Готовый перевод The Strong, The Few, True Cultivators on Campus / Истинный культиватор в кампусе: Глава 73

Глава 73: Подавись своими деньгами!

– Я – убийца. У убийц есть свои принципы. Почему я должен раскрывать своего заказчика? – ответил убийца с холодной профессиональностью.

Зрачки Тан Чжэна расширились. Он схватил убийцу за воротник и произнёс:

– Если не скажешь, ты умрёшь.

– Ха-ха, разве убийца боится смерти? – с издевкой сказал пленник.

Тан Чжэн вспомнил о том убийце, который пытался напасть на Е Диндан. Даже Е Тяньлей тогда не смог заставить его говорить. Как же теперь найти способ? Внезапно в его голове раздался голос Тянь Чанцзы:

– Малыш, если у других нет метода, то у меня он есть.

Сердце Тан Чжэна забилось быстрее.

– У тебя есть способ?

– Конечно. Есть один метод – Поиск Души. Когда ты его используешь, этот человек не сможет скрыть своих мыслей. Но после этого его разум опустеет, он станет пустым, как овощ.

– Он этого заслуживает. Я чуть не погиб от его руки. Так что это ещё мягкое наказание, – решил Тан Чжэн.

– Ладно, у тебя есть сила. Ты не должен быть мягкосердечным, – добавил Тянь Чанцзы.

Убийца смотрел на Тан Чжэна с презрением, без тени страха. Он был уверен в себе. Даже если он провалился, он считал, что это произошло из-за непредвиденных обстоятельств, а не его ошибки.

– Спрошу тебя в последний раз. Ты будешь говорить? – спросил Тан Чжэн.

– Не трать силы зря. Ты не заставишь меня, – самоуверенно ответил убийца.

– Ты сам напросился, – холодно сказал Тан Чжэн и применил технику Поиска Души.

Взгляд убийцы мгновенно потух, и холодный пот выступил на его лбу. Спустя несколько секунд Тан Чжэн остановился. Его глаза дрожали, и он пробормотал:

– Значит, это та сумасшедшая…

Он получил ответ. За всем этим стояла мать Цяо Фэя, которая хотела отомстить за своего сына. Как она пришла к выводу, что Цяо Фэй пострадал из-за Тан Чжэна, убийца не знал.

– Ладно, ты пришла в школу, устроила бардак и не хочешь останавливаться. Я оставил твоего сына в живых, а ты всё ещё хочешь меня убить. Тогда не вини меня за то, что я сделаю, – подумал Тан Чжэн, и внутри него разгорелось желание мести.

Тан Чжэн открыл дверь. Му Хунъянь быстро подошла:

– Уважаемый доктор, что произошло?

Её взгляд упал на безжизненное тело убийцы. Шокированно она спросила:

– Что с ним случилось?

– Он стал овощем, – просто ответил Тан Чжэн.

– Что? – не только Му Хунъянь уставилась на него широко раскрытыми глазами, но и её телохранители были в шоке. Превратить человека в пустую оболочку за такой короткий срок – это действительно показало силу Тан Чжэна.

Му Хунъянь вспомнила одну фразу: величайшие доктора также могут быть профессиональными убийцами. Божественный доктор может и спасать, и убивать множеством способов. То, что она увидела сегодня, подтвердило её мысли. Но она не испытывала страха. Ведь этот человек чуть не убил её и Няньнянь. Он заслуживал такой участи.

– Вам нужна помощь? – спросила она.

– Разберитесь с ним.

– Не беспокойтесь.

– Мне нужно идти.

– Мы ещё встретимся?

– Я обещал навестить Няньнянь, – ответил Тан Чжэн и быстро растворился в ночи.

На самом деле, это помогло ему сохранить тайну своей личности. Му Хунъянь была необычным человеком, и он не знал, хорошо это или плохо для него, если бы она узнала правду.

На следующий день Тан Чжэн взял сто тысяч долларов наличными и принёс их в школу. Он обнаружил, что на карточке было девятьсот восемьдесят тысяч долларов вместо обещанных ста восьмидесяти. Он был благодарен Му Хунъянь. Он не стал отказываться от денег. Во-первых, они ему всегда были нужны. Во-вторых, для Му Хунъянь это была мелочь. А он полностью исцелил Няньнянь. Миллион долларов был вполне справедливой платой.

Ли Цинмэй сидела в учительской, когда вошла У Цуйхун и громко заявила:

– Учитель Лю, несколько человек из финансового отдела спрашивали, когда Тан Чжэн заплатит за обучение. Если он этого не сделает, его исключат.

Брови Лю Цинмэй нахмурились.

– Вам не нужно волноваться об этом.

– Я – часть школы. Это касается доходов школы. Почему я не должна? – возразила У Цуйхун. – Тан Чжэн собирается оплачивать обучение или нет? Как его классный руководитель, вас это не беспокоит? Разве вы не должны следить за учениками?

Лю Цинмэй ответила:

– Учитель У, не думайте, что я не знаю, что Тан Чжэну нужно заплатить за обучение именно из-за вас. В вас нет ни капли сострадания? Тан Чжэн был частью вашего класса долгое время и многого достиг, а вы просто бросаете камни в человека, который оказался в сложной ситуации…

У Цуйхун резко перебила её:

– У вас нет доказательств, так что хватит нести чушь. Повторяю: это решение школы. Вам стоит волноваться, когда он заплатит деньги. Учитывая, что он беден, мы скорее увидим призрака днём. Ему остаётся только ждать, пока его исключат.

– Кто это сказал, что меня исключат? – раздался громкий голос от двери.

Вошел Тан Чжэн. У Цуйхун с усмешкой посмотрела на него:

– Ты посмел прийти? С сегодняшнего дня ты больше не будешь тут появляться, иначе тебя исключат перед всей школой. Это будет тяжело перенести.

