Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 88

Глава 88: Четвертый Уровень Очищения Ци.

Лю Цинмэй открыла дверь и увидела Тан Чжэна. Его взгляд был полон восхищения, что только разозлило её. Он выглядел слишком искренним, что вызывало у неё подозрения.

– Тан Чжэн! – прошипела она сквозь зубы.

Тан Чжэн напрягся. Казалось, он пытался скрыть свою радость, но это не удалось.

– Учитель Лю, я… – начал он, но Лю Цинмэй резко прервала его.

– Вчерашние события доказали, что я была слепа, – холодно сказала она.

– Учитель Лю, вчера с моим телом что-то произошло, из-за этого всё и случилось. Я не делал это специально! – поспешно объяснял Тан Чжэн. Он чувствовал, что недопонимание только усугубляется, и пытался быть честным.

– Говоришь, с тобой что-то случилось? Почему тогда я видела радость на твоём лице? Я ошиблась насчёт тебя. Ты даже хуже, чем Сун Донхуа. Ты так молод, кто тебя научил таким ужасным вещам? Как ты теперь будешь смотреть в лицо своему дедушке? – с болью в голосе произнесла Лю Цинмэй.

– Лю Цинмэй, я ничего такого не хотел, – мягко ответил Тан Чжэн.

– Я же ясно видела, что ты улыбался. Или ты утверждаешь обратное? – насмешливо спросила она.

Тан Чжэн замолчал. Он и правда улыбался, но не из-за того, что был с Лю Цинмэй. Его навыки культивации совершили огромный скачок, и теперь он достиг четвёртого уровня. Всего за одну ночь его Ци значительно усилилось. Это было настоящим чудом. Даже Тянь Чанцзы не мог скрыть своего восхищения. Он напомнил Тан Чжэну, что всё это стало возможным благодаря Лю Цинмэй и её Таинственной Конституции Тела. Хотя Тан Чжэн и Фан Шиши были близки, это не оказывало на него такого эффекта. Но они никогда не проводили вместе целую ночь, возможно, это и было ключевым фактором.

Тянь Чанцзы раньше не раз намекал Тан Чжэну, что если он воспользуется шансом, то сможет пробиться сразу на пятый уровень. Тан Чжэн не знал, плакать ему или смеяться от этой ситуации. С такими мыслями он мог бы угодить прямиком в тюрьму. Тянь Чанцзы жёстко критиковал его за трусость. Уровень культивации мог расти как на дрожжах, если бы он пошёл до конца. Для любого культиватора это было бы огромным шагом вперёд. Тан Чжэн же не поддался искушению, и теперь других способов у него не было.

Тянь Чанцзы был доволен таким исходом. Возможные риски, такие как телесный взрыв, он Тан Чжэну не сообщал. Благодаря этому, Тан Чжэн смог поглотить достаточно энергии от Лю Цинмэй. Всё это было частью хитроумного плана Тянь Чанцзы. Ему нужно было, чтобы Тан Чжэн стал сильнее, чтобы его душа укрепилась. Тан Чжэн не обратил на это внимания, и неизвестно, что бы он сделал, если бы догадался.

– Нечего сказать? – насмешливо спросила Лю Цинмэй после паузы.

– Учитель Лю, я практикую боевые искусства, и с этим возникли проблемы. Вчера я был сбит с толку, я не помню, что сделал. Но я ничего не буду отрицать, – вздохнул Тан Чжэн, решив объяснить всё как есть. Верить ему или нет – это уже её выбор.

Лю Цинмэй нахмурилась, сомневаясь в его словах.

– Он говорит правду? Я не знала, что он изучает боевые искусства. Но что за боевые искусства приводят к такой ситуации? Если он хотел чего-то от меня, то почему остановился на полпути?

Этот вопрос был самым сложным. Если Тан Чжэн действительно хотел воспользоваться моментом, то почему не пошёл до конца? Она не могла поверить ему сразу.

– Что хочет сделать учитель Лю? Неважно, я не буду спорить, – сдался Тан Чжэн.

Лю Цинмэй задумалась. Правда, она не знала, чего хочет сама. Но она не могла просто отпустить Тан Чжэна без последствий.

– Тан Чжэн, об этом лучше не знать никому. Если услышу хоть что-нибудь о вчерашнем инциденте, то тебе несдобровать, – строго сказала она.

Тан Чжэн кивнул.

– Учитель Лю, я клянусь, что никому не расскажу об этом. Это только между нами.

Лю Цинмэй кивнула, поверив ему. Она знала, что Тан Чжэн не был болтливым.

– Я подумаю о твоём наказании, – добавила она.

Тан Чжэн вздохнул с облегчением. Когда он понял, что она не собирается сдавать его в полицию, у него появилась надежда.

