Готовый перевод The Duke’s Eldest Son Escaped to the Military / Старший сын Герцога сбежал в армию: Глава 15: Миссия взвода. ч.2

Айрон усмехнулся, наблюдая за тем, как искажается выражение лиц солдат, которые с ворчанием возвращаются в общежитие заставы. 

— Они даже не знают, что это всё для них... 

Айрон прищёлкнул языком. 

Он прекрасно понимал, какие мысли сейчас крутятся в головах солдат. Он также служил в армии в своём реальном мире, поэтому знал, как раздражает тренировка, когда ты ожидаешь отдыха. 

Он тоже хотел дать им как можно больше отдыха, но, учитывая будущее, которое ясно вырисовывалось перед ним, он не мог просто сказать им идти и отдыхать, чтобы потом погибнуть на поле боя. 

Ему нужно было многое сделать для спасения Северо-востока, поэтому он должен был закончить все дела, которые ему нужно было сделать в Зимних горах, и как можно быстрее получить повышение. Но для этого ему нужно было убедиться, что люди, служившие под его началом, станут сильнее до его отъезда. 

— Ха-а... Зачем я вообще приехал на Северо-восток? 

Он уже чувствовал сожаление, когда ещё учился в Академии. Но почему-то теперь, став начальником аванпоста, он жалел ещё больше. 

Он хотел отпустить Северо-восток и просто пустить всё на самотёк, но если Северо-восток не выдержит, то он был уверен, что не сможет предотвратить крах всего континента. Поэтому он больше ничего не мог сделать. 

А всё потому, что у меня нет выбора. 

Айрон горько улыбнулся, оглядывая аванпост. 

Никто не был бы счастлив, если бы получал незаслуженную критику от окружающих. Однако Айрон просто решил принять это и наслаждаться их суровой критикой. Поскольку его всё равно будут критиковать и ругать, он решил просто выложиться по полной и сделать всё как следует. Кроме того, сделав это, он почувствовал, что наконец-то понял, что чувствовали офицеры, когда служили в армии. 

Это весело, – усмехнулся он про себя, представляя, как меняются выражения лиц солдат, которых он выловил, когда они тренировались. Они уже тогда демонстрировали разнообразные красочные выражения, и он подумал, не был ли он сам таким же в те времена. 

Он хихикнул, вспомнив, как менялись их выражения лиц, когда он рассказывал об их тренировках. Он с нетерпением ждал других эмоций, которые они покажут ему во время этого короткого периода обучения, который он им навязал. 

Пока Айрон размышлял о том, как ему правильно ответить на их критику во время ожидания, солдаты скрежетали зубами и журили своего командира заставы. 

Существовала поговорка, что человек, даже находясь рядом с тобой, будет выглядеть как дьявол, если только он бессовестный и наглый. Солдаты считали, что их командир сейчас как раз олицетворяет эту поговорку. 

До вчерашнего дня их молодой и энергичный командир заставы по-прежнему казался им ангелом. Он по-прежнему был их доблестным и прекрасным командиром, который наказывал и подавлял их злого сержанта. Но в мгновение ока его прекрасный образ изменился. Теперь он полностью превратился в дьявола. 

— Сначала вам нужно развить базовую выносливость и физическую силу. Правильно? Так что давайте начнём с бега. Бегите до восьмого сторожевого поста. 

Под лукавой улыбкой дьявола у солдат не было другого выбора, кроме как собраться и дружно начать бежать. 

Бежал ли с ними Айрон? Нет. Но даже если бы он бежал с ними, они не посмели бы ругать его в знак недовольства. Но их дьявольский командир... 

— Как хорошо. 

В настоящее время он сидел верхом на воздушном шаре, используемом для перевозки припасов, и наблюдал за их бегом. 

Уголки рта Айрона приподнялись, когда он смотрел, как они бегут и взбираются на крутую гору. 

— Довольно хорошо. Несмотря на тяжелые условия, их уровень всё равно довольно высок, учитывая, как они сладко жили здесь до этого. 

Всегда существовал предел попыткам добиться благосклонности и комфортной жизни в этом трудном месте. Поскольку жить в одиночку было тяжело, они должны были иметь в своём арсенале немного навыков. Возможно, именно по этой причине Айрон смог поставить им проходной балл в этом базовом тесте на физическую силу. 

Увидев их в таком состоянии, он понял, что ему не нужно тратить время на развитие их физической силы. Если они были на таком уровне, он был уверен, что они могут сразу же перейти к тактической подготовке. 

Единственное, о чём он сожалел, так это о количестве тренировок, которые они проходили. Даже в современное время эти солдаты не получили бы больше подготовки. Обучение было сосредоточено больше на войсках, размещенных на передовой, а не в таких местах, как это. То же самое было и здесь. 

— Зимние горы... 

Айрон погрузился в размышления, наблюдая за окрестностями с воздушного шара. 