Тан Чжэн отчётливо слышал этот разговор. Сначала он думал, что школа не будет такой мелочной из-за нескольких сотен тысяч долларов. Но теперь стало ясно: проблема в этой старой ведьме.

– Меня исключат разве что в вашем сне, – саркастично сказал Тан Чжэн.

– Ха-ха, думаешь, ты сможешь заплатить все эти деньги?

– Убедитесь сами! – Тан Чжэн бросил рюкзак на стол, из него высыпалась пачка купюр.

Лицо У Цуйхун резко изменилось. Она про себя думала, как он мог собрать столько денег. Это невозможно. Ему просто повезло?

– Ну-ну, наверняка настоящие деньги только сверху, а всё остальное – бумага. Думаешь, такой обман сработает? – не сдавалась У Цуйхун.

– Только вы тут всех обманываете. Посмотрите сами. Разве это бумага? – Тан Чжэн схватил охапку денег и бросил ей в лицо.

Купюры разлетелись вокруг, словно снежинки.

– Вау, это действительно деньги! – воскликнули другие учителя.

Сцена с падающими деньгами была захватывающей. Тан Чжэн чувствовал себя великолепно. Если бы эта старая ведьма не ставила ему палки в колёса, он бы никогда так не поступил.

Лицо У Цуйхун стало пепельно-белым.

– Тан Чжэн, как ты смеешь бить учителя!

– Перестаньте врать. Разве вы не сомневались, что деньги поддельные? Я просто помог вам разглядеть, что они настоящие. Я выразился достаточно ясно?

– Ты! – У Цуйхун была в ступоре.

Её лицо горело от стыда. Секунду назад она клялась, что его деньги – подделка, а теперь Тан Чжэн показал, что её слова были пустой болтовнёй.

Если бы У Цуйхун остановилась и отстала от Тан Чжэна, это означало бы, что она потратила свои пятьдесят лет впустую. Она бы уже не была той самой старой ведьмой, которой её все знали.

– Эти деньги настоящие, и что теперь? Все знают, что твоя семья бедна. Откуда ты их взял? Может, ты сделал что-то, о чём не хочешь рассказывать? Или, может, ты преступил закон?

Тан Чжэн рассмеялся.

– Ха-ха, это смешно до коликов. Сначала вы утверждаете, что деньги поддельные, а теперь говорите, что я их добыл нечестно. Почему бы вам не предоставить доказательства? Давайте, поторопитесь, а то я подам на вас в суд за клевету.

У Цуйхун не сдавалась.

– Если ты не хочешь никому рассказывать, то пускай. Но я верю, что в этом мире есть справедливость, и однажды всё раскроется.

Она говорила так, будто сама была свидетелем его преступлений. Тан Чжэн только покачал головой, думая, что она окончательно сошла с ума. Спорить с сумасшедшей было бесполезно.

– Вы правы. Если не хотите, чтобы кто-то знал, то и не начинайте. Давайте подождём и увидим, кто в итоге окажется плохишом. Кстати, напоминаю, ваши дни в качестве учителя сочтены. Воспользуйтесь последней возможностью и побудьте ещё немножко тираном.

У Цуйхун засмеялась, но внутри её терзали сомнения. Она думала, что Тан Чжэн не сможет оплатить учёбу, но он справился. Она начала понимать, что нынешний Тан Чжэн сильно отличался от того, кого она знала раньше. Мысли одна за другой проносились в её голове, и она наконец осознала: он изменился. С тех пор, как он перешёл в первый класс, он стал совершенно другим человеком.

– Нет, я тут всем руковожу. Он не сможет стать первым. Я не могу проиграть! – успокаивала себя она.

Когда Тан Чжэн достал деньги, сердце Лю Цинмэй успокоилось, хотя она старалась не показывать этого. Она слегка кивнула ему.

– Пойдём, я отведу тебя в финансовый отдел, чтобы передать твои деньги.

Когда деньги были внесены, проблема с исключением Тан Чжэна была решена. Лю Цинмэй посмотрела на него строго.

– Тан Чжэн, последние несколько вечеров тебя не было. Но если ты хочешь выиграть пари, то тебе нельзя больше откладывать дополнительные занятия. Сегодня мы продолжим.

– О, хорошо, – неохотно ответил Тан Чжэн.

– Мне кажется, или тебе не хочется? – сверкнула глазами Лю Цинмэй.

Тан Чжэн выдавил улыбку.

– Почему же? Учитель Лю так обо мне заботится, я не могу не выразить свою благодарность.

– Хорошо, – в глазах Лю Цинмэй мелькнула искра коварства. «Неужели он думает, что сможет так легко избежать моей хватки? Я ещё не выяснила все его секреты!»

Тан Чжэн вернулся в класс. Перед тем как сесть, он заметил странное выражение лица Е Диндан. Она посмотрела на него умоляюще.

– Тан Чжэн, пойдём со мной после уроков.

– Я занят.

– Бросай свои дела. Причина очень серьёзная.

Тан Чжэн вспомнил взгляд Лю Цинмэй и отказался.

– Нет, мои причины тоже важны.

Е Диндан сердито уставилась на него.

– Не можешь сделать для меня исключение? Это связано с моим счастьем!

– И в чём дело? Ты говоришь, будто это чрезвычайно важно.

– Сун Юй хочет погулять со мной по городу Чэн Хэн.

– Ну и что? Он тебя не съест.

– Но я не хочу этого. Я не хочу оставаться с ним наедине. Он последние несколько дней был гостем в нашем доме. Он мне до смерти надоел! – нетерпеливо выпалила Е Диндан.

http://tl.rulate.ru/book/609/56003