Готовый перевод The Duke’s Eldest Son Escaped to the Military / Старший сын Герцога сбежал в армию: Глава 0: Хорошая работа. Это был бета-тест!

Кровь медленно капала с облаков, закрывавших небо. Словно музыка, жуткие крики и громкие вопли раздавались повсюду. Рядом с ним закричал умирающий человек, в то время как чудовище бросилось вперёд с широко раскрытой зубастой пастью. 

— Меня уже тошнит от этих ублюдков! 

Человек сделал шаг, собрав достаточно сил, чтобы разрубить несущееся на него чудовище пополам. После того, как мужчина разрубил его, он быстро развернулся и побежал. Он выглядел так, словно убегал с этого ужасного поля боя, в то время как его товарищи гибли один за другим. Однако они все знали, что эта линия обороны давно была потеряна. 

— Отступаем! Все, отступаем! Главное – выживите! Бросайте замок! 

Мужчина громко выкрикнул свой приказ. Он кричал так сильно, как только мог, надеясь, что они все смогут безопасно отступить. В то же время он чувствовал себя опустошённым и сожалел, что это было всё, что он мог сделать для своих подчинённых. Он также был опечален тем фактом, что это будут последними мгновениями его жизни. 

Удручало то, что Герцогская семья, которая когда-то боролась за положение сильнейшей в Империи, теперь находилась на грани вымирания. Но что было ещё более неприятно, так это возможность того, что весь Север будет заполонён чудовищами. 

— Я работал как собака только для того, чтобы вы бросили меня? Грёбаные отбросы. 

Проблема заключалась в том, что ему не хватало таланта. Однако он проигнорировал этот факт, когда насильно занял место хозяина Герцогского дома. Несмотря на то, что он так старался прикрыть свои недостающие таланты личными связями, эти умные и хитрые люди всё ещё использовали его. И в конце концов, он закончил вот так. 

— Во-первых, я не должен был верить в перерождение. 

Воспоминание о том ублюдке, который привёл его сюда, на мгновение вспыхнуло в его голове. Однако это длилось лишь короткое мгновение. Он быстро выбросил эту мысль из головы. В таком месте, как это, где он не мог видеть даже на дюйм впереди себя, иметь разные мысли было верным кратчайшим путём к могиле. Обычно что-то подобное даже не приходило ему в голову, но по какой-то причине сегодня в его голове крутилось множество мыслей. 

— Это место станет моей могилой? 

Мужчина горько улыбнулся, глядя на окружающих его чудовищ. 

Стены замка были крепкими, как и их титул, самой сильной семьи на Севере. Но стены были бесполезны от чудовищ, которые врывались внутрь, словно бешеные. Даже последний бастион замка не был защищён от их проникновения. 

— Хо-о... Это не в моём стиле. 

Не в его стиле было жертвовать собой ради других, но он знал, что его тело уже давно истощено. Если бы это было так, то он мог бы просто выиграть немного времени для своих подчинённых, чтобы они могли убежать. Он подумал, что этого было бы более чем достаточно, если бы он мог, по крайней мере, дать им шанс добраться до безопасного места. 

— Давайте же! 

В последний момент перед смертью я должен выглядеть круто. 

Именно эта мысль пронеслась в голове мужчины, когда он крепко сжимал свой меч. Мужчина громко закричал на чудовищ, чтобы привлечь их внимание. Увидев добычу, которая не убежала, они бросились к нему. 

[Мы восхваляем вас за ваше мужество сражаться, а не убегать из безвыходной ситуации. В качестве награды мы даём вам уникальный титул: «Последнее мужество».] 

[Последнее мужество: Все способности увеличатся в три раза в момент кризисного положения.] 

— Значит, они дают мне что-то лишь тогда, когда я вот-вот сдохну. 

Мужчина прищёлкнул языком. Тем не менее, он не мог не криво улыбнуться немедленному эффекту своего первого в истории полезного и уникального титула. 

