Готовый перевод Онлайн-культивация / Культивация Онлайн: Глава 500. Что вы думаете о моей дочери?

Юань отрабатывал технику передвижения, пока не пришло время ужина.

После ужина Юань хотел продолжить тренировку, но Мэйфэн сказала:

— Молодой господин, я понимаю, что вы рады своему выздоровлению, но вам не следует так много двигаться после еды. Это вредно для вашего тела.

— Кроме того, поскольку вы только недавно выздоровели, вам не следует делать такие интенсивные упражнения, которые могут нагрузить ваше тело. Мы до сих пор не знаем, полностью ли вы выздоровели.

— Вы правы, госпожа Мэйфэн... Я забежал вперёд из-за этого внезапного выздоровления, которое может быть лишь временным. Я не должен слишком сильно напрягать своё тело, иначе я снова могу стать калекой... — Юань не был рад тому, что ему придется сдерживать себя, но он согласился с Мэйфэн. Они все ещё не знают, полностью ли восстановилось его тело или это было временно. Он может проснуться завтра и снова стать калекой.

— Давайте не будем говорить что-то настолько грустное, молодой господин. Я уверена, что ваше тело сейчас в порядке, и оно не вернётся внезапно в прежнее состояние, но пока мы не будем уверены, что вы действительно в порядке, я бы на вашем месте не стала так сильно напрягать своё тело, — сказала Мэйфэн.

— Я понимаю.

Через некоторое время они приготовились ко сну.

Когда они вошли в спальню, Мэйфэн вдруг спросила его:

— Молодой господин, как насчёт массажа? Я слышала, что массаж после дня упражнений делает его ещё более эффективным.

— Если не возражаете, — кивнул Юань.

— Пожалуйста, лягте на кровать лицом вниз.

Как только Юань лёг на кровать, Мэйфэн забралась на него сверху и осторожно села на его ягодицы в положении стоя на коленях.

— Вы не против, если я так устроюсь на вас? Я не тяжёлая? — спросила его Мэйфэн на всякий случай.

— Я в порядке. Вы совсем не тяжёлая, — сказал Юань, чувствуя, как два круглых и мягких предмета давят на его задницу.

— Отлично.

Затем Мэйфэн начала массаж спины Юаня, начиная с шеи и плеч.

— А-а-ах... так хорошо... — выразил звук удовольствия Юань.

— Спасибо за комплимент, молодой господин.

Помассировав Юаня несколько минут, Мэйфэн начала с ним разговаривать.

— Молодой господин, у меня есть пара вопросов к вам.

— Ммм/Каких?

— Что вы думаете о моей дочери, Мэйсю?

— Что я думаю о Мэйсю? — повторил вопрос Юань.

Затем он сказал:

— Она очень важный для меня человек, и я многим обязан Мэйсю за её помощь. Без её компании я бы не выжил так долго в одиночку. Я также очень восхищаюсь её работой. Хотя я не знаю, каково это — работать на её должности, я знаю, что это нелёгкий труд и не то, чем должна заниматься девушка её возраста.

— Вы правы, работать служанкой нелегко, особенно в семье Юй, где стандарты во много раз выше. Даже я не могу сравниться с ней в её возрасте, но я редко хвалю её, потому что не хочу, чтобы она чувствовала себя самодовольной. Я не удивлюсь, если она возненавидит меня за то, как я её воспитала, но, глядя на неё сейчас, я не буду жалеть об этом, даже если это произойдет, — сказала Мэйфэн с нежной улыбкой на лице.

— Не думаю, что Мэйсю ненавидит вас, госпожа Мэйфэн.

Мэйфэн немного посмеялась, прежде чем заговорить:

— В любом случае, судя по вашим словам, я могу предположить, что вам действительно нравится Мэйсю. Так ли это, молодой господин?

— Да, мне очень нравится Мэйсю, — ответил он без колебаний.

— Тогда ты не против жить с ней всегда?

— Совсем не против. На самом деле, я хотел бы, чтобы мы жили так всегда.

— Хм-м-м.... А вот это проблема... — внезапно сказала Мэйфэн.

— А? Почему это проблема?

— Почему? Разве это не очевидно? Потому что мы не знаем, чего хочет Мэйсю. Даже если вы хотите быть с ней всегда, что если она захочет уйти в будущем? Что, если ей придётся уйти в будущем, когда она захочет создать свою собственную семью?

Юань потерял дар речи от её слов, и он сразу же начал размышлять.

— Вы правы... В конечном итоге все зависит от Мэйсю. Как бы я ни хотел быть с ней всегда, я не могу заставить её остаться со мной. У неё своя жизнь, как и у меня своя. Думаю, я могу только наслаждаться нашим совместным временем, пока есть такая возможность... — вздохнул Юань.

Юань никогда не думал об уходе Мэйсю, так как в прошлом она говорила ему, что хочет быть с ним. Однако с возрастом люди неизбежно меняются, поэтому существовала вероятность, что в будущем Мэйсю может покинуть его.

— Давайте не будем делать поспешных выводов, молодой господин. Может быть, Мэйсю тоже хочет остаться с вами навсегда. Если вы беспокоитесь, почему бы вам не спросить у неё? На самом деле, я знаю, как вы можете остаться с ней навсегда.

— Правда? Как? — быстро спросил Юань.

— Ну, если вы хотите, чтобы кто-то остался с вами, вы, конечно, делаете ему предложение. Это обычная практика в этом мире.

— Предложение? Что я могу ей предложить?

— Конечно, вы хотите остаться с ней навсегда. Однако вы ещё слишком неопытны в этом вопросе, поэтому подождите, пока не станете немного старше и опытнее, прежде чем делать ей предложение, хорошо? Только не заставляйте её ждать слишком долго, иначе она уйдёт раньше, чем вы получите шанс, — сказала ему Мэйфэн.

Хотя она хотела помочь своей дочери и Юаню быть вместе, она не хотела воспользоваться невинностью Юаня, чтобы сделать это, так как это только навредит их отношениям в будущем.

Единственное, что она действительно может сделать, это помочь Юаню осознать ситуацию и дать ему несколько советов. Остальное будет зависеть от него и Мэйсю.

— Я понимаю, госпожа Мэйфэн. Спасибо за совет, — сказал ей Юань.

— Я просто выполняю свою работу матери, вот и все, — сказала она с загадочной улыбкой на лице.

После того как Юаню сделали часовой массаж, Мэйфэн выключила свет и легла спать.

— Давайте повторим завтра. Спокойной ночи, молодой господин.

— Спокойной ночи, госпожа Мэйфэн, — сказал Юань, быстро заснув благодаря массажу Мэйфэн, который мгновенно подействовал на его тело.

Пожалуй, одно из первых моих обращений читателям.

Я, спустя почти года перевода (начал в начале мая 2021 года), преодолел отметку в 500 глав! Для меня это огромное достижение. Ранее я брал множество новелл, был в них редактором, переводил популярные тайтлы у которых более 10 000 закладок (не на рулейте, конечно), делал статьи про правильные оформления переводов, помогал переводчикам, работал с редакторами плечом к плечу над крупнейшими тайтлами сайтов, но лично так и не перевёл и одной новеллы более чем 100 глав (до культивации рекорд 70), то, что я перевёл целых 500 глав Культивации Онлайн меня очень удивляет, и, надеюсь, на этом я не остановлюсь! Спасибо всем за внимание. Следующая цель — 1 000 глав. И, простите меня за длинные задержки, перегорал часто, сейчас, вроде бы, всё нормализовалось, по крайне мере, я на это надеюсь.

http://tl.rulate.ru/book/60866/1895755