Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 990. Я больше не Юй Тянь

Мэйсю и Мэйфэн вернулись в комнату с чашкой чая вскоре после того, как Юань разгромил Юй Юна и Тан Лээ.

— Ч-что, во имя Бога, здесь произошло?! Молодой господин! Что вы наделали?! — Мэйфэн была в ужасе, когда увидела эту сцену.

— Не волнуйся, я не убивал их. Я лишь разрушил их даньтянь, навсегда лишив их культивации, — сказал спокойным голосом Юань.

Мэйфэн потеряла дар речи.

«Что с ним произошло после моего визита несколько месяцев назад? Он превратился в совершенно другого человека! Он стал безжалостным и беспощадным!» — Мэйфэн мысленно плакала.

— Юй Тянь... Тебе это не сойдёт с рук... — пробормотал тихим голосом Юй Юн, несмотря на боль в груди.

— О, я должен был сказать об этом раньше, но я больше не Юй Тянь, — сказал он.

— Зовите меня Юань. Теперь это моё имя.

— Что?!

Юй Юн и Тан Лээ посмотрели на него широко раскрытыми глазами, полными чувства недоверия.

— Молодой господин... Вы же не хотите сказать... — дрожащим голосом спросила Мэйфэн.

— Да, я игрок Юань — я был им с самого начала, — он кивнул, подтверждая их подозрения.

— Не может быть...

И Юй Юн, и Тан Лээ, узнав правду об Юане, начали испытывать эмоции, которых раньше никогда не испытывали.

Никто из них и представить себе не мог, что их собственный сын-инвалид всё это время был игроком Юанем. Это было шокирующее откровение, которое привело их на грань безумия.

«Мы всё это время преследовали собственного сына?»

Пока эта реальность проникала в их сознание, Юань заговорил:

— Я хочу, чтобы к концу дня все мои деньги, помимо пятидесяти миллиардов, были на этом банковском счету.

— Если я не увижу денег к тому времени, я вернусь, чтобы добить вас обоих. И даже не пытайтесь остановить меня. Никто в этом мире не сможет помешать мне забрать то, что принадлежит мне по праву.

— Также не думайте, что я забыл о том времени, когда вы наняли людей, чтобы похитить Мэйсю. Один за другим, вы будете медленно возвращать долг. Вы оба издевались надо мной годами. Я не позволю, чтобы моя месть закончилась так скоро.

Положив информацию о банковском счёте на стол перед ними, Юань деактивировал Взгляд дракона и начал приближаться к Мэйфэн.

— Госпожа Мэйфэн, я уже заплатил им пятьдесят миллиардов, необходимых для того, чтобы вы покинули семью Юй. Я не буду заставлять вас работать на меня и не буду указывать вам, что делать с этого момента, потому что с этого момента вы вольны делать всё, что захотите, — Юань взял из её рук чашку чая и одним движением выпил весь чай.

— Возможно, у вас есть мечта, которую вы хотите исполнить, или вы хотите заняться другой работой. Что бы это ни было, я надеюсь, что вы сможете найти счастье в своей новой жизни. Если вам когда-нибудь понадобится помощь, вы всегда можете обратиться ко мне. Сейчас я живу на спиральной горе Дракона вместе с Мэйсю и моими друзьями.

— Спиральной горе Дракона?! Это самая эксклюзивная территория в этой стране! Семья Юй уже много лет пытается переехать туда! — Мэйфэн мысленно разрыдалась.

— Мэйсю, пойдём. Я не хочу больше оставаться в этой дыре.

— Хорошо, — она кивнула и пошла за ним к двери.

Юань внезапно остановился у двери и сказал:

— Ах, да. Мне всё равно, если вы раскроете мою личность Юаня, так как у меня больше нет причин скрывать её, но, если вы это сделаете... Скажем так, общественность не будет очень рада, когда узнает о прошлом Юй Тяня.

Юань и Мэйсюй вскоре покинули поместье семьи Юй.

Мэйфэн осталась в комнате с Юй Юном и Тан Лээ ещё на некоторое время.

После долгого молчания Мэйфэн поклонилась им и сказала:

— Несмотря на все неприятности, которые вы причинили мне и другим, я все ещё благодарна семье Юй...

— Благодаря вам я смогла встретить такого удивительного человека, как молодой господин, к которому я в своё время относилась как к собственному сыну. Я уверена, что моя дочь согласится со мной, поэтому я хотела бы поблагодарить вас за это.

— Однако пришло время покинуть семью Юй. Ещё раз спасибо вам за всё.

Поклонившись им, Мэйфэн развернулась и вышла из комнаты.

Она сразу же пошла собирать свои вещи и вскоре покинула семью Юй.

Через некоторое время она взяла такси и куда-то исчезла.

Тем временем Юань и Мэйсю объединились с Чу Люсян.

— У вас всё? — спросила Чу Люсян.

— Нет, ещё нет. Я не хочу, чтобы всё закончилось так быстро, поэтому я не буду торопиться, — сказал Юань.

— Не хочешь рассказать? Я не буду тебя заставлять, если ты не хочешь, — спросила она.

— Я расскажу тебе чуть позже.

— Куда мы сейчас идём?

— В ассоциацию Культиваторов.

— А? — Чу Люсян подняла брови.

— Там меня ждут несколько человек. Начнём с того...

Так они отправились к ассоциации Культиваторов. По дороге Юань объяснял Чу Люсян ситуацию.

— Понятно... Так вот что произошло... Что собираешься делать с этими инвесторами? Только не говори мне, что ты действительно собираешься с ними работать.

— Конечно, нет. Они так же виновны, как и семья Юй, что поддерживали их. На самом деле, они даже могут быть корнем всей проблемы. Если бы они никогда не обращались к семье Юй, возможно, они не были бы так испорчены, — сказал Юань.

— В этом есть смысл. Инвесторы обычно являются настоящими источниками проблем, так как они всегда давят на тех, кого поддерживают, а чтобы получить больше прибыли могут даже угрожать. Когда я была там, у семьи Чу была своя доля проблем с ними. Просто так устроен мир, — Чу Люсян согласилась с ним.

— Юань, как ты думаешь, моя мать пойдёт с нами? — неожиданно спросила Мэйсю с выражением неуверенности на лице.

— Кто знает, — он пожал плечами.

— Однако я надеюсь, что она будет работать на нас.

— Я тоже... — вздохнула она.

http://tl.rulate.ru/book/60866/2646408