Восемь сторожевых постов, которыми он управлял, составляли лишь малую часть площади всех Зимних гор. Даже если он расширит территорию до всего специального поискового отряда, это всё равно будет лишь малая часть гор. 

Главная причина, по которой отряд мог обосноваться здесь, заключалась в том, что эта территория находилась недалеко от места, где первоначально находился Божественный зверь. Это была безопасная зона, созданная в результате пересечения влияния Божественного зверя и высокоуровневых монстров. 

Как две Империи, находящиеся в состоянии войны, устанавливают зону, где они обе соглашаются на перемирие, так и монстры. Вначале людям было трудно поселиться в этой демаркационной зоне, поскольку их окружали монстры. Однако с течением времени монстры, похоже, окончательно признали эту зону местом обитания людей, поэтому не слишком беспокоили их. Конечно, это могло быть связано с тем, что они не так часто выходили за пределы своих территорий, но, несмотря на это, они всё равно не слишком беспокоили людей. Благодаря этому установилось равновесие, и они жили мирно. 

Проблема заключалась в том, что этот мир понемногу нарушался. 

— Это тоже вызвано волной монстров? 

Находясь на шаре, он мог видеть более широкую область, которую невозможно было увидеть, если смотреть только со сторожевых постов. Отсюда он мог видеть множество трупов монстров, валяющихся тут и там. Трупы выглядели неповрежденными, поэтому он предположил, что это результат территориальной войны. Это означало, что опасность не за горами. 

Территория, где находились сторожевые посты, была на границе между сферами влияния монстров. Это была очень опасная зона. Однако те редкие задания, которые выполняли его солдаты, были лишь поисковыми и разведывательными. Из-за этого, по мнению Айрона, их подготовка была совершенно недостаточной. 

Айрон планировал совершить нечто гораздо большее, чем простая поисково-разведывательная миссия. Он хотел усмирить ближайших монстров, одновременно продвигаясь к месту, где, предположительно, исчез Божественный зверь. 

Движения монстров также необычны. 

Согласно расчётам, которые Айрон сделал на основе рабочего журнала предыдущего командира аванпоста, нападения монстров начали учащаться, как и в других подразделениях на Северо-востоке. Однако ему показался любопытным тот факт, что проблема здесь возникла ещё до инцидента в Чёрном лесу. 

Но все не придали этому значения, поскольку проблема лишь постепенно нарастала и была не настолько серьёзной, чтобы вызывать беспокойство. Кроме того, армия была тем местом, которое всегда старалось скрыть проблему, возникшую перед ними. Те, кто был на его должности, склонны были скрывать такие мелочи в страхе получить выговор и лишиться должности, как только в их подразделении возникнет проблема. Некоторые даже боялись, что их обвинят в беспечности, если они попытаются поднять проблемы такого масштаба на более высокий уровень. 

— Ты тоже так думаешь? – спросил Айрон, глядя на едва видимую фигуру, которая смотрела на него издалека. 

Затем он опустил взгляд, медленно спускаясь по верёвке, которая крепила шар. Солдаты, вспотевшие как сумасшедшие, смотрели, как он спускается. 

— Внимание! 

— Ка... Капрал Чарльз! 

Чарльз прорвался сквозь десятки людей, выстроившись первым. 

А что же остальные? 

— Что вы делаете? Бегите снова! 

Увидев, что Айрон злобно улыбается, солдаты, которые поздно добрались до этого места, развернулись и медленно побежали обратно. 

— Тот, кто придёт последним, будет иметь возможность встретиться со мной один на один. Можете ждать с нетерпением. 

Когда солдаты, услышали слова Айрона, их скорость увеличилась. Наблюдая за ними, солдаты, стоявшие в два ряда, задрожали от нервозности. 

— Вы, ребята, пришли довольно быстро. Вы очень близко к цели, но уже соответствуете моим стандартам. 

Выражение лиц солдат стало ярче, когда они услышал его слова. 

— Ну что ж, тогда мы официально начнем наши тренировки? 

Все застыли на месте. Они ожидали, что им дадут время на отдых, но когда они увидели яркую улыбку Айрона и услышали его слова о том, что это только начало, их лица снова сморщились. 

— Только не говорите мне, что вы думали, что тренировка закончится только потому, что вы немного побегали? 

— Н... Нет, Сэр! 

— Правильно. Это было бы проблемой, если бы вы приняли разминку за тренировку. 

Лица солдат ожесточились. 

— С этого момента мы начнём с тактической подготовки. Все вы должны делать так, как я скажу. 

После того как Айрон сказал это, он начал рассказывать им основные тактические построения. 

К счастью, они прошли достаточную подготовку в учебном центре, специализирующемся на подготовке тех, кто будет направлен в специальное поисковое подразделение, поэтому солдаты сразу поняли, что он имеет в виду. 

— Это буквально базовая тактическая формация. 

Это был метод, при котором несколько солдат выполняли роль танков и стояли в линию со своими щитами, в то время как остальные солдаты использовали своё оружие для атаки противников. 

