Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 974. Меня зовут Юй Тянь

— Юань, у нас проблемы, — Белый Лотос внезапно подошла к нему.

— Что случилось?

— Ну, ничего серьёзного, но Юй Жоу и её подруга сейчас застряли в пробке, так что они опоздают.

— О, хорошо. Всё в порядке. Я могу подождать.

Через некоторое время Мэйсю подошла к нему и сказала:

— Юань, я должна была сказать тебе это раньше, но...

Она начала объяснять ему, что она сказала Юй Жоу вчера вечером, когда та звонила.

— Ты сказала ей, что я был госпитализирован после тренировки? — Юань с трудом сдерживал смех.

— Она, наверное, рассердится, когда поймёт, что я ей солгала.

— Я уверен, что она поймёт твои намерения. Кроме того, после концерта она наверняка забудет об этом, — усмехнулся Юань.

Тем временем где-то в городе Юй Жоу и остальные застряли в пробке.

— В городе обычно такие загруженные дороги? — спросила Юй Жоу, так как она впервые покинула фракцию после своего прибытия несколько месяцев назад.

— Нет, совсем нет. Эти люди, вероятно, бегут из города, — сказала старейшина Инь.

— Я бы тоже бежала из города, если бы не жила за его пределами, — Юй Жоу улыбнулась.

Примерно через полчаса старейшине Инь позвонила Белый Лотос.

— Да, мы почти на месте. Мы, наверное, быстрее пешком дойдём.

— Хорошо, я понимаю.

Положив трубку, старейшина Инь сказала Юй Жоу и Ся Цзинъи:

— Оставшуюся часть пути мы пройдём пешком, так как уже опоздали на полчаса.

Юй Жоу и Ся Цзинъи покивали, и вскоре они втроём вышли из машины.

Через десять минут они прибыли на городскую площадь, где толпа людей сидела перед переносной сценой.

— Что здесь происходит? — пробормотала Юй Жоу тихим голосом.

— Похоже на концерт... На сцене есть даже пианино, — сказала Ся Цзинъи.

— Концерт в такое время? Кто может быть настолько глуп, чтобы сделать что-то подобное? — Юй Жоу покачала головой.

Однако старейшина Инь вдруг начала вести их в сторону концерта.

— Старейшина Инь? Нам действительно стоит тратить время здесь? — не могла не спросить Юй Жоу.

Ведь лидер их фракции ждала их прибытия.

Однако старейшина Инь ничего ей не ответила, и они просто стояли молча.

Вдруг на сцену вышел человек с микрофоном в руках.

Юй Жоу не сразу узнала человека на сцене, но, когда она присмотрелась к его лицу, её глаза расширились от шока.

— Н-не может быть... — пробормотала она тихим голосом, полным сомнений.

Юань остановился в центре сцены и поднёс микрофон ближе ко рту.

— Спасибо вам всем, что пришли сегодня. Меня зовут Юй Тянь. Некоторые из вас могут узнать моё имя, потому что раньше я был профессиональным музыкантом, но из-за несчастья был вынужден уйти со сцены раньше времени. Однако я с гордостью могу заявить, что полностью восстановился!

— Юй Тянь? Я узнаю его! Это тот самый гений, который своей музыкой покорил весь мир! Я помню, как однажды ходил на его концерт! Это много стоило, но я доволен!

— Раз уж ты об этом заговорил, я тоже слышал его имя раньше!

— Ю-Юй Жоу... Разве это не твой... — Ся Цзинъи повернулась, чтобы посмотреть на Юй Жоу, которая стояла с озадаченным выражением лица.

— Брат?.. — глаза Юй Жоу стали влажными, и через некоторое время на её глазах появились слезы.

Сделав глубокий вдох, Юань продолжил говорить, глядя прямо на Юй Жоу:

— Хотя я уже отошёл от карьеры профессионального музыканта, я решил выйти на сцену сегодня, чтобы отпраздновать семнадцатый день рождения моей драгоценной младшей сестры.

Юань подошёл к пианино и сел в кресло.

Сделав глубокий вдох, его руки начали танцевать на клавиатуре пианино, официально начиная концерт.

Зрители сразу же были очарованы небесной музыкой, создаваемой пальцами Юаня, и почувствовали себя так, словно их вели по небу его ноты.

Конечно, Юань хотел, чтобы этот концерт был как можно более реалистичным и официальным, поэтому он позаботился о том, чтобы его транслировали по телевидению в прямом эфире.

Тем временем в семье Юй.

Юй Юн, который в тишине культивировал в своей комнате, внезапно открыл глаза, когда все четыре его мобильных телефона начали звонить почти одновременно.

— Это Юй Юн, — он наугад взял один телефон и ответил на звонок.

— Юй Юн! Ты идиот! Как долго ты собирался хранить это в тайне?! — раздался голос его коллеги.

— А? О чем ты говоришь?

— Ты всё ещё ведёшь себя так, будто ничего не знаешь? Давай без шуток!

— Я... я не понимаю о чём ты, что уже случилось? — Юй Юн был искренне озадачен ситуацией.

— Включи телевизор и перейди на любой музыкальный канал!

Юй Юн немедленно включил телевизор в своей комнате.

Переключив канал, он увидел прямую трансляцию какого-то публичного концерта.

Юй Юн сначала не узнал человека, сидящего за роялем, но, когда камера увеличила изображение лица Юаня, Юй Юн быстро понял, на кого он смотрел, и громко закричал:

— Что, чёрт возьми, происходит?!

— Это я должен спросить тебя, Юй Юн! Когда твой сын, Юй Тянь, выздоровел?! Ты должен был рассказать нам об этом сразу же, как только это случилось! Ты хоть представляешь, как много он значит для музыкальной индустрии и наших кошельков?! И что это за убогий концерт?! Это его первый концерт за десять лет! Ты должен был подготовить что-то пограндиознее, все наши спонсоры просто кипят от злости!

Однако Юй Юн был настолько потрясён увиденным, что даже не услышал, что было сказано по телефону.

http://tl.rulate.ru/book/60866/2618426