Он почувствовал, что его тело внезапно наполнилось энергией. Даже его сила невероятно возросла. Он знал, что эта огромная демонстрация силы была чем-то, о чём он раньше никогда и не мог мечтать. 

Они послали их сюда, сказав, что это игра «Богов», но тут не было никаких окон статуса или навыков. Единственное, что отличало их от здешних людей, – это титулы и их врождённые способности. Однако, даже если бы они чудесным образом получили титул, они всё равно не смогли бы сразу же стать Мастером Меча, с такими жалкими спосбностями. 

Как бы в доказательство этих слов, мужчина отлетел в сторону после удара чудовища. Он был глубоко вмурован в стену замка. 

— Угх! 

Его тело было раздавлено, и все его органы были повреждены. И из-за сильного удара его сознание начало затуманиваться. 

— На вкус как дерьмо. 

Мужчина что-то пробормотал себе под нос, прищурившись сквозь кровь, текущую из его головы. Сквозь своё размытое зрение он мог видеть чудовищ, пирующих на мёртвых телах солдат. Были также чудовища, шныряющие вокруг, пытаясь увидеть, остались ли какие-нибудь целые тела, чтобы полакомиться ими. 

Оценив состояние своего тела, он понял, что умрёт, как только его сознание угаснет. Но когда он увидел чудовищ, бегущих в его направлении, он подумал, что было бы лучше, если бы он мог умереть прямо здесь и сейчас. Он предпочитал умереть достойно, чем быть растерзанным до смерти ужасными клыками этих чудовищ. 

Затем, внезапно... 

— Что за... 

Он в шоке огляделся по сторонам. Чудовища, которые неслись к нему, внезапно остановились как вкопанные. Даже текущая кровь и умирающие люди перестали двигаться. Как будто весь мир остановился в этот самый момент. 

Затем в воздухе над ним внезапно возник шар света. 

[Поздравляем. Бета-тестер «Ли Чжунху» – выжил как Джайден Леонхардт до конца бета-теста игры «Богов».] 

— Бета-тестер? 

Он не мог не моргнуть по-совиному при словах «бета-тестер». 

Словно в ответ на его вопрос, из шара света снова раздался механический звук: 

[Генерация завершения задания в течение периода выживания...

Дополнительное задание: Выжить до конца. 

Дополнительное задание: Выжить в трёхстах днях внезапной атаки пустоты.

Дополнительное задание: Получите хотя бы один титул. (Король выживания, Имперский пёс, Позор Севера, Последнее мужество).

Дополнительное задание: Дожить до тридцатилетнего возраста.

Вы провалили главное задание: Защитить континент.

В списке нет связанных заданий, выполненных в рамках главного задания.]

Механический звук прекратился и яркий свет осветил тело Джайдена. 

Затем душа Джайдена медленно поднялась из его тела и растворилась в свете. Его тело начало превращаться в порошок и исчезать в тот момент, когда его душа была высосана из тела. 

[Бета-тестирование завершено. Теперь вы будете официально перевоплощены на Континенте Озрия. Как только вы достигнете своей цели, вы сможете вернуться в свой изначальный мир. Ваша цель – либо дожить до тридцати пяти лет, либо остановить разрушение континента. Однако! Пожалуйста, обратите внимание, что размер вознаграждения может быть небольшим в зависимости от обстоятельств вашего выживания.]

[Вы будете возвращены на десять лет раньше по сравнению с другими пользователями в качестве особой привилегии для того, кто был последним выжившим.]

[Вы получили врождённую способность «Неполные семейные способности» в качестве награды за выполнение задания.]

[Мы восхищаемся вами за то, что вы выжили в качестве бета-тестера. Мы надеемся, что вы достигнете своей цели в основной игре.]

Это были последние слова, которые он услышал, прежде чем его душу затянуло в водоворот света. 

Именно тогда Ли Чжунху или Джайден, который начинал и играл в качестве бета-тестера, вновь очнулся в этом мире. 

http://tl.rulate.ru/book/60871/1593427