Однако метод, которому Айрон будет обучать их с этого момента, был далёк от базового. 

— Эта базовая формация будет основой. Если вы все будете сражаться против монстров, используя эту формацию, вам не хватит и десяти жизней. Поэтому, ребята, вы должны сражаться в сочетании с формацией, о которой я расскажу вам с этого момента. Вам интересно, почему я снова учу вас этой формации? 

Вопрос Айрона породил вопросы в глазах солдат. 

— После битвы вы всегда должны поддерживать эту базовую формацию. 

Айрон торжествующе посмотрел на солдат, которые выглядели так, будто не могли понять, что он имеет в виду. 

— Задание взвода на этот раз – не какая-то шутка. Я уверен, что некоторые из вас уже знают, что в последнее время я провожу странные исследования. 

Некоторые капралы вздрогнули, услышав слова Айрона. Они подумали, что это важно, поэтому промолчали и ничего не сказали своим сослуживцам. Однако Айрон знал, что им было любопытно. 

— Я буду честен с вами. На мой взгляд, нынешние Зимние горы – очень опасное место. 

Айрон покачал головой, размышляя о том, как ему следует объяснять эти вещи своим солдатам. Он собирался объяснить им это, но так как он не мог раскрыть свою миссию Призрака, в его объяснении обязательно будут дыры. В конце концов, они бы точно не поняли. Поэтому, вместо того, чтобы объяснять все некачественно, он решил опустить объяснения и просто плыть по течению. 

— Вам может быть любопытно, но не спрашивайте. Просто следуйте за мной. Если вы сделаете это, то сможете выбраться из Зимних гор живыми. 

Солдаты вздрогнули, услышав его слова. Они видели, что Айрон был очень серьёзен, и не могли не чувствовать себя растерянными от внезапно нахлынувшей на них торжественной атмосферы. 

— Считайте, что уже начали. 

Айрон вытащил свой меч и накачал его маной. 

— Мне самому неловко говорить об этом, но... 

Он несколько раз прочистил горло, прежде чем продолжить свои слова. 

— Кхм, кхм! Вам, наверное, интересно, почему я пришёл сюда только с таким уровнем мастерства? 

Выражения солдат сморщились, но Айрон продолжал говорить, не обращая внимания на их взгляды. 

— Может показаться, что я хвастаюсь, но это всё благодаря моим тактическим навыкам. Мои навыки в этой области достаточно хороши, и я также получил хорошие оценки за это в Академии. 

Несколько солдат скрежетали зубами, наблюдая за тем, как их командир аванпоста бесстыдно хвастается собой. Айрон лишь улыбнулся, увидев их в таком состоянии. 

— Подумайте об этом. Причина, по которой я пришел сюда. 

— Не говорите мне... 

— Не думай о том, чтобы что-то узнать от меня. Даже если ты что-то заметишь, держи это при себе. 

Айрон тут же заблокировал умного и шустрого Чарльза от дальнейших слов. 

— Если хотите жить и выжить, то следуйте за мной. Конечно, само собой разумеется, я помогу вам. Повышение – это просто бонус. 

Сказав эти слова, Айрон глубоко улыбнулся. 

— На этот раз задание не похоже на детскую игру. Вам придётся рисковать своей жизнью. Так что, если хотите жить, терпите и следуйте за мной, пренебрегая всеми жалобами. 

Сказав это, он начал объяснять тактическую формацию. 

Неужели здесь что-то есть? 

Эта мысль промелькнула в головах солдат, когда они начали делать то, о чем их просил Айрон. Они не были уверены, почему Айрон расположился здесь. Некоторые из капралов думали, что над ним издевается кто-то сверху, поэтому он и оказался здесь. Но когда они услышали его слова, их мысли изменились. 

Пока все терпели свои сомнения, жалобы и раздражение во время тактических занятий, которые Айрон заставлял их проводить, солдаты, которые усердно работали на восьмом сторожевом посту, также начали один за другим присоединяться к своему тактическому построению. 

Они продолжали повторять несколько тактических построений, которым их научили, до поздней ночи. Однако, несмотря на постоянное повторение, все считали, что эта тренировка прошла нормально. Может быть, это и надоедает, но сама тренировка была не такой уж трудной. 

Однако, как только эта мысль расцвела в их головах, она исчезла, как пузырьки, как только наступил новый рассвет. 

После того, как они закончили изучение тактической формации, они сразу же отправились в опасную зону рядом с восьмым сторожевым постом. 

— Нет лучшей тренировки, чем участие в настоящем сражении. Вы тоже так считаете? 

Фигура командира заставы, ярко улыбающегося им, заставила солдат взорваться изнутри. 

Я хочу убить его. Если у меня когда-нибудь появится такая возможность, я обязательно это сделаю... 

Однако они не могли преодолеть разницу в уровне, поэтому просто сжимали кулаки и терпели. 

* * *

http://tl.rulate.ru/book/60871/2009603