэнь Юэ фыркнул:

– Так ты не такая уж и дура.

Хотя она знала, что он ругал прежнюю хозяйку тела за тупость, все равно без причины почувствовала себя виноватой.

Тань Цяоцяо села обратно на кровать.

– Пожалуйста, давай действовать сообща. Сначала я переменю тебе одежду. Она вся промокла.

Не успела она коснуться его шеи, как он ударил ее по руке.

– Не трогай меня.

Шэнь Юэ прикусил губу, выражение его лица было холодным как лед.

Тань Цяоцяо потрогала покрасневшую руку и неуверенно сказала:

– Ты так сопротивляешься мне. Это из-за того, что я – женщина, а ты – мужчина? Ты стесняешься?

Она только что обрела человеческое тело и еще не привыкла к людским правилам.

Шэнь Юэ уставился на нее.

– Тогда я позову тетушку Ван.

– Мне никто не нужен.

Тань Цяоцяо засучила рукава.

– Или это сделаю я, или тетушка Ван. Нужно помочь тебе принять горячую ванну.

Шэнь Юэ свирепо уставился на женщину напротив. Должно быть, она пришла сюда издеваться над ним.

Женщина вопросительно смотрела на него честными глазами, и на мгновение он лишился дара речи. Некоторое время спустя он сказал тусклым голосом:

– Тетушка Ван.

– Было бы куда лучше, если бы ты сказал об этом сразу, – усмехнулась Тань Цяоцяо, быстро подошла к двери, спустилась на первый этаж и позвала тетушку Ван наверх.

Та давно следила за происходящим из страха, что ссора между этой парочкой выйдет из-под контроля. Но когда она поднялась и осмотрелась, оказалось, что ее господин лежит на постели, не ругаясь и ничего не ломая. Выражение его лица было крайне спокойным.

А ее мадам улыбнулась, подбоченившись.

– Тетушка Ван, пожалуйста, позовите сначала доктора. У нас есть семейный врач?

http://tl.rulate.ru/book/60944/1595431