– Спасибо. Сразу сообщите, как только придумаете. Я пойду. Вы не против закончить наши дополнительные уроки? – осторожно спросил он.

Лю Цинмэй кивнула. Между ними произошло что-то странное, что сбило её с толку. Если такое повторится, последствия будут слишком серьёзными.

Тан Чжэн был рад, что она больше не будет вытягивать из него правду. Но Лю Цинмэй, заметив его облегчение, добавила:

– Тан Чжэн, лучше тебе показать свои истинные знания на следующем тесте, иначе я тебя выдам.

– Что? – удивился Тан Чжэн.

– Перестань притворяться глупым и покажи, на что способен, – сказала она.

– Учитель Лю, последний тест и был правдивым.

– Не ври. Если твой результат не будет лучшим, я расскажу обо всём твоему дедушке. Как думаешь, что он скажет?

Тан Чжэн испугался. Если дедушка узнает, он точно переломает ему ноги.

Лю Цинмэй улыбнулась, видя его страх.

– Мне нужен твой результат. Можешь идти.

Она хлопнула дверью, прижалась к ней спиной и улыбнулась ещё шире.

– Малыш, теперь ты не сможешь скрываться.

Она поняла, что Тан Чжэн действительно скрывал свои способности, но не знала причин. Лю Цинмэй погладила себя по щекам и прошептала:

– Лю Цинмэй, считай вчерашнее сном. Просто забудь. Я смогу использовать это, чтобы пригрозить этому паршивцу в будущем.

На самом деле, Лю Цинмэй была умной и спокойной. Она успокоилась и поняла, что ничего не может сделать с Тан Чжэном. Она немного поверила его словам. У него был дедушка. Что бы случилось с ним, если бы что-то произошло с его внуком?

Тан Чжэн быстро спускался по лестнице, глядя на солнце.

Тан Чжэн не смыкал глаз, его взгляд был устремлён прямо перед собой. Он прогнал все дурные мысли и твёрдо сказал себе: – Всё к лучшему. Не стоит об этом думать. Сейчас я должен сосредоточиться на учёбе и культивации.

Мысль о культивации заставила его сердце биться чаще. Его прогресс в этом искусстве был настолько быстрым, что он не успевал восполнять энергию Янь, и это становилось опасным. – В будущем нельзя допускать таких критических ситуаций, – подумал он. – Что, если я умру от телесного взрыва?

Тан Чжэн направился в школу, как вдруг зазвонил телефон. Это был дедушка. Тан Чжэна не было дома ночью, и старик волновался.

– Дедушка, я провёл ночь у учителя. Усердно занимался, – быстро объяснил Тан Чжэн.

Дедушка не стал задавать лишних вопросов, просто подбодрил внука: – Хорошо, старайся. Не забудь отблагодарить учителя за её доброту.

Тан Чжэн, продолжая разговор, шёл по улице, не обращая внимания на шикарную машину, стоявшую вдалеке. В ней сидел Сун Донхуа, его лицо было мрачным. Он пристально смотрел на спину Тан Чжэна, затем яростно ударил по рулю и пробормотал себе под нос: – Чёрт возьми! Он остался ночевать у Лю Цинмэй. Неужели между ними что-то было? Она слишком хорошо к нему относится. Это не просто дополнительные занятия. У них наверняка роман!

Накануне вечером Сун Донхуа хотел использовать Тан Чжэна, чтобы шпионить за Лю Цинмэй. Он и не подозревал, что Тан Чжэн появится только утром. Гнев Сун Донхуа пылал, он чуть было не ворвался в дом, чтобы застать их на месте. Но он сдержался – это могло бы навредить его репутации. Раньше он относился к холодной надменности Лю Цинмэй с почтением, но теперь его уважение к ней испарилось. – Какого уважения может заслуживать учитель, если у неё такие отношения с учеником? – думал он. Однако Сун Донхуа не собирался сдаваться. Теперь у него появился шанс, и его решимость только укрепилась. Весь свой гнев он направил на Тан Чжэна.

Тан Чжэн, ничего не подозревая, почувствовал странное напряжение. Ученики, проходившие мимо, показывали на него пальцами, шушукались и смеялись. – Наверное, вчерашние новости уже всем известны, – подумал он, ускоряя шаг.

Когда он вошёл в класс, все внезапно замолчали. Каждый уставился на него, как на шута. Через мгновение класс взорвался смехом. Некоторые смеялись так сильно, что едва ли не плакали. Тан Чжэн не понимал, в чём дело, и про себя назвал их идиотами.

Он направился к своей парте, как вдруг Фэн Ён подозвал его:

– Босс, посмотри на своё лицо… – сказал он, указывая на Тан Чжэна.

Тан Чжэн нахмурился, не понимая, что происходит, но почувствовал, что ситуация становится всё страннее.

http://tl.rulate.ru/book/609/60290